「Secure」を含む例文一覧(16487)

＜前へ 1 2 .... 86 87 88 89 90 91 92 93 94 .... 329 330 次へ＞
  • To secure the desired operation by properly refluxing the oil leaked from a compressor while keeping the desired cooling function.
    所望の冷却能力を維持しつつ、コンプレッサから漏出するオイルを適切に還流して所望の動作を確保する。 - 特許庁
  • To secure the amount of toner in the developing unit and maintain the image quality while suppressing the cost increase in a simple configuration.
    単純な構成でコストアップを抑制しつつ、現像装置内におけるトナーの量を確保して画質を維持する。 - 特許庁
  • To provide means for anchoring cannulas to secure the cannula to the tissue and prevent leakage of insufflation gases.
    カニューレを組織に固定し、そして通気ガスの漏出を防止するように、カニューレを繋留するための手段を提供する。 - 特許庁
  • To suppress deterioration of a deceleration feeling at a low temperature time; to improve drivability; and to thereby secure a comfortable traveling state.
    低温時における減速感の悪化を抑圧し、ドライバビリティを向上し、より快適な走行状態を確保する。 - 特許庁
  • To achieve null improvement and secure reception by a receiver by performing transmission diversity at a transmitter side.
    送信機側で送信ダイバーシチを行うことにより、ヌルの改善が行え確実に受信機での受信が行えるようにする。 - 特許庁
  • Urethan seal member is provided on whole circumference of an opening part of the roof duct to secure air tightness of the connection part.
    ルーフダクトの開口部の全周にウレタンシール部材が設けられていることにより、接合部の機密性が確保される。 - 特許庁
  • To allows a radio terminal to secure a high quality and to quickly cope with the occurrence of a quality problem in a field.
    無線端末が、良好な品質を確保し、フィールドで品質問題が発生しても迅速な対処が可能とする。 - 特許庁
  • To provide a secure environment capable of determining automatically each position in a platform, and capable of regulating dynamically the setting of security thereof.
    プラットフォームがそれの位置を自動決定し、それのセキュリティ設定を動的に調整するセキュア環境を提供する。 - 特許庁
  • Micro handover is executed with a movement speed of the moving object as a trigger to secure the flexibility relating to scalability.
    移動体の移動速度をトリガとしてマクロ・ハンドオーバを実行することで、スケーラビリティに関する柔軟性を確保する。 - 特許庁
  • To realize a material cycle and to secure inductance to some degree in an inductor and a method for manufacturing the same.
    インダクタ及びその製造方法において、マテリアルサイクルが可能で、しかもある程度インダクタンスも確保できるようにする。 - 特許庁
  • To easily cope with the miniaturization of an in-vehicle camera, and to sufficiently secure load resistant strength around a cable.
    車載カメラの小型化への対応を容易にしつつ、ケーブル回りにおける耐負荷強度を十分に確保できるようにする。 - 特許庁
  • To secure stable combustion performance not influenced by properties of fuel in a cylinder injection type engine.
    筒内噴射式エンジンにおいて燃料性状に左右されない安定した燃焼性能を確保できるようにする。 - 特許庁
  • To secure a proper injection quantity in a fuel injection device for an automobile using liquefied dimethyl ether as fuel.
    液化ジメチルエーテルを燃料とする自動車用燃料噴射装置において、適切な噴射量を確保できるようにする。 - 特許庁
  • To secure workability and to prevent the generation of internal flaws at the time of executing Mannesmann piercing of high carbon steel.
    高炭素鋼のマンネスマン穿孔圧延の際に、加工性を確保でき、内面疵の発生を防止することができる。 - 特許庁
  • To provide a secure and scalable method to allow a web server to asynchronously push a message to a web browser.
    ウェブサーバがウェブブラウザへと非同期でメッセージをプッシュすることを可能とする安全かつスケーラブルな方法を提供する。 - 特許庁
  • To secure conveying performance while maintaining stirring performance for toner and magnetic particles by a stirring roller even in the case of the toner having small particle size.
    攪拌ローラにおける小粒径のトナーであっても磁性粒子との攪拌性能を維持しつつ搬送性能も確保する。 - 特許庁
  • To regulate access to secure data when it is necessary to share data between various sections among processing logics.
