To provide a keyboard apparatus that a player can successfully play without a sense of incongruity by making components common, improving assembly operability, and facilitating correspondence of timing of starting a sound generation with timing of imparting a click feeling, with a simple structure. 簡単な構造で、部品の共通化を図り、組立て作業性が良く、発音を開始するタイミングとクリック感を付与するタイミングとを合わせ易くして、演奏者が違和感なく良好に演奏できる鍵盤装置を提供する。 - 特許庁
To provide an element layout device, program and method, for making layouts of a plurality of images picked up by a camera, video, etc. so as to express time sense and temporal realistic sensation on an album mount. カメラ、ビデオ等によって撮影された複数の画像を、アルバム台紙上に時間感覚や時間的な臨場感を表現するようにレイアウトする要素レイアウト装置および要素レイアウトプログラム、並びに要素レイアウト方法を提供する。 - 特許庁
To provide a blank for a paper vessel showing lessened adsorption of a content to a vessel while keeping the same box-making property as in the prior art, and to provide a paper vessel using the blank and usable for filling it with a liquid valuing a sense of taste in particular. 製箱性は従来と変わらず、内容物成分の容器への吸着を少なくした紙容器用ブランクと該ブランクを用いた特に味覚を大切にする液体の充填用に好適な紙容器を提供すること。 - 特許庁
To provide a reading head capable of suppressing the generation of Barkhausen noise by making constant the direction of a current magnetic field following a sense current in a magnetic field detecting layer, and thus improving data reproducing accuracy at a high recording density. 磁界検出層でのセンス電流に伴う電流磁界の方向を一定化することにより、バルクハウゼンノイズの発生を抑制し、結果的に高記録密度におけるデータ再生精度を向上させるリードヘッドを提供することにある。 - 特許庁
To provide a goods selling system capable of reducing the risk in fund terms of any seller due to opening a new store, encouraging consumers making access to his homepage by transmitting the quality sense of goods, and promoting the sales of the goods. 新たな店舗を開設することによる販売者の資金面におけるリスクを軽減すると共に、販売者の商品の質感等を伝えてホームページに対する消費者のアクセスを誘引し、商品販売を促進すること。 - 特許庁
Further, the food material can be grated with the same feeling to the end by making it possible to sense the completion of grating while preventing the contact of food material fixing claws and grating teeth by providing a structure of pushing the other portion first. 又、他の部分を先に突き当てる構造を持たせることにより、食材固定爪とおろし歯の接触を防止しながら擦り終わりも感知できるようにし、食材を最後まで同じ感覚で擦りおろせるようになる。 - 特許庁
Also, such a sense as rubbed by fingertips can be obtained and the massage requiring section of the body can be effectively massaged without requiring great labors by making the number and magnitude of the rollers, and the length of the gripper appropriate. また、ローラーの個数や大きさ及び把持部の長さを適切にする事により多大な労力を要することなく、指先で揉んでいるような感覚を得ることができ身体の要マッサージ部を有効にマッサージ出来るようにしている。 - 特許庁
To provide an image processor which allows preview display without a sense of incongruity by making difference between colors of an image of which the preview display is performed and colors of an image to be actually printed small when preview display of image data of single color or two colors is performed. シングルカラーまたは2色カラーの画像データプレビュー表示する際、プレビュー表示される画像の色と実際に印刷される画像の色との差を小さくして、違和感のないプレビュー表示ができる画像処理装置を提供する。 - 特許庁
Since the time for making the sense current flow into the magneto-resistance effect element of the MR head 2 is remarkably reduced by this invention, the deterioration of the element property due to the electromigration, etc., is prevented, and life of the element is improved. 本発明により、MRヘッド2の磁気抵抗効果素子にセンス電流を流す時間が大幅に短縮されるため、エレクトロマイグレーションなどにより素子特性が劣化することを防止でき、素子の寿命を向上できる。 - 特許庁
To obtain a semiconductor storage device that improves the access time by making equal the change in the voltage level of a main bit line being connected to a sense amplifier to the same even if any cell is selected, and by increasing a margin for setting a reference voltage. センスアンプに接続される主ビット線の電圧レベルの変化をどのメモリセルを選択した場合にも同様とし、リファレンスの電圧設定のマージンを大きくすることで、アクセスタイムを向上させる半導体記憶装置を提供する。 - 特許庁
Among the core technology fields observed above, however, enterprises involved in die making and compression, extrusion, and injection molding for the “automobile group” sense the same level of competition as enterprises involved in core technologies for the consumer electronics group.
