ONE-TO-MULTIPLE SECURE COMMUNICATION SYSTEM, COMMUNICATION MANAGEMENT DEVICE AND METHOD 1対多セキュア通信システムおよび通信管理装置ならびに方法 - 特許庁
a hitch used to secure a rope to a log or spar
ロープを柱または円材へ固定するのに使用される連結部 - 日本語WordNet
To secure good startability and protect an internal combustion engine. 良好な始動性の確保と内燃機関の保護との両立を図る。 - 特許庁
A secure clock 424 of the data reproducing device is set by time data from a license server and synchronizes with a secure clock of the license server thereby. データ再生装置のセキュアクロック424は、ライセンスサーバから時刻データによってセットされ、これにより、ライセンスサーバのセキュアクロックと同期する。 - 特許庁
To secure smooth operation of a reel locking member with respect to a cassette shell. カセットシェルに対するリールロック部材の円滑な動作を確保する。 - 特許庁
The secure channel is different from the communication channel between the users (A, B). セキュア通信路は、ユーザ(A,B)の通信チャネルに対して異なる。 - 特許庁
To provide a technology for performing secure print sustaining confidentiality even if an interruption job is received during secure printing. セキュアプリント指示された印刷の最中に割り込みジョブを受けても、機密性を維持したセキュアプリントを行うための技術を提供すること。 - 特許庁
EXTENDING SECURE MANAGEMENT OF FILE ATTRIBUTE INFORMATION TO VIRTUAL HARD DISK 仮想ハードディスクへのファイル属性情報の安全な管理の拡張 - 特許庁
To secure high dimension accuracy and productivity of a tall probe pin. 高さのあるプローブピンの高い寸法精度と生産性を確保する。 - 特許庁
A secure removable media 100 comprises a non-volatile memory and a controller. セキュアリムーバブルメディア100は、不揮発性メモリとコントローラーを含む。 - 特許庁
SYSTEM FOR SECURE COMMUNICATION BETWEEN CONTACTLESS CARD READER AND CARD 非接触カードリーダとカードとの間の安全な通信のためのシステム - 特許庁
To secure the conduction of a semiconductor wafer to a plating film forming electrode. 半導体ウェハとメッキ成膜用電極との導通を確保する。 - 特許庁
METHOD FOR EXECUTING SOFTWARE APPLICATION, SYSTEM AND SECURE PROCESSOR ソフトウェアアプリケーションを実行するための方法、システム及びセキュアプロセッサ - 特許庁
To secure sufficiently high coefficient of elasticity for a coreless resin multilayer board. コアレス樹脂多層基板において、十分な弾性率を確保する。 - 特許庁
INFORMATION PROCESSOR, SECURE DEVICE, AND DIGITAL CONTENT DECODING SOFTWARE 情報処理装置、セキュア装置およびデジタルコンテンツ復号用ソフトウエア - 特許庁
The secure client displays or reproduces online service processing information. セキュアクライアントがオンラインサービス処理情報を表示または再生する。 - 特許庁
Further, we need to secure fair and transparent government policies. また、公正で透明性ある政府の政策が必要だと思います。 - 厚生労働省
Ensure that temporary staffing agencies adhere to the Labour Standards Law and secure jobs for their staff 派遣元による労働基準法の遵守・派遣先の確保 - 厚生労働省
Secretary ahn, please go now and meet the driver and secure his testimony. アン室長 その運転手に会って証言をとって来て下さい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm sorry, sir, the archives are underground, and they're a secure area. 申し訳ありませんが 保管庫は地下にあって、立ち入り禁止です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is not a secure line, and i'm not in a position to talk right now. この回線は安全ではない・・・ 今はそのことを話せないんだ・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Is more stressed and less secure than it is now? 現在よりも ストレスに満ち 不安定な世界だったらどうでしょう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But this only makes us more fearful, not more secure. これでは人々の恐怖を煽るだけで より安全になりはしません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Kuchikisan, inouesan, hinamorisan, please return to the castle and secure the crystal. 朽木さん 井上さん 雛森さんは 城に戻って クリスタルの守備を。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But the electronic copies would be located on the opm's secure network. だが 電子コピーが 配置される事になる OPMの安全なネットワーク上で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I want you to transfer those remains to a secure location. 君にその残骸を移動してほしい 安全な場所に 任せていいか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
No, it had to be secure obviously, hence the key 安全であることが明白でなくてはならない したがって その鍵は・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You need to find lily gray, make sure she's secure, now. 君はリリー・グレイを見つけてくれ 彼女が安全か確認してくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It is the duty of a king to secure that water for the people of his own country. それを自国の民の物にするのは王たるものの務めぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It is our time to rise again, to secure our future. 私たちが未来を確実にするために 再び立ち上がる時です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But the electronic copies would be located on the opm's secure network. だが 電子コピーが 配置される事になる opmの安全なネットワーク上で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If you want to secure your daily life, it'd be better to find a regular job. 生活を安定させたいなら 普通に 就職した方がいい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You are about to view pages over a secure connection.
