Wrapping a cryptographic key enables secure transfer of the key from one place to another.
暗号鍵をラップすることで鍵をある場所から他の場所に安全に伝送することができるようになる.《cf. key wrap》 - 研究社 英和コンピューター用語辞典
Kayariki is a device for burning mosquito repellent sticks, and it needs to secure stable burning of such sticks.
蚊遣器は蚊取り線香を燃やす道具であり、まず線香の安定した燃焼を確保しなければならない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
perform a movement in military or naval tactics in order to secure an advantage in attack or defense
攻撃や防御で有利な立場を確実にするために、軍隊や海軍戦略で作戦行動を遂行する - 日本語WordNet
Web-encrypted e-mail is less secure than PGP-encrypted e-mail (or S/MIME e-mail) for a few reasons.
ウェブ暗号化電子メールはいくつかの理由から、PGP暗号化電子メール(またはS/MIME電子メール)よりも安全度は低い。 - コンピューター用語辞典
GridFTP is a high-performance, secure, reliable data transfer protocol optimized for high-bandwidth wide-area networks.
GridFTPは高帯域広域ネットワークに最適化された高性能、安全で信頼性の高いデータ転送プロトコルである。 - コンピューター用語辞典
The common standard IPSEC enables secure inter-operation of firewall-to-firewall tunnels from different vendors.
共通標準,IPSEC(security architecture for internet protocol)を使うと,さまざまなベンダ製のファイアウォール間トンネルの安全な相互強調処理ができる. - コンピューター用語辞典
Advanced, next-generation commerce services will include secure multimedia mail, smart-card-based security and payment,...
先進の次世代商用サービスには,機密保護機能のあるマルチメディアメール,スマートカードベースのセキュリティと支払などがある. - コンピューター用語辞典
GNU Transport Layer Security Library is a library which implements a secure layer over a reliable transport layer (such as TCP/IP).
GNUトランスポート層セキュリティ・ライブラリは、(TCP/IPのような)高信頼トランスポート層上にセキュアな層を実装するライブラリである。 - コンピューター用語辞典
This is very basic example demonstrates how to secure a method in an enterprise bean using Java annotations.
この基本的な例では、Java 注釈を使用してエンタープライズ Bean 内のメソッドをセキュリティー保護する方法を示しました。 - NetBeans
Creates a temporary directory in the most secure manner possible.There are no race conditions in the directory's creation.
可能な限り安全な方法で一時ディレクトリを作成します。 ディレクトリの生成で競合条件は発生しません。 - Python
Xau will choose the file entry which matches the earliestentry in this list (e.g., the most secure authentication method).
Xau は、このリスト中で最も早いエントリに一致したファイルエントリを選択する(例えば、最も安全な認証方法)。 - XFree86
To provide a method for cultivating mushroom comprising utilization of secure/safe natural matter-derived components: and to provide high-quality mushroom. 安心・安全な天然物由来成分を利用したキノコ栽培法及び高品質キノコを提供すること。 - 特許庁
As a result of it, it is possible to secure the holding strength of the throw-away tip 2 while preventing increase of the working cost. その結果、加工コストの増大を防止しつつ、スローアウェイチップ2の保持強度を確保することができる。 - 特許庁
It is therefore possible to secure withstand voltage in the low concentration source region 7a and prevent a short channel effect. このため、低濃度のソース領域7aで耐圧を確保すると共に短チャネル効果を防止することができる。 - 特許庁
A push-up part 138-2 is provided to push up the clamp arm 124 to secure a clearance at the time of inserting/ejecting the disks D. ディスクDの挿排時に、クランプアーム124を押し上げてクリアランスを確保する押上部138−2を設ける。 - 特許庁
To provide a compact arm opening and closing mechanism which can secure an amount of opening of a pair of arms. コンパクト化を図るとともに左右一対のアームの開き量を確保できるアーム開閉機構を提供する。 - 特許庁
To provide a starting method for guaranteeing secure start even when an internal combustion engine starts in a cold condition at low temperatures. 低温時のコールドスタートでも確実な始動が保証されるような始動方法を提供することである。 - 特許庁
To secure airtightness between connected bodies even under very high pressure. 非常に高い圧力下でも、接続されたボディの間の気密性が確保される高圧接続装置を提供する。 - 特許庁
To reduce electric power consumption during a sleep, and to secure a long sleep time. スリープ期間中の消費電力が小さく、しかもスリープ期間を長く確保できるクロック供給装置を提供する。 - 特許庁
To keep ventilation resistance of a filter low and to always secure effective filtering area of the filter. フィルタの通気抵抗を抑制することができるとともに、フィルタの有効濾過面積を常に確保できること。 - 特許庁
Authentication information necessary to satisfy the authentication requirements of the secure application is stored in an encrypted form. 保安アプリケーションの認証要件を満たすのに必要な認証情報を、暗号化された形態で記憶する。 - 特許庁
To provide an intake silencer devised to secure an exposed area of an acoustic material 15 large in simple constitution. 簡単な構成で吸音材15の露出面積を大きく確保できるようにした吸気消音器を提供する。 - 特許庁
To secure stability and reliability of information processing after additional information embedded in a superposition image is extracted. 重畳画像に埋め込まれている付加情報の抽出後の情報処理の安定性や信頼性を確保する。 - 特許庁
To secure robustness of classification performance against a change of an extraction degree, using a reduced number of teacher samples. 少ない教師サンプルを用いて抽出程度の変化に対する分類性能のロバスト性を確保すること。 - 特許庁
To secure safety by compulsorily inhibiting charge discharge according to a degree of deterioration of each of a plurality of battery cells. 複数の電池セルそれぞれの劣化度合いに応じて強制的に充放電を禁止し、安全性を確保する。 - 特許庁