しかし、先に見た基盤技術分野のうち、「自動車グループ」向けの金型製作や圧縮・押出・射出成形については、「家電グループ」向けの基盤技術を担う企業群と同程度の市場競合を感じているようである。 - 経済産業省
According to this, SMEs mostly report their strengths as being in “the sense of unity and solidarity between management and staff, and different departments,” “the flexible capacity to respond in detail to individual needs” and a “fast and bold decision-making ability in management.” これによると、中小企業は、「経営者と社員、部門間の一体感・連帯感」、「個別ニーズにきめ細かく応じる柔軟な対応力」、「経営における迅速かつ大胆な意思決定能力」を強みとして多く挙げている。 - 経済産業省
To provide a kinesthetic sense imparting type setting device capable of making it easy to recognize which control item is set by making it easy to distinguish the feeling of each control item obtained from an operation part, in the device for setting a plurality of control items of electric equipment by the operation part common to the plurality of control items. 電気機器の複数の制御項目の設定を、複数の制御項目に共通の操作部により行うものにおいて、操作部から得る各制御項目毎の感触を識別しやすくすることによって、どの制御項目の設定を行っているかを認識しやすくすることができる力覚付与型設定装置の提供。 - 特許庁
To provide a sense amplifier circuit in which read-out speed is high and power consumption is low by stabilizing a potential of a bit line and making to flow a second current being smaller than a first current in a bit line for a fixed time to read out data of a memory cell after making a first current to quickly flow through a memory cell connected to a bit line. ビット線に接続するメモリセルに対して第1の電流を急速に流した後に、ビット線の電位を安定化させてメモリセルのデータを読み出すために第1の電流より小さい第2の電流を一定時間ビット線に流すことにより、読み出し速度が高速でかつ消費電力が小さいセンスアンプ回路を提供する。 - 特許庁
The composition for reducing a sebum amount of skin is characterized by reducing a sebum amount of skin by making a human smell a perfume composition containing at least one member selected from the group consisting of peppermint and the like, which are perfume constituents that changes a human-feeling temperature (a temperature sense) to feel cool by making a human smell the perfume composition. ヒトに嗅がせることにより、ヒトが主観的に感ずる温度(温度感覚)を冷たく変化させる香料成分である、ペパーミント等の群から選択される1又は2種以上を含有する香料組成物をヒトに嗅がせることにより、皮脂量を低減させるようにしたことを特徴とする皮脂量低減用組成物。 - 特許庁
To enable a user to avoid erasing specified elements by erasing some elements from a screen without any sense of incompatibility and making it possible to predict which elements are erased when a zoom-in display mode is switched to a zoom-out display mode, and to display additional elements on the screen without any sense of incompatibility when the zoom-out display mode is switched to the zoom-in display mode. ズームイン表示モードからズームアウト表示モードに切り替える際には、違和感なく、画面上から一部要素が消去されるとともに、どの要素が消去されるかが予告されて、ユーザが特定の要素の消去を回避することができ、ズームアウト表示モードからズームイン表示モードに切り替える際にも、違和感なく、追加表示される要素が画面上に出現するようにする。 - 特許庁
To provide a pachinko game machine which minimizes the fatigue affecting the hands or fingers even under the substantially prolonged continuation of the games by facilitating the rotary operation without making the fingers sense the weight of the hands when the operation handle for adjusting the shooting force of the pachinko balls is operated. パチンコ球の発射勢を調整する操作ハンドルを操作する場合に、指が手の重量を感じることなく、容易に回動操作を行うことができ、長時間遊技を続けても手及び指の疲労感の少ないパチンコ機を提供する。 - 特許庁
To provide a pachinko game machine which minimizes the fatigue affecting the hands and fingers even under the substantially prolonged continuation of the games by facilitating the rotary operation without making the fingers sense the weight of the hands when the operation handle for adjusting the shooting force of the pachinko balls is operated. パチンコ球の発射勢を調整する操作ハンドルを操作する場合に、指が手の重量を感じることなく、容易に回動操作を行うことができ、長時間遊技を続けても手及び指の疲労感の少ないパチンコ機を提供する。 - 特許庁