セキュリティーで保護された接続でページを表示しようとしています - 研究社 英和コンピューター用語辞典
the economic condition in which credit is difficult to secure and interest rates are high
貸付金額の確保が難しく、金利が高い経済状態 - 日本語WordNet
I want to know if you were able to secure and supply the raw materials.
あなたが原料を安定して供給できるかを知りたい。 - Weblio Email例文集
He used his influence as governor to secure his son a good position.
彼は知事という威光を利用して息子に良い地位を確保した. - 研究社 新英和中辞典
In this tutorial, you created a secure web application.
このチュートリアルでは、セキュリティー保護された Web アプリケーションを作成しました。 - NetBeans
Default is 80 for regular webservers, and 443 for SSL secure servers.
デフォルトは、通常のウェブサーバの場合は 80、SSL セキュアサーバの場合は443 です。 - PEAR
An array representing cookie, this function expects all of the array's fields ('name', 'value', 'domain', 'path', 'expires', 'secure') to be set.
配列で表現されたクッキーを指定します。 この関数は、全ての配列のフィールド('name', 'value', 'domain', 'path', 'expires', 'secure')がセットされていることを期待しています。 - PEAR
True if cookie should only be returned over a secure connection.
そのクッキーを返せるのが安全な接続のみならば真を返します。 - Python
Links from NIST to various information on secure hashing.
NISTからはられているセキュアハッシュに関するさまざまな情報へのリンク - Python
Creates a temporary file in the most secure manner possible.
可能な限り最も安全な手段で一時ファイルを生成します。 - Python
METHOD AND SYSTEM FOR PROVIDING SECURE COMMUNICATIONS BETWEEN COMMUNICATION NETWORKS 通信ネットワーク間のセキュアな通信を提供する方法及びシステム - 特許庁
To easily secure strength and precision of a torsion beam type suspension. トーションビーム式サスペンションの強度および精度を容易に確保する。 - 特許庁
To secure the junction between a liquid crystal chopper body and a lead terminal. 液晶チョッパ本体とリード端子の接合を確実なものにする。 - 特許庁
To improve accuracy in operation of a valve element and to realize secure valve closing action. 弁体動作の精度を高め、確実な閉弁作用を実現する。 - 特許庁
To secure safety of a worker at the time of working on barge cargo. 積荷の上で作業する際の作業者の安全を確保する。 - 特許庁
To secure a wide effective display area while maintaining display quality. 表示品位を保ちながら広い有効表示領域を確保する。 - 特許庁
Some measures are needed to secure the bank from a flood. 洪水で堤防が切れるのを防ぐには何らかの対策が必要だ - Eゲイト英和辞典
To allow a user to secure a higher immersion feeling (realistic feeling). ユーザが、より高い没入感(臨場感)を確保できるようにする。 - 特許庁
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.