「Secure」に関連した英語例文の一覧と使い方(78ページ目)

「Secure」を含む例文一覧(16487)

＜前へ 1 2 .... 74 75 76 77 78 79 80 81 82 .... 329 330 次へ＞

To achieve the secure performance of suction function in a radial- piston pump having a simple, easy-to-assemble constitution.
ラジアルピストンポンプにおいて、簡単で組み立てやすい構成でありながら、吸い込み作用を確実に行わせる。 - 特許庁
To secure excellent optical performance, while attaining a wide-viewing angle and miniaturization in a super-wide imaging lens.
超広角撮像レンズにおいて、広画角化および小型化を図りつつ、良好な光学性能を確保する。 - 特許庁
To adjust chromaticity with high accuracy in a short time, and also, to secure a recording medium conveying performance.
色度調整を高精度でかつ短時間処理を可能とするとともに、記録媒体搬送性を確保する。 - 特許庁
To secure a passage area of a back passage compatibly with suppressing an oil ring from being broken during piston assembly.
背面通路の通路面積確保と、ピストン組付け時におけるオイルリングの折損抑制との両立を図る。 - 特許庁
To provide a motorcycle easy to secure a rigidity of its body frame and allowing easy installation of the base part of a tandem footrest.
車体フレームの剛性を確保し易く、しかも、タンデムフートレスト基部を配設し易い自動二輪車を提供する。 - 特許庁
To secure irradiation accuracy and safety even when a charged particle beam emitting device has irradiation devices of different irradiation systems.
異なる照射方式の照射装置を有する場合であっても、照射精度及び安全性を確保する。 - 特許庁
To secure a long carrying distance to an arm turning radius in a carrier arm of a semiconductor substrate, etc.
半導体基板等の搬送アームにおいて、アーム旋回半径に対して搬送距離を大きくとれるようにする。 - 特許庁
To provide a pump set pump set with a safety interlock for determining the secure loading of the pump set on a pump.
ポンプ上へのポンプセットの確実な装填を判定するための安全連動装置を有するポンプセットの提供。 - 特許庁
To secure antenna directivity at a low elevation angle even when a ground plate (earth plate) with all area is used.
狭い面積のグランド板（アース板）を用いた場合でも、低仰角におけるアンテナ指向性を確保すること。 - 特許庁
To secure stable connection between an electrode core material and a collector terminal board projected from an end face of a group of electrodes.
電極群の端面から突出する電極芯材と集電端子板との安定した接続を確保する。 - 特許庁
To make powder caused by sliding hardly adhere to a lens, and to easily secure perpendicularity to the optical axis of the lens.
摺動粉をレンズに付着しにくくすると共に、レンズの光軸に対する垂直性を確保しやすくすること。 - 特許庁
To simplify the extraction of software components to be corrected, and to secure traceability in changing the software components.
ソフトウェア構成品の変更時に、修正すべきソフトウェア構成品の抽出を容易とし、トレーサビリティを確保する。 - 特許庁
To control a lock up clutch to secure learning frequency of fuel injection quantity providing sufficient accuracy.
十分な精度が得られる燃料噴射量の学習頻度を確保できるようにロックアップクラッチを制御する。 - 特許庁
Accordingly, the cardiac muscle cells cause autonomic contraction at constant rhythm and beat to secure directional property of bloodstream.
その結果、心筋細胞が一定のリズムで自律的に収縮して拍動し、血流の方向性が確保される。 - 特許庁
To increase torque without cogging torque enlarging and to secure the solidity of a rotor, in a switched reluctance (SR) motor.
ＳＲモータにおいて、コギングトルクが大きくなることなく高トルク化できると共にロータの堅牢さを確保する。 - 特許庁
To secure a necessary radiation power of an ultrasonic wave while the surface temperature is controlled not to exceed a prescribed level.
表面温度が所定のレベルを超えないようにしながら、必要な超音波の放射パワーを確保すること。 - 特許庁
To provide an optical encoder for enabling a light reception element to secure sufficient light quantity, and for achieving miniaturization.