To provide a three-dimensional photographing camera capable of making a display device display an image which gives less sense of incongruity to a person viewing the image, when a viewer views a three-dimensional image displayed on the display device. 表示装置に表示されている3次元画像を視聴者が見た場合、画像を見ている人間が抱く違和感が少ないと感じる画像を表示装置に表示させることができる3次元撮影カメラを提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a convenient automatic ticket gate for a user which can fully prompt the attention of the user by not only making an auditory and visual alarm by voice and a guide display, but by appealing to the sense of touch. 音声、案内表示よる聴覚、視覚に訴える警告のみならず触覚に訴えることで、利用者に対して十分な注意喚起を促すことができる、利用者にとって利便性の良い自動改札機を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a pinball game machine capable of increasing a desire to acquire more game balls during a big winning game and capable of making a player have satisfactions and the sense of fulfillment in the case that a put-out number during the big winning game is large. 大当たり遊技中に、より多くの遊技球を獲得しようという意欲を高めることができ、さらに、大当たり遊技中の払出数が多かった場合には、遊技者に満足感や充実感を抱かせることができる遊技機を提供すること。 - 特許庁
To provide an electroacoustic device capable of naturally amplifying voices of a plurality of speakers over the nearly entire range of a sound field with the sense of reality, and also, capable of making each speaker fully understand remark contents of the other speakers. 複数の発言者の音声を音場の略全範囲にわたって臨場感を伴って自然に拡声することができ、各発言者には他の発言者の発言内容を十分に理解させることができる電気音響装置の提供。 - 特許庁
To provide a comfortable indoor environment, without making a resident feel a sense of an air current in winter, in an air agitator installed to a ceiling and used for lowering a sensible temperature by direct wind or circulating indoor air. 天井に設置され、直接風による体感温度の減少や室内の空気の循環に使用される空気撹拌機において、冬季において居住者が気流感を感じることなく、快適な室内環境を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a fiber having both of high sinkable property and fiber strength sufficient to net making processing, excellent in light-resistance causing no strength deterioration after long term use as a fishing net and having color tone causing no sense of imcompatibility for fishes. 高沈降性と製網加工上問題のない十分な繊維強度を兼ね備え、長期間漁網として使用しても強度低下を発生しない優れた耐光性を有しつつ、魚に対して違和感のない色調を有する繊維を提供する。 - 特許庁
To provide an electric power use condition displaying apparatus for remotely and visually grasping an electric power use condition so as to promote awareness for energy saving when an electric appliance is used, and making a user sense the electric power use condition. 電気機器の使用にあたって省エネルギー化への注意喚起を施すために、遠くからでもその電気の使用状況が一見して把握でき、また、視覚的な把握だけでなく、体感できるようにした電気使用状況表示装置の提供。 - 特許庁
To assist the stand-up operation and sit-down operation of a user more stably without causing pain and a sense of unease by making it possible to preliminarily alter the height of the center of rotation of the arm of a lift body with respect to the physical constitution of the user. 予め使用者の体格に本体のアーム回転中心の高さを変更可能とすることにより、より安定して、且つ苦痛、不安感を与えることなく、使用者の立上り動作、座り込み動作を補助することができるようにする。 - 特許庁
To provide a guide device which can move immediately up to the desired position, without the sense of incongruity, when needed, while making a coordinate position detector movable rectilinearly in two directions that intersect with each other in moving the coordinate position detector on a board surface of a guide board. 座標位置検出器を案内盤における盤面上で移動させる場合に、互いに交差する2つの方向に真っ直ぐに移動できるようにしながら、必要時には目的の位置まで違和感なくすぐに移動できるようにする。 - 特許庁
To prevent degradation of an anti-lock braking device by a regenerative brake without causing 'sense of sudden fall of G' while making effective use of the regenerative brake as much as possible, in the braking device for vehicle, capable of using both frictional braking and regenerative braking. 摩擦制動と回生制動とを併用しうる車両の制動装置に関し、回生ブレーキを可能な限り有効に活用しながら、「G抜け感」を招くことなく回生ブレーキによるアンチロックブレーキ制御の低下を防止できるようにする。 - 特許庁
To provide a humectant capable of making the skin preserve an enough water content, capable of maintaining softness and moisture retaining properties of the skin, and not causing deterioration in a sense of use, such as a sticky feeling, agreeability with the skin or the like, even when mixed into a cosmetic. 皮膚において十分な水分量を保持することができ、皮膚の柔軟性や保湿性を維持し、化粧料に配合した場合でもベタツキ感や肌馴染み等の使用感の低下を生じさせない保湿剤を提供すること。 - 特許庁
