「Secure」に関連した英語例文の一覧と使い方(74ページ目)

「Secure」を含む例文一覧(16487)

＜前へ 1 2 .... 70 71 72 73 74 75 76 77 78 .... 329 330 次へ＞

To secure necessary rigidity in traveling while suppressing rocking of a vehicle in shooting, in the vehicle.
車両において、射撃時における車両の揺動を抑制しつつ、走行時には必要な剛性を確保すること。 - 特許庁
To prevent undersize of a caliber of a main fuel jet and to secure stability of fuel flow rate.
主燃料ジエツトの口径が小さくなりすぎるのを防止し、かつ燃料流量の安定性を確保する。 - 特許庁
To secure satisfactory linearity and also to realize operation stability and noise reduction.
良好なリニアリティを確保できるようにするとともに、動作の安定化およびノイズの低減化を実現できるようにする。 - 特許庁
To secure the margin of a data output timing to an SDRAM against the fluctuation of a process or the change of an operation environment.
プロセスばらつきや動作環境の変化に対してＳＤＲＡＭへのデータ出力タイミングのマージンを確保する。 - 特許庁
To secure air distribution performance by adjusting a fluctuation range of a wind direction control blade when a filter is clogged.
フィルタが目詰まり時に風向制御羽根の変動幅調整を行うことにより送風性能を確保する。 - 特許庁
To provide a casing for an electronic unit which can secure sufficient rigidity, even if thickness is thinned.
肉厚を薄くしても十分な剛性を確保することができる電子機器用筐体を提供すること。 - 特許庁
To prevent the rubbing of a contact in compression and vibration of a thin leaf spring and to secure a stable conduction.
薄板ばねにおいて、ばね圧縮時、振動時の、接点部のこすれを防止し、安定した導通を確保する。 - 特許庁
The opening end 31b of the cylinder 3 is mounted with an airtight member 10 to secure the airtight state inside the cylinder.
シリンダ３の解放端３１ｂには密閉部材１０を装着してシリンダ３内の密閉状態を確保する。 - 特許庁
This constitution can reduce a magnetic field in a stator side so as to secure a rotation speed necessary for impressing the low voltage.
これによって、固定子側の磁界が小さくなり、低電圧印加時に必要な回転数が確保できる。 - 特許庁
To suppress distortion of a door outer panel, to simplify a structure of a door, and to secure shock resistance of the door.
ドアアウタパネルの歪を抑制すると共に、ドアの構造を簡素化し、且つ、ドアの耐衝撃性能を確保する。 - 特許庁
To simplify the structure of an operating lever locking device and sufficiently secure a space for stepping on/off an operator's seat.
操作レバーロック作動装置の構成を簡素化するとともに、運転席への乗降スペースを十分に確保する。 - 特許庁
To secure location privacy in a communication terminal, and to optimize a transfer path for packets in a mobile communications network.
モバイル通信ネットワークにおいて、通信端末のロケーションプライバシーを確保しつつ、パケットの転送経路を最適化する。 - 特許庁
To provide an installation method for a curved slab for an arch tunnel, bringing about good workability and enabling secure installation.
作業性が良い上に強固に据え付けできるアーチトンネル用湾曲版据付方法の提供を課題とする。 - 特許庁
To provide a paper powder removal apparatus which enables the secure removal of paper powder adhered to printing paper.
コストを抑えつつ、印刷紙に付着している紙粉を確実に除去する紙粉除去装置を提供する。 - 特許庁
To secure a quality of post-processed paper by achieving selection of the paper of a paper fiber direction suitable for post processing.
後処理に適した紙目の用紙の選択を実現させ、後処理済み用紙の品質を確保することである。 - 特許庁
To provide a vacuum cleaning apparatus which can secure the suction performance of a vacuum cleaner without performing maintenance work.
メンテナンス作業をすることなく電気掃除機の吸込性能を確保できる電気掃除装置を提供する。 - 特許庁
To sufficiently secure a storing space for a movable member in reel for fishing having an opening and shutting type display device.
開閉式の表示装置を有する釣り用リールにおいて、可動部材の収納スペースを十分に確保する。 - 特許庁
