「Secure」を含む例文一覧(16487)

＜前へ 1 2 .... 82 83 84 85 86 87 88 89 90 .... 329 330 次へ＞
  • To provide a shield structure of a radio device which can secure the high isolation property between circuit blocks and to outside of the shield.
    回路ブロック間およびシールド外への高いアイソレーション特性を確保できる無線機のシールド構造を提供する。 - 特許庁
  • To provide an apparatus for controlling a clutch which can secure responsiveness in starting an engine at a request of acceleration.
    加速要求によってエンジンを始動する際における応答性を確保できるクラッチ制御装置を提供すること。 - 特許庁
  • When a resolution preferential mode is selected, the digital camera 10 does not compose the output signals of the main pixels / sub pixels to secure the resolution.
    解像度優先モードを選択した場合には、主画素・副画素の出力信号を合成せず、解像度を確保する。 - 特許庁
  • To easily secure visibility regardless of the difference of chromaticity of circumferential light (environmental light) in reproducing and displaying an image.
    再生表示する時の周囲光（環境光）の色度の違いによらず、視認性を簡単に確保できるようにする。 - 特許庁
  • To secure the separability of recording material from a belt over a long term in a gloss imparting device for imparting gloss to a toner image.
    トナー画像に光沢を付与する光沢付与装置で、長期に亘りベルトからの記録材分離性を確保する。 - 特許庁
  • To secure the degree of freedom for layout of a game machine, grasp the game use status, and heighten the efficiency of game shop management.
    ゲーム機レイアウトの自由度を確保すると共にゲーム利用状況を把握し、ゲーム店経営の効率化を図る。 - 特許庁
  • In order to ensure the succession by the real son Hideyori and to eradicate the descendants of Hidetsugu to secure the succession of the direct line.
    実子である秀頼の後継を確実なものとし、秀次の子孫を根絶やしにして直系継承を守るため - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Muramune, who was trying to secure Yoshiharu, proposed false reconciliation to Yoshimura and arrested him at the meeting when Yoshimura came to reconcilliate.
    義晴の確保を目論む村宗は義村に嘘の和睦を持ちかけ、これに応じた義村を和解の席で捕縛した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the secure window, run the UNIX command yes(1) , which will stream the y character.
    次に、IPsec を使っている 接続で yes(1) という UNIX コマンドを実行します。 これは、y という文字の連続データを出力するものです。 - FreeBSD
  • Describes many different tools available to help keep your FreeBSD system secure, including Kerberos, IPsec and OpenSSH.
    FreeBSD システムを安全に保つために役立つ Kerberos, IPsec, OpenSSH,ネットワークファイアウォールといった 利用可能な様々なツールについて説明しています。 - FreeBSD
  • MD5 is believed to be more secure than DES, so installing DES is offered primarily for compatibility reasons.
    MD5 は DES よりも より安全であると考えられているため、DESをインストールする一番の 理由は互換性を保つためといえます。 - FreeBSD
  • This will create a file which must be copied or moved by secure means to each Kerberos client's /etc directory.
    このコマンドで作成されるファイルは、Kerberosの各クライアントの/etc/kerberosIVディレクトリに 安全な方法でコピーまたは移動する必要があります。 - FreeBSD
  • To enable protection of a plurality of software titles using a single secure processor dynamically adapting for each software title.
    各ソフトウェアタイトルのために動的に適応する単一のセキュアプロセッサを用いて、複数のソフトウェアタイトルの保護を可能にする。 - 特許庁
  • To sufficiently secure accuracy required for detection of ignition timing when the vibration assotiated with the combustion of engine is detected.
    エンジンの燃焼に伴う振動を検出する際に、着火時期の検出に必要な精度を十分に確保する。 - 特許庁
  • To secure visibility of an image while reducing toner consumption more than when a normal toner save rate is uniform toner saving.
    通常のトナーセーブ率が一律のトナーセーブ時よりもトナー消費量を削減しつつ、画像の視認性を確保する。 - 特許庁
  • Due to this spread of territory, the financial basis of its administration was fragile, it was hard to secure sufficient labor, and the domain was in financial difficulty.
