The connections 17 secure the electrical contact part 12 of the terminal fittings 3 and the electrodes 5 of the fuse 2 to the holder body 16. 接続部17はホルダ本体16に端子金具3の電気接触部12とヒューズ2の電極5を固定する。 - 特許庁
To prevent slipping at a rolling contact portion, to secure transmission efficiency, and to improve traveling feeling, simultaneously to a high dimension. 転がり接触部の滑り防止と、伝達効率の確保と、走行フィーリングの向上とを、高次元で並立させる。 - 特許庁
To provide an imaging apparatus which can be reduced in size and simultaneously, secure a sufficient tilt angle. 装置の小型化を図ることができるとともに、十分なチルト角を確保することができる撮像装置を提供する。 - 特許庁
To secure a large window in forming a trench by further deeply forming a deep layer. ディープ層がより深く形成されるようにすることで、トレンチを形成する際のプロセスウィンドウを大きく取れるようにする。 - 特許庁
To lessen burden of a user and secure objectivity in a cardiac wall movement evaluation apparatus used for a stress echo method. ストレスエコー法に用いる心臓壁運動評価装置において、ユーザの負担軽減及び客観性の確保を図る。 - 特許庁
To secure a dead time and to vary the duty ratio of a switching signal continuously from 0% to 100%. デッドタイムを確保するとともに、スイッチング信号のデューティ比を0%から100%まで連続的に変化させる。 - 特許庁
To secure a degree of freedom in designing a seal ring such as a combined seal ring and to reduce the cost for the seal ring. 組み合わせシールリング等、シールリングの設計の自由度を確保すると共に、このシールリングに要するコストを低減する。 - 特許庁
The authentication identifier received through the secure channel is compared with the reference identifier stored in the first apparatus (12). セキュア通信路を介して受信した認証識別子は、第1の装置(12)で基準識別子と比較(A12)される。 - 特許庁
To secure high reliability even in a vertical packed multi-chip package in which a plurality of semiconductor chips are stacked. 複数個の半導体チップを積層する垂直実装型のマルチチップパッケージにおいても、高い信頼性を確保する. - 特許庁
To independently secure a display area of character information with the operation of a camera and prevent obstruction of an observation image. カメラ操作に伴う文字情報の表示領域を独立して確保し、観察画像に対する妨げを防止する。 - 特許庁
To secure an operator's footing providing a good working environment even if a soil discharge operation lever device is provided independently. 排土用操作レバー装置を独立して設けた場合でも、オペレータの足場を確保し、作業環境を良好にする。 - 特許庁
To stabilize and secure a data transfer band between a first memory and a second memory to enhance efficiency in the use of the data transfer band. 第1のメモリと第2のメモリとの間のデータ転送帯域の安定確保を図り、その使用効率を高くする。 - 特許庁
To provide an electronic device which has a radio communication function, and is not necessary to secure a sufficient space for installing an antenna. 無線通信機能を有し、アンテナを設置するための十分なスペースの確保が不要な電子装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a laminated structure of a beam dump to secure radiation amount to the air in the surrounding, and to keep a thermally stable state. 周囲の空気への放熱量を確保し、熱的に安定状態を保つビームダンプの積層構造を提供する。 - 特許庁
To provide an image fixing unit which can mitigate increase in the mechanical stress of the fixing belt and secure the separation of the recording paper. 定着ベルトの機械的ストレスの増大を低減し、記録紙の剥離性能を確保した定着装置を提供する。 - 特許庁
To provide an anchor bolt installation method for a continuous footing, and an anchor bolt-tool set that can secure the installation accuracy of anchor bolts. アンカーボルトの設置精度を確保できる布基礎のアンカーボルト設置方法とアンカーボルト・治具セットを提供する。 - 特許庁
This means that we may not be able to secure enough food for ourselves if a worldwide crop failure occurs.