To provide a vehicle seat capable of making the enhancement of holding performance and comfortability compatible by adjusting a side support part so as to fit it to an upper body of an occupant without giving a sense of incongruity to the sitting occupant. 着座した乗員に違和感を与えることなく、サイドサポート部を乗員の上体に適合するように調整できるようにして、ホールド性能の向上と快適性の向上を両立させることのできる車両用シートを提供する。 - 特許庁
To provide a pachinko game machine which can increase the amusement to pachinko games without making a game player feel the sense of abandonment by randomly setting the starting point for a prior notice performance when a plurality of held balls are held. 複数の保留球が保留されている場合、予告演出の開始時点をランダムに設定するようにして、遊技者に諦め感を感じさせずに、パチンコ遊技に対する興趣を向上させることができるパチンコ遊技機を提供する。 - 特許庁
To provide a pseudo bamboo panel in which the shade of adjacent grooves are not the same when viewing it from the same position and an impression that the whole becomes monotonous can be prevented by making the shade change while continuing, obtaining a realistic sense close to a natural bamboo fence. 同じ位置から見たとき隣り合う溝部の陰影が同じではなく、変化しながら連続させることにより、全体が単調になってしまうという印象を防ぐことができ、自然の竹垣に近いリアル感を得ることができる擬似竹パネル。 - 特許庁
To provide a game machine which not only makes players feel no sense of loss even when a bonus winning combination is internally won soon after the start of the RT (replay time) operation but also making the degree of advantage different even in play after the end of th bonus game. RTを開始して間もないうちにボーナスに内部当籤しても遊技者に損失感を感じさせないだけでなく、ボーナスゲーム終了後の遊技においても有利さの度合いに差をつけることが可能な遊技機を提供する。 - 特許庁
To provide an intruder sensing building which makes it unnecessary to install a sensor for each inroad path and can sense presence of an intruder without making notice the presence of an intruder sensing device etc. and an intruder sensing method thereof. 侵入経路ごとにセンサを設置することを不要にできるとともに、侵入者感知用の装置等の存在を気づかせずに、侵入者の存在を感知できる侵入者感知建物および侵入者感知方法を提供すること。 - 特許庁
To enable a monitor to monitor the video of a desired viewing angle without feeling sense of incongruity by making it possible for the monitor to stop rotating a camera in the middle of turning the camera and to display video the monitor wants to watch on the screen without shifting the video. 監視者がカメラ旋回中に旋回を停止させて見たい場所の映像を画面上でずれることなく表示させることができ、それにより、監視者にとっては、違和感無く所望の画角の映像を監視することができるようにする。 - 特許庁
To provide a game machine capable of executing the presentation without making a player feel a sense of incongruity even if a specific game state terminates on the way while enhancing the presentation effect of a game with sound and light emission in the specific game state. 特定遊技状態における音および発光による遊技の演出効果を向上しながらも、特定遊技状態が途中で終了しても違和感を生じさせない演出をすることが可能な遊技機を提供することである。 - 特許庁
The god Inari is considered to be the harvest and agriculture god; "Inari," which is spelled "稲荷" in Chinese characters (with "稲" meaning rice-plants and "荷" baggage), may express a sense of gratitude to Nature for making them grow to the point where farmers can reap them and hang them like baggage ("荷") to dry for harvest.
本来穀物・農業の神とされるが自然の生育に任せ収穫した稲を荷のように架けて乾燥させるまでに生長し、その後は人手で処理できるまでに至ったことの感謝を表しているとも考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
As a result, since it is thereby possible to cultivate and train a sense of music through the use of alarm sound used in everyday life, it is possible to continue the training, and the like, without making the user suffer distress from the training, and the like. これにより、日常生活の中で使用するアラーム音で音楽感覚の養成や訓練を行うことができるため、ユーザに訓練等による苦痛を感じさせることがなく、当該訓練等を継続することを可能とすることができる。 - 特許庁
In this interchange, the Japanese and French companies shared their passion and sense of mission in brewing sake and making wine, and the brothers Shoichi Nagai and Noriyoshi Nagai who manage Nagai Shuzo resolved to make a top quality sparkling sake that would be accepted worldwide.
