To secure the safety of an occupant during head impact. ヘッドインパクト時における乗員の安全性を確保する。 - 特許庁
To provide a secure safe sender list. セキュリティ保護された安全な送信者リストを提供する。 - 特許庁
To sufficiently secure welding depth and range. 溶接深さ及び範囲の十分な確保を課題とする。 - 特許庁
MANAGEMENT METHOD AND SYSTEM FOR SECURITY POLICY OF SECURE OS セキュアOSのセキュリティポリシーの管理方法及びシステム - 特許庁
To easily secure an interval between a cathode and a first grid. カソードと第1グリッドとの間隔を容易に確保する。 - 特許庁
To perform secure stamping of multimedia document collections. マルチメディア書類コレクションのセキュアなスタンピングを行うこと。 - 特許庁
SECURE BRAILLE DISPLAY AND INPUT APPARATUS USING THE SAME セキュアな点字ディスプレイとそれを用いた入力装置 - 特許庁
Specifically, it is supposed to secure the next, or future forests.
具体的には、次の森林を確保することとしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
SYSTEM AND METHOD FOR SECURE EXECUTION OF PROGRAM CODE プログラムコードの安全な実行のためのシステムおよび方法 - 特許庁
METHOD FOR SECURE TRANSMISSION OF MOBILE COMMUNICATION SUBSCRIBER IDENTIFIER 移動通信加入者認証の安全な伝送方法 - 特許庁
A commercially available token is received at a secure processing facility. 市販のトークンは、セキュアな処理施設で受け取られる。 - 特許庁
To secure stable resonance conditions even under a light load. 軽負荷時にも安定した共振条件を確保する。 - 特許庁
SECURE METHOD FOR GENERATING PASSWORD FUNCTION OUTPUT 暗号関数出力を発生するための確実な方法 - 特許庁
FAULT RECOVERY METHOD AND SYSTEM IN SECURE COMMUNICATION セキュア通信における障害復旧方法及びシステム - 特許庁
To implement an apparatus that is secure against side channel attacks. サイドチャネル攻撃に対して安全な装置を実現する。 - 特許庁
To secure connection reliability between a wire and a terminal fitting. 電線と端子金具との接続信頼性を確保する。 - 特許庁
To secure specified sound volume and to reduce noise. 所定の音量を確保するとともに、ノイズを低減する。 - 特許庁
To provide a secure removable media and a method for managing the same. セキュアリムーバブルメディアとその管理方法を提供する。 - 特許庁
1. Approaches towards Secure and Facilitated Trade 1.安全かつ円滑な国際貿易の両立への取組 - 財務省
To provide a data processing apparatus which processes secure data. 機密データを処理するデータ処理装置を提供する。 - 特許庁
To secure throughput in a sectored communication system. セクタ化した通信方式において、スループットを確保する。 - 特許庁
SYSTEM AND METHOD FOR SECURE FULL-TEXT INDEXING 安全なフルテキストインデックス処理のためのシステムおよび方法 - 特許庁
SECURE UPDATE OF BOOT IMAGE WITHOUT KNOWLEDGE OF SECURITY KEY 安全キーの知識なしのブート映像の安全更新 - 特許庁
To secure safety and improve working ratio. 安全性を確保するとともに、稼働率向上を図る。 - 特許庁
To easily secure a soil bearing capacity for a raft foundation. べた基礎のための地耐力を容易に確保すること。 - 特許庁
SYSTEM AND METHOD FOR SECURE PRINTING AND ITS PROGRAM セキュアプリンティングのためのシステム及び方法、並びに、プログラム - 特許庁
I introduced him the secure plum jobs secured for retiring officers for after she retires.
彼には退職後の天下り先を紹介した。 - Weblio Email例文集
Please use something like tape to secure the cargo and avoid cargo shifting.
荷崩れしないようテープなどで固定してください。 - Weblio Email例文集
secure or fasten by flattening the ends of nails or bolts
釘またはボルトの端をしっかり固定する、固く締める - 日本語WordNet
an opening remark intended to secure an advantage for the speaker
話者の優位を確保する意図のある始めの言葉 - 日本語WordNet
To secure starting performance by preventing freezing of a hydrogen pump. 水素ポンプの凍結を防止し、始動性を確保する。 - 特許庁
SECURE CERTIFICATION ENROLLMENT OF DEVICE OVER CELLULAR NETWORK セルラーネットワークを介したデバイスの安全な認証登録 - 特許庁
SECURE DEVICE, INFORMATION PROCESSING TERMINAL, SERVER, AND AUTHENTICATION METHOD セキュアデバイス、情報処理端末、サーバ、および認証方法 - 特許庁
SECURE WIRELESS LINK BETWEEN TWO DEVICES USING PROBES プローブを使用する2つの装置間のセキュアなワイヤレスリンク - 特許庁
Secure distributed and other operating system environments and architectures, employing, for example, secure semiconductor processing arrangements that may establish secure, protected environments at each node. 安全な配布されたおよび他の動作システム環境およびアーキテクチャは、例えば、各ノードで安全な保護された環境を確立し得る安全な半導体処理配置を使用する。 - 特許庁
2) Putting system integration under control to secure higher profit 2)システムインテグレーション部分を押さえて高収益を得る - 経済産業省
Basic framework to secure stable financial resources for social security 社会保障の安定財源確保の基本的枠組み - 厚生労働省
Ambush your secure vehicle, and kidnap my prisoner. 護送車を待ち伏せて 俺の容疑者を攫っていった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I need you, him and me in the secure room as soon as possible. すぐにあなたと彼と私で 密室トークが必要よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I put the stuff you entrusted me in a secure place. 預かっていたものは 安全な場所に保管しました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Secure the bridges, get units on both sides of the island, set up a perimeter. 島の両側の橋を上げて 周囲を封鎖しろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He kept it in a secure computer facility for safe keeping. 男は保護されたコンピューター施設に データを保管した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
System's been tested and found secure. システムもテストしているし 安全であることは確認済みだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In order to secure a contract for fighter planes 父は 戦闘機受注の 独占契約を結ぶために - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's the most secure, and it's the only floor without surveillance cameras. 最も安全なのはそのフロアーだけ 監視カメラなし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Does the fact that we're rooted in history make us feel more secure in our present? 歴史に根ざしてるのが 安心させるのだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And also, please secure as much blood as you can. そして 最大限多くの血液を確保してください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We must secure the old mine on the southern bank 南側の立杭口の上にある 旧坑を確保すべし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Moving all deposits to one secure location, not a bank. 全資金を 安全な場所へ移送する 銀行ではない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
She wants to see her ship and secure the flight recorder. 自分の船を見て フライトレコーダーを回収したがってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書