If so, how to secure data quality?
その場合、どのようにデータ品質の保証をしていくのか。 - 経済産業省
(2) Promotion of support by supplying risk money in order to secure interest of Japanese companies. (2)我が国企業の権益確保に向けたリスクマネー - 経済産業省
a. Activities to secure human resources and to ensure the survival of skills and technologies ア 人材確保及び技術・技法継承事業 - 経済産業省
(3) Identified issues (i) Secure the safety of nuclear power (3)明らかになった課題 ① 原子力の安全性確保 - 経済産業省
To a neutral, secure third digital wallet. 中立的でセキュアな第三者の デジタルウォレットに送ります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
--the true civilizing process that makes life more and more secure ——人生をますます安全にする、真の文明化プロセス - H. G. Wells『タイムマシン』
The first CPU 110 has a first CPU side identifying part for identifying secure interruption and non-secure interruption. 第1CPU110は、セキュア割込みと非セキュア割込みとを識別する第1CPU側識別部を有する。 - 特許庁
The second secure processing program executes a secure program by decoding an enciphered program by using the received program key. 第2セキュア処理プログラムは、受け取ったプログラム鍵を用いて、暗号化プログラムを復号し、セキュアプログラムを実行する。 - 特許庁
The second secure processing program executes a secure program by decoding an enciphered program by using the received program key. 第2セキュア処理プログラムは、受け取ったプログラム鍵を用いて、暗号化プログラムを復号し、セキュアプログラムを実行する。 - 特許庁
To provide a secure system for a note and a secure device for always storing necessary note information. 必要な金券情報を常時記憶しておくことのできる金券用セキュアシステムおよびセキュアデバイスを提供する。 - 特許庁
To mainly secure and improve crime preventive performance and privacy; and to secure independency of access to an entrance. 主に、防犯性やプライバシー性を確保、向上し、または、入口部へのアプローチの独立性を確保し得るようにする。 - 特許庁
INTERNETWORK SECURE COMMUNICATION METHOD, SECURE PACKET PROCESSOR, ITS PROCESSING METHOD, PROGRAM, RECORDING MEDIUM, AND ADDRESS CONVERTER ネットワーク間セキュア通信方法、パケットセキュア処理装置、その処理方法、プログラム、その記録媒体、アドレス変換装置 - 特許庁
There is a line in the default /etc/ttys file for running the XDM daemon on a virtual terminal: ttyv8 "/usr/local/bin/xdm -nodaemon" xterm off secure デフォルトの /etc/ttysファイルには仮想端末上で XDMのデーモンプログラムを起動するための行:ttyv8 "/usr/X11R6/bin/xdm -nodaemon" xterm off secureがあります。 - FreeBSD
The secure operation uses a secure key that is built into the storage device and is not readable outside the device. 安全な動作は、記憶装置に内蔵された安全な鍵を用い、装置の外部では読み出し不可能である。 - 特許庁
To secure the hardness of a formed three-dimensional structure, and to secure the melting property of a powder when it is sintered by a laser. 形成された3次元構造物の硬度を確保し、レーザ焼結時における溶融性を確保する。 - 特許庁
DATA PROCESSING APPARATUS AND METHOD FOR MERGING SECURE AND NON-SECURE DATA INTO OUTPUT DATA STREAM 安全保護データと非安全保護データとを出力データ・ストリームの中にマージするデータ処理装置とデータ処理方法 - 特許庁
To compatibly secure stiffness of bulkheads and communication path area between cylinders, and secure a path of oil. 隔壁の剛性の確保と気筒間の連通面積の確保とを両立し、且つ、オイルの経路を確保すること。 - 特許庁
BAND-SECURE MULTICAST DISTRIBUTION METHOD, BAND-SECURE MULTICAST DISTRIBUTION SYSTEM, NODE DEVICE, TERMINAL AND PROGRAM 帯域確保型マルチキャスト配信方法、帯域確保型マルチキャスト配信システム、ノード装置、端末装置、及びプログラム - 特許庁
To timely secure a photographing opportunity in a photographing mode, and secure a moving image of a transport stream to avoid missing it. 撮影モードによる撮影機会をタイムリーに確保し、かつ、トランスポートストリームの動画も見逃さないように確保する。 - 特許庁
Putting the correct principalname in the .Xauthority file causes Xlib to generate the appropriate authorizationinformation using the secure RPC library.
正しいプリンシパル名を \\fI.Xauthority\\fP ファイルに格納すると、Xlib は secure RPC ライブラリを使用して適切な認証情報を生成する。 - XFree86
A hard disk 16 of a home server 10 is divided to a secure system region 20 and a non-secure user region 22. ホームサーバ10のハードディスク16は、セキュアなシステム領域20と、ノンセキュアなユーザ領域22とに分割される。 - 特許庁
The data processing apparatus comprises at least one processor that executes a non-secure process to produce non-secure data to be included in output data stream and executes a secure process to produce secure data to be included in the output data stream. この装置は、非安全処理を実行して出力データ・ストリームに含まれる非安全データを発生し、安全処理を実行して出力データ・ストリームに含まれる安全データを発生する少なくとも1つのプロセッサを含む。 - 特許庁
To enable more secure power supply to the other apparatus. 他の装置へのより確実な電力供給を可能にする。 - 特許庁
To secure reliability by mirroring while realizing labor saving. 省力化を実現しつつミラーリングで信頼性を確保する。 - 特許庁
To process secure and non-secure data by use of an additional processing device, and to execute a task under control of a first processor. 追加処理装置を使用して安全および非安全データを処理し第1のプロセッサの制御下でタスクを実施する。 - 特許庁