この交流を通じて、酒造りに対する熱い情熱や使命感をワイン醸造家と共有するようになり、同社を経営する永井彰一氏・則吉氏の兄弟は、世界に通用する最高品質の発泡性日本酒を造ろうと決心した。 - 経済産業省
To provide a video signal processor for converting a video signal converted from movie soft ware or the like at a double speed, and displaying it without making a viewer feel a sense of incompatibility when a video which generates the panning of a screen is not smoothly moving from a visual point of view. 画面がパニングするような映像の時、視覚的にギクシャクとした動きに見えて視聴者に違和感を与えることがなく、映画ソフト等から変換した映像信号を倍速変換して表示することができる映像信号処理装置を提供する。 - 特許庁
The input circuit 2 which takes the on operation of a contact 1 as the secondary-side current of a photocoupler 3 is provided with a parallel circuit of a capacitor 4 and a resistor 5 for making the photocoupler 3 sense and maintain the on operation between the contact 1 and the primary side of the photocoupler 3. 接点1のオン動作をフォトカプラ3の2次側電流として取り出す入力回路2において、接点1とフォトカプラ3の1次側との間に、フォトカプラ3がオン動作を感知し、かつ維持するためのコンデンサ4と抵抗5による並列回路を設けた。 - 特許庁
To provide an electric hydraulic power steering device providing a sense of safety to a driver, when there is a failure with an electronic control system, by making it possible to reliably secure a current supply path capable of securing an electric hydraulic power steering function with an existing electric motor. 電子制御系統に異常がある場合には、それまでの電動モータへ電動油圧パワーステアリング機能を確保できる電流供給経路を確実に確保可能として、ドライバーに安心感を与えることができる電動油圧パワーステアリング装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a traveling object travel route generating device which does not give sense of incongruity to a driver by making an avoidance direction to an obstacle on a calculated obstacle avoidance route coincide with an obstacle avoidance direction set on the basis of a driving operation. 求めた障害物回避経路の障害物に対する回避方向が、運転操作に基づき設定された障害物回避方向に一致するようにして、運転者に違和感を与えないようにした移動体走行経路生成装置を提供する。 - 特許庁
To provide a sensorless motor driver capable of making software sense whether the position estimation error of a rotor occurs or not without using a sensor to prevent a malfunction due to a position estimation error of the motor driver and damage of the device equipped with the motor, and to provide its protective control method. センサを使用せずに、回転子の位置推定エラーの発生有無をソフトウェアで感知し、位置推定エラーによるモータ駆動装置の誤動作またはモータが取り付けられた装置の損傷を防止するセンサレスモータ駆動装置およびその制御方法を提供する。 - 特許庁
To provide a wearing tool putting an opening into a condition closed to the tiptoe, if necessary, and excellent in fashionability and making a good showing in an opened state or unopened state, and free from giving sense of incongruity in using even in a condition of wearing shoes. 口部を必要に応じて足先まで閉じた状態にすることができ、開口状態あるいは開口しない状態において、ファッション性に優れて体裁が良く、また履物を履いた状態でも使用時に違和感を与えることのない履装具を提供する。 - 特許庁
To provide a racket frame allowing a comfortable sense of stroking a ball to be obtained at the time of stroke and making fatigue hard to cause to the wrist, elbow, and the like, of a player by reducing the shock and vibration propagated to the hand of the player from a grip part at the time of stroke to a satisfactory level. 打撃時にグリップ部からプレーヤーの手に伝播される衝撃と振動を共に満足のできるレベルにまで低減させ、打撃時に心地良い打球感が得られると共に、プレーヤーの手首や肘等に疲労が生じ難いラケットフレームを提供する。 - 特許庁
I would like to know how much sense of crisis the FSA has about cases like this. Crimes like this are occurring one after another, so you should stop using the policy of “no comment” on specific cases to excuse yourself from making comments and you should provide appropriate explanations that ordinary policyholders can understand.
金融庁の危機感を教えてもらいたいのですけれども、過去にないことで、現時点で、そういう被害の犯罪が続いている状況なのですから、個別、個別と言わずに、一般の契約者が分かるように、ちゃんと説明してください。 - 金融庁
To give a sense of security to a card holder by making it possible to input card information by a card settling device and to perform settlement by a card only when a person allowed to use the card settling device inputs a fingerprint pattern in the card settling device. カード決済装置の使用を許可されている者がカード決済装置に指紋パターンを入力した場合に限り、カード決済装置によるカード情報の入力およびカードによる決済を可能とすることでカード所有者に安心感を与えること。 - 特許庁
A scanner control part 11 transmits a sense signal indicating the position of a printing head that a numbering drive part 15 has, which is output by a numbering position sensing part 16 and image data obtained by making a reading part 13 read a form under conveyance by a conveyance part 12 to a host control part 2. スキャナ制御部11は、ナンバリング位置センス部16が出力する、ナンバリング駆動部15の有する印字ヘッドの位置を示すセンス信号、搬送部12が搬送中の帳票を読取部13に読み取らせて得られたイメージデータを上位制御部2に送る。 - 特許庁
To provide a ceiling embedded type air conditioner improved in a sense of integration with a ceiling by making an interior suction port in a simple and flat shape, and reduced in a short circuit by forming a flat separation surface between an interior blowout port and an interior suction port. 室内吸込口をシンプルなフラット形状として天井との一体感を向上させるとともに、室内吹出口と室内吸込口の間にフラットな隔離面を形成してショートサーキットを低減した天井埋込型空気調和機を提供すること - 特許庁