これは,もしも世界的な不作が起こったら,十分な食料を確保できなくなるかもしれないということを意味する。 - 浜島書店 Catch a Wave
Putin has emphasized that he will secure the products of democratization such as freedom of the press and the development of party politics.
プーチン大統領は,報道の自由や,政党政治の発展といった民主化の成果を保証すると強調している。 - 浜島書店 Catch a Wave
The elastic waterproof member 17 is fitted between both the male and female housings 1 and 2 to secure the waterproof structure. 雌雄両ハウジング1,2の間には、弾性を備えた防水部材17が組み付けられることで、防水構造を確保する。 - 特許庁
To secure sufficient brightness with a small number of light sources and utilize both surfaces of a panel as display surfaces. 少ない光源でも十分な輝度を確保することができ、またパネルの両面を表示面として利用できるようにする。 - 特許庁
The secure chip 30 is the authentication tool different from the bank card 20, which is mounted on an article having standing property. このセキュアチップ30は、バンクカード20とは異なる認証ツールであって、常備性を有する物品に取付けられている。 - 特許庁
The image forming apparatus 100 establishes a secure channel to the storage device 229 via a proxy security processing server 130. 画像形成装置100は、代理セキュリティサ処理サーバ130を介し、記憶装置229とのセキュアな通信路を得る。 - 特許庁
To provide a DLL circuit which can secure a sufficient phase control width while suppressing the increase in circuit scale. 回路規模の増大を抑制しつつも十分な位相制御幅を確保することのできるDLL回路を提供する。 - 特許庁
The partial virtual machine is executed by a secure enclave session, and configured to suppress access to the partial virtual machine by an OS. 部分仮想マシンは、セキュアエンクレーブセッションにおいて実行され、OSによる部分仮想マシンへのアクセスを抑制する。 - 特許庁
To secure good cooling performance with improved handleability when using a plurality of laminate batteries. 複数のラミネート型電池を利用する場合における、良好な冷却特性の確保および取り扱い性の向上を図る。 - 特許庁
To make it possible to secure throughput of Web service necessary for executing a business process. ビジネスプロセスを実行する上で必要なWebサービスのスループットを確保することができるスループット管理方法を提供する。 - 特許庁
The bone anchoring nail enables a quick insertion and a secure fixation enhanced by the in-growth of blood vessels. 骨固定釘は、迅速な挿入と、血管の内方成長によって向上される確実な固定とを可能にする。 - 特許庁
To easily secure stable performance by making strict adjustment due to a manual operation, etc., unnecessary and offset adjustment unnecessary. マニュアル操作等による厳密な調整を不要とし、オフセット調整を不要として容易に安定な性能を確保する。 - 特許庁
To enable installation in a limited installation space and secure cooling capacity in all operation range of a power source. 限られた設置スペースでも搭載でき、かつ動力源の全運転領域において冷却能力を確保できること。 - 特許庁
To secure the linearity of input data by precisely correcting a tolerance generated between both devices when switching the input data. 入力データを切換える際に両者間に生じる公差を正確に補正して、入力データのリニアリティを保証する。 - 特許庁
To permit accurate, secure, speedy, and easy management when points are given to a volunteer according to the activity quantity. ボランティアに対し活動量に応じてポイントバックを行うにあたり正確、確実、迅速、かつ容易な管理を可能とする。 - 特許庁
To secure the real time performance of transmission of streaming data of image data or the like, involved in connection establishment after communication link disconnection. 通信リンク切断後の接続確立に伴って、画像データなどのストリーミングデータの送信のリアルタイム性を確保する。 - 特許庁
To achieve a structure of an oil pump which can secure the rigidity of an outer rotor 8 and can suppress an increase in the driving loss of the oil pump. アウターロータ8の剛性を確保できると共に、オイルポンプの駆動ロスの増大を抑えられる構造を実現する。 - 特許庁
To secure the stable opening and closing operation of a valve element by smoothly rolling a rolling element along a sliding part. 摺動部に沿って転動子を円滑に転動させることより、弁体の安定した開閉動作を確保すること。 - 特許庁