To constitute a water electrolyzer simply and economically, and to secure superior sealability and positioning function.
簡単且つ経済的に構成するとともに、良好なシール性と位置決め機能とを確保することを可能にする。 - 特許庁
To secure security of data by preventing others from viewing data other than necessary data on an image display device that presents video information to a plurality of persons at the same time.
必要なデータ以外を他の人に見られないようにすることにより、データのセキュリティを確保すること。 - 特許庁
To secure reliability of a cable with a connector by a simple structure, in a cable with a connector using an optical cable and an electric cable.
光ケーブルと電気ケーブルとを用いたコネクタ付ケーブルにおいて、簡易な構成でその信頼性を確保する。 - 特許庁
A groove is provided in the hollow shaft 10 to secure a transmission route of operation information applied to a left-turning hand rim 6.
この中空軸１０に溝を設け、左折用ハンドリム６に加えた操作情報の伝達経路を確保する。 - 特許庁
To secure always excellent color reproducibility in an electronic endoscopic apparatus regardless of the brightness of an observation object.
電子内視鏡装置において、被観察体の輝度にかかわらず、常に良好な色再現性を確保する。 - 特許庁
To secure the strength of a hydraulic damper constituting a brace damper in a condition subjected to vibration.
本発明は、振動にない状態でブレースダンパを構成する油圧ダンパの強度を確保することを課題とする。 - 特許庁
To provide a secure driver for reading securely data from a media card through an insecure PCI bus, concerning a computer driver.
データをメディア・カードから不安全なＰＣＩバスを介して安全に読み取るための安全なドライバを提供する。 - 特許庁
To provide an information processing technology offering a secure computing environment by means of a simple method.
セキュアなコンピューティング環境を簡便な方法で提供することができる情報処理技術を提供する。 - 特許庁
To secure sufficient durability without incurring lowering of productivity and cost increase.
加工性低下、コスト増を招くことなく、十分の耐久性を確保できる中空軸構造を提供することにある。 - 特許庁
Thus, the connection box 1 can secure its waterproof capability without forming a particular structure more than necessary.
そのため、電気接続箱１は、必要以上の構造体にしなくても防水性能を確保することができる。 - 特許庁
To secure durability of a hydrogen supply system including a hydrogen storage material using a complex hydride.
錯体水素化物を用いる水素貯蔵材料を含んでなる水素供給システムの耐久性を確保すること。 - 特許庁
To secure an electric motor rotational angular speed and motor torque necessary for the appropriate cranking operation of a motor.
原動機の適切なクランキング動作に必要な電動機回転角速度及び電動機トルクを確保すること。 - 特許庁
To provide a cut-off structure which can secure a smooth water current without undermining reliability during earthquakes etc.
地震時等の信頼性を損なうことなくスムーズな水流が確保できる止水構造体を提供する。 - 特許庁
To reduce occupancy of servo sector areas in each track and secure reliability in identification of a servo sector number.
各トラックにおけるサーボ・セクタ領域の占有率を低減し、かつサーボ・セクタ番号同定の信頼性を確保する。 - 特許庁
To provide a safe and secure encryption device, decryption device, encryption program and decryption program.
安全性の高い暗号化装置、暗号解読装置、暗号化プログラム、および暗号解読プログラムを提供する。 - 特許庁
To secure electrical insulation relative to a mounting plate while reducing use of an insulation sheet when automating mounting of a circuit board.
回路基板の取付を自動化する際、絶縁シートの使用を削減しつつ、取付板との絶縁を確保する。 - 特許庁
To provide an optical condenser system that can secure required optical characteristics using a simple constitution composed of a small number of lenses.
少ないレンズ枚数の簡素な構成で所要の光学特性を確保することのできるコンデンサー光学系。 - 特許庁