To secure electrical insulating properties between a stator coil 25 and a housing 10 in a hermetic electric compressor 100. 密閉型電動圧縮機100においてステータコイル25とハウジング10との間の電気絶縁性を確保する。 - 特許庁
A secure information confirmation screen is viewed by the provision of a URL of customer premise equipment in a Web page on the Internet. セキュア情報確認画面はインターネット上のホームページ内に宅内機器へのURLを設けて参照させる。 - 特許庁
To provide systems and methods for secure and seamless roaming between internal and external networks. 内部ネットワークと外部ネットワークとの間の秘密保護されたシームレスローミングのためのシステム及び方法を提供する。 - 特許庁
To secure sealing performance while suppressing an increase of the weight of a liquid receiver and securing brazing performance with a condenser. 受液器の重量増加を抑制し、かつ、凝縮器とのろう付け性を確保しつつ、シール性を確保する。 - 特許庁
To provide a wireless network system which is self-organized, and provides potable and secure wireless networking service to mobile users. 自ら構成され、移動可能な、セキュア無線ネットワークサービスを移動ユーザに与える無線ネットワークシステムを提供する。 - 特許庁
To secure high reliability in a NAND cell type EEPROM. 本発明は、NANDセル型EEPROMにおいて、高い信頼性を確保できるようにするためのものである。 - 特許庁
To secure the desired effect of brushing regardless of secular change in the bristle length or the like of a brush roll. ブラシロールの毛の長さ等の経時変化によらず、常に所望のブラシ処理効果を確保できるようにする。 - 特許庁
To provide a control device for hybrid vehicle which can secure an opportunity for learning control of an amount of air of an engine. エンジンの空気量学習制御の機会を確保可能なハイブリッド車両の制御装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a housing which satisfies requirements for transmission of acceleration and secure grounding with simple and inexpensive structure. 加速度の伝達及び確実な接地接続の要件を簡単で安価な構造で満たすハウジングを提供する。 - 特許庁
A projection part for reinforcement is provided even at the upper-end part of the internal lock projection 12 so as to secure rigidity. 内側係止突起17の上端部にも剛性を確保できるよう補強用凸部が設けられる。 - 特許庁
To provide an information device using a simple and secure arrangement to prevent the leakage of information and theft. 簡易でかつ安全な構成で、情報の漏出や盗難を防ぐことのできる情報装置を提供すること。 - 特許庁
To provide an electronic device, a system and a program therefor which can secure security of data, while taking user's convenience into consideration. ユーザの利便性を考慮しつつ、データのセキュリティを確保しうる電子機器、システム、及びプログラムを提供する。 - 特許庁
To secure a space for elongating an iron core by changing the arrangement and shape of a fan and an iron core holding member. ファンと鉄心押えの形状と配置を変更することにより,鉄心を長くする際のスペースを確保する。 - 特許庁
To secure fully required damping effect while preventing enlargement of a device with a simple configuration. 簡素な構成で装置の大型化を招来するのを防止しつつ、必要とする減衰作用を十分に確保する。 - 特許庁
When caulking the conductor 2a, the strong crimping portion 11 is bitten into the conductor 2a to secure electric performance. 導体2aを加締める場合、強圧着部11が導体2aに食い込み、電気的性能が確保される。 - 特許庁
To implement the adjustment of corner cutting knives at low structure cost and to secure the stable quality of corner cuts. コーナー切断ナイフの調整が低い構造コストで実行可能でコーナーカットの安定した品質を保証する。 - 特許庁
To realize easy and secure management of users who can use a printing system and safe printing excellent in security. 印刷システムを使用可能なユーザの容易且つ確実な管理と、セキュリティに優れた安全な印刷を実現する。 - 特許庁
To provide a method for determining an optical packet route and an optical packet exchange device which can secure reliability of communication. 通信の信頼性を確保可能な光パケット経路決定方法および光パケット交換装置を提供する。 - 特許庁
To secure safety for an operation without modifying, sharply a portal pallet and a coveying carriage. 門型パレットや搬送台車を大幅に改造することなく、運行の安全性などを確保できる荷役搬送装置。 - 特許庁
To compensate characteristic change due to manufacturing nonuniformity or temperature change, etc., and also to secure a wide input range. 製造バラツキ又は温度変化等による特性変化を補償するとともに、広い入力レンジを確保すること。 - 特許庁
DOWNLOAD SERVER APPARATUS FOR TRANSMITTING SECURE MICRO CLIENT IMAGE USING DATA CARROUSEL PROTOCOL, AND METHOD OF TRANSMITTING AND RECEIVING THE SAME データカルーセルプロトコルを用いたセキュアマイクロクライアントイメージを送信するダウンロードサーバ装置およびこの送受信方法 - 特許庁
To provide a high image quality ink-jet recording head with secure conduction without the risk of ink droplet ejection failure by disconnection. 確実な導通と断線によるインク滴の吐出不良のない、高画質なインクジェット記録ヘッドを提供する。 - 特許庁
To provide a heating cooker which can secure further safety while keeping high heat efficiency. 高い熱効率を維持しながら一層の安全性を確保することができる加熱調理装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a bumper structure not required to secure a large space between a bumper fascia and a bumper reinforce. バンパフェーシャとバンパレインフォースとの間に大きな空間を確保する必要がないバンパ構造を提供すること。 - 特許庁
To secure the smooth opening performance of a side door even when an impact is applied to the side door from the front of a vehicle. サイドドアに車両前方からの衝撃が加わった場合にも円滑なサイドドアの開放性能を確保する。 - 特許庁
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.