    処理ロジックのうちの種々の部分の間でデータを共用しなければならない場合、セキュアデータへのアクセスを規制すること - 特許庁
  • To secure a sufficient period for supplying signal voltage corresponding to pixel data even when one horizontal scanning period is short.
    １水平走査期間が短い場合でも画素データに対応する信号電圧の供給に十分な期間を確保する。 - 特許庁
  • To provide a secure hardware identifier (HWID) for use in connection with a digital copyright management (DRM) system.
    デジタル著作権管理（ＤＲＭ）システムで使用するための安全なハードウェア識別子（ＨＷＩＤ）を提供すること。 - 特許庁
  • To secure already backed-up data even when failing in backup processing and not being able to continue processing.
    バックアップ処理に失敗し、処理を継続できないようなときであっても、既にバックアップしたデータを確保できるようにする。 - 特許庁
  • To enable confirmation of secure centesis of a needle immediately after centesis for blood sampling.
    採血時に針が確実に被検者の静脈に穿刺されたことを穿刺後、直ちに確認できる採血針を提供する。 - 特許庁
  • To secure high magnetic characteristics by suppressing use of rare metal for a rare earth magnet with thick magnet thickness.
    磁石厚の厚い希土類磁石に対し、希少金属の使用を抑え高い磁気特性を確保することが課題である。 - 特許庁
  • To secure an opposition area between yokes which constitute a magnetic flux transmission path of a torque sensor using a single-pole magnet.
    単極磁石を用いるトルクセンサにおいて、磁束伝達経路を構成するヨーク同士の対向面積を確保する。 - 特許庁
  • To secure communication quality in executing multicast and broadcast in a wireless LAN system, in particular, the multicast.
    無線ＬＡＮシステムにおいてマルチキャスト及びブロードキャスト、特にマルチキャストを行うときの通信品質を確保することである。 - 特許庁
  • To compose pixels with less composition elements and to sufficiently secure writing gain of video signals.
    より少ない構成素子にて画素を構成するとともに、映像信号の書込みゲインを十分に確保できるようにする。 - 特許庁
  • To surely secure fuel ignitability in a diesel engine 1 for a vehicle, particularly with a low compression ratio (12 to 15).
    自動車搭載用の、特に低圧縮比（１２〜１５）のディーゼルエンジン１において、燃料の着火性を確実に確保する。 - 特許庁
  • To enable secure data demodulation for a non-contact information memory medium even having a wide resonant frequencies.
    幅広い共振周波数の非接触情報記憶媒体に対してもデータを確実に復調することができること。 - 特許庁
  • To secure simultaneously thinning and higher torque of a stepping motor, and to eliminate bending which causes a decline in angular accuracy of the motor.
    ステッピングモータの薄型化と高いトルク化を同時に確保でき、且つ、モータの角度精度低下を招く曲げ加工をなくす。 - 特許庁
  • The outermost layer 6 can secure a visibility of the marking 7 by adjusting its thickness or a selection of the olefine resin.
    最外層６は、この厚みの調整によって、また、オレフィン樹脂の選択によって、マーキング７の視認性が確保される。 - 特許庁
  • To secure dimensional accuracy even when carburizing treatment is applied to a spider (an internal tooth member) formed of boron steel or the like.
    ボロン鋼等からなるスパイダ（有内歯部材）に対して浸炭処理を施す場合であっても、寸法精度を確保する。 - 特許庁
  • To secure a user's anonymity which enables reproduction of content to a viewing terminal which reproduces the content.
    コンテンツを再生する視聴端末に対し、当該コンテンツの再生を可能としたユーザの匿名性を確保することができる。 - 特許庁
  • To secure a sample for analyzing dioxins, contained in a fluid in the field in which the fluid containing the dioxins exists.
    ダイオキシン類を含む流体の存在現場において、流体中に含まれるダイオキシン類の分析用試料を確保する。 - 特許庁
  • To obtain a pump driving DC motor which can avoid the warpage and tumble of a brush plate and can secure and maintain the precision easily.
