「Secure」に関連した英語例文の一覧と使い方(75ページ目)

「Secure」を含む例文一覧(16487)

＜前へ 1 2 .... 71 72 73 74 75 76 77 78 79 .... 329 330 次へ＞

To make an automatic tensioner thin, support a tensioner arm with a simple constitution and secure high durability performance.
オートテンショナを薄型にし、かつテンショナアームを簡略な構成で支持するとともに高い耐久性能を確保する。 - 特許庁
To secure elaborate waveform reproducibility in reproducing a waveform, and easily perform characteristic control simply and abundantly.
波形再生の際に、精巧な波形再現性を確保し、特性制御を容易かつ簡便にかつ豊かに行う。 - 特許庁
To secure startability by preventing the deterioration in startability by surplus fuel injection when starting an internal combustion engine.
内燃機関の始動時において、余剰な燃料噴射による始動性悪化を防止して始動性を確保する。 - 特許庁
To always secure backup data for recovering a main database and to shorten an update stopping time of the main database.
常にメインデータベースを復元するためのバックアップデータを確保し、かつ、メインデータベースの更新停止時間を短くする。 - 特許庁
The Hanzeirei was enforced in order to secure provisions for the army under the long-lasting conflict with the Northern and Southern Courts.
長い間続いた南北朝時代(日本)の中で兵糧確保のために出された半済令であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Meanwhile, the Imperial Court urgently needed to secure financial resources for incidental projects (construction, rituals, and so on).
その中で、朝廷は、臨時的な事業（造営や儀式など）に係る財源を確保する必要に迫られていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(v) Prohibition against acts likely to hamper the secure custody of him/herself or the other coast guard detainees;
五　自己又は他の海上保安被留置者の留置の確保を妨げるおそれのある行為をしてはならないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(4) The National Personnel Authority shall endeavor at all times to secure the participation of ostensibly qualified persons to take examinations.
４　人事院は、受験の資格を有すると認められる者が受験するように、常に努めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To secure fitting ability of a rubber corrosion-proof core 10 even in an insertion piece structure of JWWA A 113 and 114.
ＪＷＷＡＡ１１３・１１４の挿し口構造でもゴム製防食コア１０の取付性を確保する。 - 特許庁
To secure safety of a worker by certainly preventing flying outside of a connecting material in nailing.
釘打ち込み時に確実に連結材が外部に飛び散るのを確実に防止して作業者の安全を確保する。 - 特許庁
To secure user-friendliness of checking the operational environment information of a target program.
利用者が対象プログラムの運用環境情報を確認する上での利便性を確保することを目的とする。 - 特許庁
A secure module 11 is configured to inhibit internally stored information from being referred externally.
セキュアモジュール１１は、内部に格納されている情報を外部から参照することができない構造を有する。 - 特許庁
To provide an electronic apparatus that can sufficiently secure a space for accommodating an electronic component while being small in appearance.
見た目に小型で、電子部品を収容するスペースを十分に確保することができる電子機器を提供する。 - 特許庁
To effectively inhibit deformation of a center pillar in a side collision of a vehicle and to secure safety of an occupant more properly.
車両側突時のセンターピラーの変形を効果的に抑制して乗員の安全性をより適正に確保する。 - 特許庁
To provide a tape loading device which is small in size, low in cost and high in reliability and can secure the degree of freedom of design.
小型・低コストで信頼性が高く、設計の自由度を確保できるテープローディング装置を提供する。 - 特許庁
To secure enough durability by preventing occurrence of abnormal abrasion even in the case of use in high speed rotation.
高速回転で使用する場合にも、異常摩耗の発生を防止して、十分な耐久性を確保する。 - 特許庁
To secure power and to perform low temperature protection autonomously by preventing a moon rover 10 from advancing to a shade.
月面車１０の日陰部への進入を回避する事により、電力を確保し、低温保護を自律的に行う。 - 特許庁
To provide a solid stage image pickup device that can secure sufficient sensitivity even when microfabrication of pixels is advanced.
画素の微細化が進んでも、充分な感度を確保することを可能にする、固体撮像素子を提供する。 - 特許庁
To secure the excellent operation of a resin throttle valve by preventing it from being molten by backfire.
バックファイアによる樹脂製スロットルバルブの溶損を防止し、樹脂製スロットルバルブの良好な作動を確保すること。 - 特許庁
To secure safety work wherein hands and fingers are not pinched when assembling or disassembling a pipe tent.
パイプテントの、組み立て、解体、作業をするとき、手、指、を挟まれない様安全な作業を出来る事が、目的である。 - 特許庁
To provide an operation device for a passenger conveyor to secure safety of passengers in getting on and off.
本発明の目的は、乗客の乗降を安全とする乗客コンベアの運転装置を提供するにある。 - 特許庁
Goods seized under this section must be kept in a secure place as directed by the Customs CEO.
本条に基づいて差し押さえられた商品は，税関CEOが指示する安全な場所に保管しなければならない。 - 特許庁
that the owner has failed to observe, or to secure the observance of, the regulations governing the use of the collective mark; or
所有者が団体標章の使用規約を遵守せず又はその遵守を保証していないこと，又は - 特許庁
that the proprietor has failed to observe, or to secure the observance of the regulations governing the use of the mark.
所有者が当該標章を規制する規約を順守せず又はその順守を保証しなかったこと - 特許庁
To secure the engagement of a hammer head part by forming a groove at a projection part of the hammer.