To make voting fast and to secure objectivity by enabling a secret voting system to perform remote vote totalzation.
無記名投票システムにおいて、遠隔投票集計を可能にし、投票を高速にし、客観性を保証する。 - 特許庁
Further, secure communication environments can be maintained by inhibiting the transmission of mails to the outside.
さらには外部に対するメール送信を禁止することにより、セキュアな通信環境を維持することが可能となる。 - 特許庁
To secure the stability of ejection, by a recording head, of ink supplied from an ink tank using an ink bag.
インク袋を使用したインクタンクから供給されるインクの記録ヘッドによる吐出安定性を確保する。 - 特許庁
To provide a bundled electric wire enabling the secure cutting of an electric wire bundle packaging member without using a cutter knife.
カッターナイフ等を用いなくとも電線束包装部材の破断が確実に行える束巻き電線を提供する。 - 特許庁
To provide a backlight panel that has no generation of white spots or the like and can secure high luminance and uniformity.
ホワイトスポット等の発生がなく、高い輝度と均一性を確保することが可能なバックライトパネルを提供する。 - 特許庁
To secure high reliability against malfunctions by carrying out stable operation even when there is a malfunction in a memory bus or the like.
メモリバスなどに故障があっても、安定した動作を行い、故障に対する高い信頼性を確保する。 - 特許庁
To secure safety of workers washing vessels like beer tanks, and to improve and uniformize washing quality.
ビールタンク等の容器を洗浄する作業者の安全を確保し、洗浄品質の向上及び均一化を図る。 - 特許庁
The distances of the seal surfaces are same so as to use a same door weather strip 44 and secure the appropriate seal pressure.
また、シール面間距離も同一なので、同一のドアウェザストリップ４４を使用でき、適切なシール圧を確保できる。 - 特許庁
To secure a field of view backward of a vehicle and to enhance safety even when a screen for video projection is in an open state.
映像投影用のスクリーンが開状態であっても車両後方の視界を確保し、安全性を高める。 - 特許庁
Furthermore, Yoshimune is said to have trained by himself the page boys assigned for Ieharu and tried to secure a perfect structure for successor.
さらに家治に付けた小姓などにも自ら養育を施し、後継者体制を万全なものにしたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Configuring a secure link is a much more in depth process. The following configuration uses pre-shared (PSK) RSA keys.
このコマンドの構文は非常に複雑に見えますが、一旦その構造を理解すれば比較的単純です。 - FreeBSD
For tips on how to select a secure passphrase that is easy to remember, see the Diceware Passphrase website.
記憶するのが簡単で、安全なパスフレーズを選択する方法については、 Diceware Passphraseウェブサイトを参照してください。 - FreeBSD
After the Pacific War started, the tramline was planned to be extended up to Onokodani to secure the forest resource.
その後、太平洋戦争が始まると林産資源確保のために小野子谷への軌道延伸が計画された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To secure a migration path of hydrogen atoms during hydrogen annealing, and to maintain insulation by an antireflective film.
水素アニール時の水素原子の移動経路を確保すると共に反射防止膜による絶縁性を維持する。 - 特許庁
To secure excellent recycle aptitude without requiring a selecting process of metals by a magnet, etc., when performing recycle processing.
リサイクル処理に際して磁石等による金属の選別工程を必要とせず、優れたリサイクル適性を確保する。 - 特許庁
To easily secure the flatness of a resin layer in a semiconductor device having a multilayer wiring structure.
多層配線構造を有する半導体デバイスにおいて、樹脂層の平坦性を容易に確保できるようにする。 - 特許庁

＜前へ 1 2 .... 70 71 72 73 74 75 76 77 78 .... 329 330 次へ＞

例文データの著作権について

Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
大規模オープンソース日英対訳コーパス
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。