    このため、藩政においても財政基盤の脆弱さから人夫の徴発さえままならず、財政は苦しかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Soft metals such as aluminium, silver, copper, and nickel are used as the material of the outer sheath 50 to secure sealing performance.
    外被５０の材料には、アルミニウム、銀、銅、ニッケルなどの軟質金属が用いられており、密封性能を確保する。 - 特許庁
  • As a result, the granulated graphite material 12B is prevented from being broken to secure the diffusion path of lithium ions.
    これにより、造粒黒鉛材料１２Ｂが壊れてしまうことが防止され、リチウムイオンの拡散経路が確保される。 - 特許庁
  • To provide a tape cassette which can secure the proper operation of a reel lock mechanism by preventing the deformation of a cassette shell.
    カセットシェルの変形を防止して、リールロック機構の適正な動作を確保することができるテープカセットを提供すること。 - 特許庁
  • To secure interchangeability between mediums having different recrystallization speed and speed dependency in phase transition type recording mediums.
    相変化型記録媒体について、再結晶化速度及び速度依存性が異なる媒体間の互換性を確保する。 - 特許庁
  • The authority of the university asked for the dispatch of police force to the campus in order to secure the path for the Emperor's departure.
    大学当局は大学から出ていく天皇のために進路を確保するべく警官隊を学内に導入した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Yoshinaka had to achieve military results to restore the confidence he had lost and to secure provisions.
    義仲にすれば、失った信用の回復や兵糧の確保のために、なんとしてでも戦果を挙げなければならなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Although Russia attempted to secure Manchuria through colonization, Japan, England, and the United States protested, and Russia subsequently promised to withdraw its troops.
    ロシアは満洲の植民地化を既定事実化しようとしたが、日英米がこれに抗議しロシアは撤兵を約束した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 1907, under the leadership of Yamagata, the "Imperial Defense Policy" proposal was prepared to secure a 25 division formation during times of peace.
    1907年には山縣の主導によって平時25師団体制を確保するとした「帝国国防方針」案が纏められる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The purpose was to secure the financial basis for the bakufu to any extent at all by grasping the actual condition of sake brewing kokudaka and strengthening taxation.
    酒造石高の実態を把握して課税を強化し、幕府の財政基盤を少しでも確かにすることであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In June, however, it was revealed that this request was turned down and executives pursued other ways to secure a budget.
    しかし6月になってその申請が却下されていることが判明、執行部は他の予算による請求の道を模索した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Therefore, since around the middle of eleventh century, the central government began to adopt realistic policies in order to secure its financial revenue.
    そのため、11世紀中期頃から中央政府は財政収入の確保を図って現実的な政策を採り始めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide an axial-gap type motor which can accommodate a rotor core that is constituted by roll-up windings and can secure rigidity.
    捲回巻きで構成されたロータコアを収容可能であり、剛性を確保し得るアキシャルギャップ型モータを提供する。 - 特許庁
  • The area of the cell 2 required to secure an output equivalent to that of a conventional solar cell is reduced to, e.g. about 1/4.
    従来と同等の出力を確保するのに必要な太陽電池２の面積を例えば１／４程度に削減する。 - 特許庁
  • To provide a connector for a memory card capable of secure the insertion and removal of a memory card and having a lock mechanism of a simpler structure.
    メモリカードの着脱が確実であり、又、より簡易な構成のロック機構を有するメモリカード用コネクタを提供する。 - 特許庁
  • Then, in determining that the data are not its own transmission data, the control part 22 starts a guard timer 32 to secure a reception guard time.
    そして、自己の送信データでないと判断した場合にはガードタイマ３２を起動させて、受信ガード時間を確保する。 - 特許庁
  • To provide a structure to connect an electric power supply on the side of a fixed facility and a charger of a mobile robot and to secure high safety.
    固定設備側の電源と移動ロボットの充電器とを接続する構造にあって、高い安全性を確保する。 - 特許庁
  • To secure a sufficient cross-sectional area by mitigating stress concentration at a through-hole 40 for considerable reduction of pumping loss.
    貫通孔４０の応力集中を軽減して十分な断面積を確保し、ポンピングロスの大幅な低減化を図る。 - 特許庁
  • To secure the reliability of information by preventing falsification and modification of changeable information stored on an information carrier.