本発明は、槌の突起部に溝を設けることにより、槌先部の嵌合を確実化することを目的とする。 - 特許庁
To provide a method and a device for printing a corrugated board sheet which can secure a high-quality printing image.
高品質の印刷画像が確保されるような、段ボールシートに印刷する方法及び装置を提供すること。 - 特許庁
To provide an original reading device which can secure the safety of the user, and can prevent the deterioration of a read image.
ユーザの安全確保と読取画像の劣化防止との両立が図られた原稿読取装置を提供する。 - 特許庁
To secure the perpendicularity of a support long in its height direction and the straightness in its height direction of a guide rail in its whole range.
上下に長い支柱の鉛直度とガイドレールの全領域にわたる上下方向の真直度を確保する。 - 特許庁
To secure the quality of transmission between a transmitter and a receiver and to automate system operation.
送受信機間の伝送品質の確保とシステム運用の自動化を可能にしたデジタルワイヤレスマイクシステムを提供する。 - 特許庁
The pressure oil is discharged from the sealed space (42), when regulating mold clamping force, to secure the clearances (S1).
型締力の調整時には、密閉空間（４２）から圧油を排油して前記隙間（Ｓ１、Ｓ１、…）を確保する。 - 特許庁
To secure excellent visibility of an applied mark and to maintain the visibility even when a protruded part is worn out.
施された表示のすぐれた視認性を確保するとともに、凸部が摩滅してなおその視認性を維持する。 - 特許庁
Thereafter, the server 20 erases the encrypted license information in the secure storage medium MA through the personal computer 10.
しかる後、サーバ２０は、パソコンＰＣ１０を介してセキュア記録媒体ＭＡの暗号化ライセンス情報を消去する。 - 特許庁
On the other hand, the flexibility of the wire gauze 2 is utilized to be adapted to the construction surface so as to secure the installation stability.
その一方、金網２の可撓性を利用してその施工面に馴染ませ、設置安定性を確保する。 - 特許庁
To achieve the effective and secure sterilization treatment inside the pipes to be sterilized regardless of the shapes thereof.
滅菌対象である管の形状に関わらず、この管内部の滅菌処理を有効かつ確実に行なう。 - 特許庁
To provide a double margin drill with a twisted groove, that can drill a steel material and secure an excellent boring accuracy.
ねじれ溝を有するダブルマージンドリルにおいて、鋼材の穴明けができて加工穴精度の高いドリルを提供する。 - 特許庁
To suppress a charge and discharge current of a non-selection column and to secure read/write operation margin in low voltage operation.
非選択カラムの充放電電流を抑制し、かつ、低電圧動作でのリード／ライト動作マージンを確保する。 - 特許庁
(iii) When using fills or a temporary stand, etc., to secure a sufficient width, strength and appropriate incline.
三　盛土、仮設台等を使用するときは、十分な幅及び強度並びに適当なこう配を確保すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The server 50 is provided with a storage device 70 storing secure data 702 to be secured at least.
サーバ５０は、少なくともセキュリティに配慮が必要なセキュアデータ７０２を記憶する記憶装置７０を有する。 - 特許庁
To secure safety by making a fail-safe function work properly on the failure of a battery pack.
組電池ユニットが故障した場合において、フェールセーフを適切に機能させることで、安全性の確保を図る。 - 特許庁
To secure the constant velocity of a power transmission while being provided with a clutch mechanism in a drive shaft.
ドライブシャフトにおいて、クラッチ装置を装備しながらも、動力伝達の等速性を確保できるようにすること。 - 特許庁
To secure positioning accuracy of sheets at their front ends even when there are irregular curls or deflections at front ends of the sheets.
シート先端部のカールや撓みにばらつきがあっても，シート先端部の位置決め精度を確保できること。 - 特許庁
When the print job is received, whether the print job is a secure print job is determined (step S2).
印刷ジョブを受信した場合には、次に印刷ジョブがセキュアプリントジョブであるかどうかを判断する（ステップＳ２）。 - 特許庁
To secure a rated output while improving S/N ratio at a low volume position in a sound output device.
音声出力装置において、小ボリューム位置におけるＳ／Ｎ比を改善しつつ、定格出力を確保する。 - 特許庁
When another processor detects secure data, that data are sent to the trusted processor.
もう１つのプロセッサがセキュリティで保護されたデータを検出すると、このデータは保証できるプロセッサに送信される。 - 特許庁
To desirably secure conductivity and flatness of a separator of a fuel cell without deteriorating productivity.
生産性を悪化させることなく、燃料電池用セパレータの導電性および平面度を所望に確保する。 - 特許庁
To provide a technical means for helping the family and the persons concerned secure safe and comfortable bathing.
家族や関係者が安心して快適な入浴を確保できることを助ける技術的手段を提供する。 - 特許庁
To allow an occupant on a rear seat to operate easily, make the operation secure, and assemble seat track to a seat easily.
後席乗員に操作し易く、その操作を確実にでき、そして、シート・トラックをシートに組み付け易くする。 - 特許庁
To secure the amount of power storage required for compensation of power ripple at rise or fall of a decentralized power source.
分散型電源の立ち上がり・立ち下り時の電力変動補償に必要な貯蔵電力量を確保する。 - 特許庁
Space capacity K desired to secure in the recording medium 101 by a securement capacity setting means 102 is set.
確保容量設定手段１０２で記録媒体１０１において確保したい空き容量Ｋを設定する。 - 特許庁
To secure the space for a board, to prevent forgery, and to generate random numbers with high randomness in a game machine.
基板スペースの確保及び偽造の防止を可能としつつ、ランダム性の高い乱数の発生を可能とする。 - 特許庁

＜前へ 1 2 .... 71 72 73 74 75 76 77 78 79 .... 329 330 次へ＞

例文データの著作権について

Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。