受光素子に十分な光量を確保させることができ、小型化することができる光学式エンコーダの提供。 - 特許庁
To secure a bright white display and a dark black display and to prevent a parallax between white/black displays and between pixels.
明るい白表示および暗い黒表示を確保し、かつ白黒表示間および画素間の視差を防ぐ。 - 特許庁
The scaffolding board 2 is suspended, and a handrail pipe 1 is horizontally fitted on the upper side to secure the safety of the work.
部足場板２を渡し、その上部脇に手摺りパイプ１を水平に取付て、作業の安全を確保した。 - 特許庁
To secure engine startability by an electric motor when an output of the electric motor is limited by a hybrid vehicle, etc.
ハイブリッド車両等で、電動機出力が制限されるときの電動機によるエンジン始動性を確保する。 - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR SECURE INTERNET PROTOCOL (IPSEC) OFF-LOAD USING INTEGRATED HOST PROTOCOL STACK MANAGEMENT
統合ホストプロトコルスタック管理を使用するセキュアなインターネットプロトコル（ＩＳＰＥＣ）オフロードのための方法および装置 - 特許庁
To enable to appropriately secure insulation between reaction gas piping and other components inside a case of a fuel cell.
燃料電池ケース内における反応ガス配管と他部品との絶縁性を適切に確保できるようにする。 - 特許庁
To secure connection between a garnish front and a garnish rear by absorbing a part of a large load on a headrest.
ヘッドレストにかかる大荷重の一部も吸収できてガーニッシュ・フロントとガーニッシュ・リアとの間に結合を確保する。 - 特許庁
To secure engine stall resistance by restricting a rise of real lock-up differential pressure during the deceleration lock-up control.
減速ロックアップ制御中に実ロックアップ差圧が上昇することを抑制して耐エンジンストール性を確保する。 - 特許庁
To secure an appropriate blood flow rate in a flashback and quickly guide a guide wire into a blood vessel.
フラッシュバック時に適度な血液流量を確保するとともに、血管内へのガイドワイヤの導出を迅速に行う。 - 特許庁
After the unused area 102 is thus rewritten to secure backup data, the original normal area is rewritten.
このように不使用領域１０２を書き換え、バックアップデータを確保した後に本来の正式な領域を書き換える。 - 特許庁
To secure or improve performance even in the situation of device miniaturization or the use of many metallic parts.
機器の小型化や金属パーツの多用という状況においても性能の確保又は向上を可能とする。 - 特許庁
Then a center bolt 3 is screwed together with the oil filter bracket 2 so as to secure the oil cooler 1 to the oil filter bracket 2.
次に、センターボルト３をオイルフィルターブラケット２に螺合させて、オイルクーラ１をオイルフィルターブラケット２に固定する。 - 特許庁
To secure reliable high-density seal to an interface zone between a constant velocity joint and a hub bearing unit.
定速度ジョイントとハブベアリングユニットとの間の界面ゾーンに対する信頼性の高い密閉シールを確実にする。 - 特許庁
DATA PROCESSING APPARATUS AND METHOD FOR CONTROLLING ACCESS TO SECURE MEMORY BY VIRTUAL MACHINE EXECUTED ON PROCESSING CIRCUITRY
データ処理装置および処理回路上で実行される仮想機械によるセキュア・メモリへのアクセス制御方法 - 特許庁
To simply secure hose pressure resistance of a branch hose having a sub hose branched off from a branch point of a main hose.
メインホースの分岐点からサブホースを分岐させた分岐ホースのホース耐圧性の確保の簡便化を図る。 - 特許庁
The alloy layer 2 comprises a plurality of alloy particles 2a deposited to secure full adhesive strength of the resin layer.
この合金層２は複数の合金粒子２ａを積層して、樹脂層の接着力を十分に確保する。 - 特許庁
To secure stable tape traveling by making an air film thin between a drum and a tape without increasing tape tension.
テープテンションを高めることなく、ドラムとテープとの間のエアーフィルムを薄くでき、安定したテープ走行を確保する。 - 特許庁
To secure high energy efficiency even when the length of secondary refrigerant connection piping varies, in a heat pump device.