    情報担持体に記憶されている変更可能な情報の偽造、改竄を防止して、情報の信頼性を確保する。 - 特許庁
  • To construct a train-approach alarm system that allows easier setting and more secure detection of a train approach.
    より容易な設置が可能で、かつより確実に列車接近検知の一助となる列車接近警報システムを構築する。 - 特許庁
  • To provide a digital television receiving apparatus capable of presenting the content of a secure site, without taking much troubles and labor on the part of the user.
    ユーザの手間と時間をかけずにセキュアサイトのコンテンツの提示することができるデジタルテレビ受信装置を提供する。 - 特許庁
  • A partition is arranged inside a work room or a porch usable in common by communal life persons to secure two passages.
    生活共同者が共通に使用できる作業部屋あるいは、玄関内部に仕切りを設け二つの通路を確保する。 - 特許庁
  • To stably fix a vehicle mirror at an operation position and simultaneously secure axial rotation capable of rotating in two directions.
    車両ミラーを動作位置に安定して固定可能とし、同時に、２つの回転方向が可能な軸回転を確保する。 - 特許庁
  • To provide a substrate surface treatment apparatus that applies the treatment to secure the uniform wettability on the whole of the substrate surface.
    基板表面全体で均一な濡れ性を確保できる処理を基板に施す基板表面処理装置を提供する。 - 特許庁
  • To secure an excellent receiving characteristic by detecting a Doppler frequency with high accuracy and preventing a transmission diversity effect from deteriorating.
    ドップラー周波数を精度良く検出し、送信ダイバーシチ効果の劣化を防ぎ、良好な受信特性を確保する。 - 特許庁
  • To stably secure a wide reproduction frequency band from low-band to high-band even when a speaker system is made thinner.
    薄型化した場合でも、低域から高域までの広い再生周波数帯域を安定して確保できるようにする。 - 特許庁
  • To reduce the danger of secrecy leakage of printing electronic data stored in a hard disk of a printer in secure printing.
    セキュアプリントにおいて、プリンターのハードディスクに格納されている、プリント電子データの機密漏洩の危険性を低減する。 - 特許庁
  • Thus, the part 2 and the part 3 are integrated in use to secure the large washhand area at the basin.
    これにより、使用時には固定部分２と可動部分３とを一体化し、洗面器に広い洗面領域を確保する。 - 特許庁
  • To secure opportunities to learn controlled variables of the idle speed of an internal combustion engine without giving a sense of incompatibility to a driver.
    運転者に違和感を与えることなく内燃機関をアイドル回転数制御量の学習の機会を確保する。 - 特許庁
  • To provide a bundling tie comprising a head, a strap, and an improved barb to secure the strap in the tie head.
    ヘッド、ストラップ、およびタイヘッド中でストラップを固定する改良型の突刺（ｂａｒｂ）を含む結束タイを提供する。 - 特許庁
  • To enable it to improve the secure level of an image formation device connected to a network by two or more NIC (course).
    複数のＮＩＣ（経路）でネットワークに接続する画像形成装置のセキュアレベルを向上させることが求められている。 - 特許庁
  • To provide a preform for an optical element which involves less amount of deformation of glass in molding and can readily secure the service life of the mold.
    成形した時にガラス変形量が少なく、型の寿命が確保しやすい、光学素子用プリフォームを提供する。 - 特許庁
  • To secure the stability of network service by considering the load on a backbone server to spread the load over the whole system.
    バックボーンサーバの負荷を考慮することにより、システム全体の負荷分散を図り、ネットワークサービスの安定性を確保する。 - 特許庁
  • To provide a mechanism for the secure access control of a program in a computer system or a distributed system.
    本発明の目的は、コンピュータ・システムまたは分散システムでのプログラムのセキュア・アクセス制御の機構を提供することである。 - 特許庁
  • To secure safety of communication between a target and a moving carriage without increasing a size and costs.
    大型化，高コスト化を回避して標的と移動台車との間の通信の安全性を確保することができるようにする。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 82 83 84 85 86 87 88 89 90 .... 329 330 次へ＞

例文データの著作権について