To achieve a more secure and more efficient communication, in a communication with a mobile router which has mobile networks under its control. モバイルネットワークを配下に持つモバイルルータを有する通信において、よりセキュアであり、より効率的な通信を実現する。 - 特許庁
To protect a substrate in a control apparatus from static electricity and to secure a wide arrangement space for a light source display window on a surface panel. 制御機器内の基板を静電気から保護し、また、表面パネル上の光源表示窓の配置スペースを広くとる。 - 特許庁
To provide a technique for establishing a secure communication link between a first computer and a second computer over a computer network. コンピュータ・ネットワーク上で、第1のコンピュータと第2のコンピュータとの間に安全通信リンクを確立する技術を提供する。 - 特許庁
To provide a zoom lens which can secure a wide angle of view and high optical performance, and achieve high variable power regardless of being compact. 小型でありながらも、広い画角および高い光学性能の確保と、高変倍が可能なズームレンズを提供する。 - 特許庁
To provide a program for setting secure printing for appropriately maintaining a balance between confidentiality and operability in printing. 印刷時における機密性と操作性とのバランスを良好に保つセキュア印刷設定用プログラムを提供すること。 - 特許庁
To secure a sufficient oil feed amount to a pad on a load side, and to uniformize the oil feed amount to each pad on the load side. 負荷側パッドへの十分な給油量確保するとともに、負荷側各パッドに対する給油量を均一化する。 - 特許庁
To fully secure a clearance between an edge of an electrode pad and a mark of a probe pin, relating to a probe card and a testing device. プローブカード及び試験装置に関し、電極パッドの端部とプローブ針の針痕とのクリアランスを十分確保する。 - 特許庁
To reduce weight and to secure a wide indoor space by eliminating a housing, while reducing manhours as a door assembling line. ドア組立ラインとしての工数低減を図るとともに、ハウジングをなくして広い室内スペースを確保し、軽量化する。 - 特許庁
To secure a sufficient light reception amount to a light receiving element, and to downsize a light reception area in the light receiving element. 受光素子に対する十分な受光量を確保すると共に受光素子における受光面積の小型化を図る。 - 特許庁
The mobile phone terminals are controlled by priority telephone call notification mail to sequentially secure priority telephone calls divided in time zones. 優先通話通知メールで携帯電話端末をコントロールして時間帯を区切った優先通話を順次確保する。 - 特許庁
To secure antenna characteristics by forming an antenna element on the surface of a housing of a wireless device made of a dielectric material. 無線装置の誘電体材料からなる筐体の表面にアンテナ素子を形成して、アンテナ特性を確保する。 - 特許庁
Also, it is possible to secure desired flatness concerning the top plate without increasing the thickness of the joint sheet 21. また、接合シート21の厚みを大きくすることなく、トッププレートに関して所望の平坦性を確保することができる。 - 特許庁
To readily secure a telephone line by starting a call to a specific telephone terminal, when receiving an emergency earthquake warning. 緊急地震速報を受けたら、特定の電話端末に対して呼び出しを開始して電話回線を確保し易くする。 - 特許庁
To improve compactness and to secure assembly easiness in a fluid device including vertical and horizontal fluid lines. 縦横の流体ラインからなる流体装置において、コンパクト性を向上させるとともに、組立容易性を担保する。 - 特許庁
To secure the gap of a contact between a gate electrode connected to a diffusion region, while forming a silicide in the gate electrode. ゲート電極にシリサイドを形成しつつ、拡散領域に接続するコンタクトとゲート電極の間隔を確保する。 - 特許庁
To secure an always stable quantity of light for a long period of time while driving semiconductor lasers at a high luminous efficiency. 半導体レーザを高い発光効率で駆動しながら、常時安定した光量を長期に渡って確保する。 - 特許庁