ヒートポンプ装置において、二次冷媒接続配管の長さが異なっても高いエネルギ効率を確保すること。 - 特許庁
To provide an optical pickup structure that can secure the heat dissipation in the semiconductor laser driver IC.
半導体レーザ用ドライバICの放熱性を確保することができる光ピックアップ構造を提供することにある。 - 特許庁
To secure a high modulation efficiency with a simple circuit constitution by reducing microwave loss due to electrode resistance.
簡単な回路構成で、電極抵抗によるマイクロ波の損失を軽減し、高い変調効率を確保する。 - 特許庁
To secure a minimum flow rate of the heat source water passing through a heat source machine without using a flowmeter.
流量計を用いることなく、熱源機を通過する熱源水の最低流量を確保できるようにする。 - 特許庁
PROVIDING SECURE HARDWARE IDENTIFIER (HWID) FOR USE IN CONNECTION WITH DIGITAL COPY RIGHT MANAGEMENT (DRM) SYSTEM
デジタル化権管理（ＤＲＭ）システムで使用するための安全なハードウェア識別子（ＨＷＩＤ）を提供すること - 特許庁
METHOD AND SYSTEM TO DIRECTLY RENDER IMAGE AND CORRELATE CORRESPONDING USER INPUT IN SECURE MEMORY DOMAIN
画像を直接レンダリングしてセキュアなメモリ領域で対応するユーザ入力と相関付ける方法およびシステム - 特許庁
To secure the coplanarity of contacts in each layer of a multilayer-structure probe in the manufacture of multilayer-structure probes.
多層構造プローブの製造において、多層構造プローブの各層の接触子のコプラナリティを容易に確保する。 - 特許庁
To secure sufficient rigidity while inhibiting increase of excess weight in a split con'rod made of titanium alloy.
チタン合金製の分割型コンロッドにおいて、余分な重量の増加を抑制しつつ、十分な剛性を確保する。 - 特許庁
As stated above, in the service industry it is important to secure personnel who produce high added value.
先に述べたとおり、サービス産業においては高い付加価値を生み出す人材を確保することが重要である。 - 経済産業省
Will SMEs be able to focus on the needs of the era, create new added value, and secure profits?
今後、中小企業が時代のニーズを捉えて新たな付加価値を創出し、収益を獲得していけるかどうか。 - 経済産業省
Yoshino-ya (over 500 restaurants overseas) is seeking differentiation by promoting safe and secure images of Japanese food and its unique sauce and recipes
・吉野家（海外店舗数500店超）は、日本食の安全・安心イメージと、独自のタレ・レシピ等で差別化。 - 経済産業省
・ secure involvement in the labor market, local community and family.
・社会的包摂（Social Inclusion）の考え方に立って、労働市場、地域社会、家庭への参加を保障することを目指すものである。 - 厚生労働省
Measures to secure doctors have been expanded in FY 2007 budget and new measures are being promoted.
医師確保対策については、平成19年度予算においても、その拡充を図り、新たな対策を進めている。 - 厚生労働省
But it is clear that moroccan and us government officials are working quickly to secure the area for all citizens.
しかし、モロッコとアメリカ政府はその地域の全住民の安全を確保する為に、迅速に対処しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The building that you're keeping her in, it might not be a prison, but it did seem adequately secure.
君たちが彼女を収監している建物は刑務所では無いかもしれないが警備は十分に厳重だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
As a result, they managed to secure their protector, Yoshimasa ASHIKAGA and a body of spectators, that is, the community of samurais.
この結果、彼らは足利義満という庇護者、そして武家社会という観客を手に入れることとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
There are such benefits that a performer can secure a hall with a high ceiling, and the sento can aim at the effect of attracting visitors.
演奏者は天井の高い会場を確保でき、銭湯は集客効果も狙えるという利点がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

＜前へ 1 2 .... 74 75 76 77 78 79 80 81 82 .... 329 330 次へ＞

例文データの著作権について

映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。