    ブラシプレートの反りや倒れを防ぎ、容易に精度の確保と維持ができるポンプ駆動用直流電動機を得る。 - 特許庁
  • To secure a swing space of a mirror while avoiding collision between a mirror and electrodes even if bringing the electrodes closer to the mirror.
    電極とミラーとを近接させても、ミラーと電極との衝突を回避しつつミラーの揺動スペースを確保する。 - 特許庁
  • To obtain a method for manufacturing a metal core used for run flat tyres which can secure prescribed dimension accuracy.
    所定の寸法精度を確保できる、ランフラットタイヤに用いられる金属製中子の製造方法を得ることを目的とする。 - 特許庁
  • For the solution of the problem of insufficient investment, it is necessary to secure appropriate investments in oil producing and consuming countries.
    過小投資問題を解決していくためには、産油国、消費国において適切な投資の確保が必要である。 - 経済産業省
  • Owing to the reputation, thereof, job applications are coming in even from individual from overseas or foreign students studying in Japan. Thanks to it, they are able to secure excellent manpower.
    このため、海外や留学生からも入社の応募があり、優秀な人材の確保につながっている。 - 経済産業省
  • Soft power, which is mainly Japan's fashion, has a full potential to secure overseas markets.
    我が国のファッションを中心としたソフトパワーは、海外市場を十分に獲得できるポテンシャルを有していると考えられる。 - 経済産業省
  • Secure welfare services necessary for persons with disabilities to live in regional areas and places where they are used to live, in a planned manner.
    障害者等が地域や住み慣れた場所で暮らすために必要な障害福祉サービスを計画的に確保する - 厚生労働省
  • We believe someone inside the pentagon sold a secure laptop containing some of the source code to a chinese firm.
    私たちは ペンタゴン内部にいる人を信じてる ソースコードの一部が 入ってるラップトップを売ったの 中国の企業に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We already have plenty of machines that can kill, but imagine a machine that can protect civilian populations, that can keep war zones secure and safe without endangering our troops.
    殺戮マシンは 既にある だが 市民を護ると マシンをイメージすれば 軍を危険に晒さず 安全を確保できます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • First thing you need to do is secure your key, take a metal file and go through and start taking those mountains and valleys all the way down to the lowest possible setting on the key
    最初に鍵を確保して 鍵を挟んで鍵山と谷間を取り払う 一番低い位置までずっとだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The population is concentrated in cities, and in these urban areas, it is difficult to secure burial sites.
    都市に人口が集中しており、その都市部では土葬で埋葬するために必要な土地が確保することができない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Both types had straight sleeves and buttons to secure the front, which means that the national uniform prescribed in the National Uniform Edict was not Wafuku.
    全てのタイプの国民服は筒袖であり、ボタンで布を固定させるので、国民服令の国民服は和服ではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • lien to secure payment for work and materials in erecting or repairing a building or other structure
    建物または他の構造を立てるまたは修理する際の仕事と材料のための支払いを確保しておく取特権 - 日本語WordNet
  • Rack mount cabinets reduce floor space requirements, secure and protect hardware and offer solutions to equipment housing needs.
    ラックマウント・キャビネットは必要床面積を減少させ、ハードウェアを安全にし保護し、機器類の収納要求に解を与える。 - コンピューター用語辞典
  • an association of laborers united to secure and further their interests
    労働組合という,労働者が自主的に運営する組織で,労働条件などを維持・改善することを目的とするもの - EDR日英対訳辞書
  • Use the Metro support in Sun ApplicationServer (GlassFish) to build interoperable, reliable, secure, transactional web services.
    Sun Application Server (GlassFish) の Metro サポートを使用して、相互運用が可能で、信頼性とセキュリティーに優れたトランザクション可能 Web サービスを構築できます。 - NetBeans
  • To provide a data repeating method which can prevent data from being lost and secure the bandwidth that a subscriber desires.
    データの損失を防止して加入者が希望する帯域幅を確保することが可能なデータ中継方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide an apparatus, a system and a method for secure communications between a plurality of members in a single group in a network medium.
    単一グループ内の複数のメンバ間における安全な通信を可能にする装置、システム及び方法を提供する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 86 87 88 89 90 91 92 93 94 .... 329 330 次へ＞

例文データの著作権について