「Sent a」を含む例文一覧(16766)

＜前へ 1 2 .... 14 15 16 17 18 19 20 21 22 .... 335 336 次へ＞
  • sent when a 3xx redirection response is received, before following a redirect'httpError'sent on 4xx, 5xx response
    3xx リダイレクトレスポンスを受信したとき、リダイレクトの前に送出されます。 - PEAR
  • A reception section receives a signal sent from the communication opposite party.
    図示しない受信部は、通信相手から送られた信号を受信する。 - 特許庁
  • After this, a file having its name changed is sent to a mailer (S107).
    その後、メーラにファイル名が変更されたファイルが送られる（Ｓ１０７）。 - 特許庁
  • 6) A questionnaire sent to 15,000 corporations with a response rate of 8.4%.
    6　法人企業15,000社を対象に実施したアンケート。回収率8.4％。 - 経済産業省
  • To prevent a liquid in a liquid chamber from being mixed with a gas pressurized and sent from a gas chamber.
    気体室から圧送される気体に液体室の液体が混じらない様にする。 - 特許庁
  • To provide a message sent from a store to a customer, using a simple procedure.
    店側から発信するメッセージを簡易な手法で顧客に提供できるようにする。 - 特許庁
  • To prevent a reoccurrence of a spam mail sent by a vendor to a target of advertisement.
    業者から広告ターゲットへ送りつけられる迷惑メールの再発を防止すること。 - 特許庁
  • A wafer 5 is sent to the interior of a treating station having a water bath along a track 10.
    ウェハ５は送路１０に沿って、水浴１３を有する処理ステーション内を送られる。 - 特許庁
  • A moving image of a face photographed by a camera-equipped cellphone is sent to a server via a network.
    カメラ付き携帯電話で撮影された顔の動画が、ネットワークを介してサーバに送られる。 - 特許庁
  • On January 5, 677, Japan sent Goryeo (a government in exile aiming for revival of Goguryeo) envoys whilst Silla sent Yaugusen KOU to Japan.
    23日には高麗（高句麗復興をめざす亡命政権）の使者を送って新羅の金楊原が来日した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Alternatively, the paging indicator may be sent from multiple cells to the UE, and the page message may be sent from a single cell to the UE.
    あるいは、ページング指標は複数のセルからUEに送られ、また、ページメッセージは単一のセルからUEに送られる。 - 特許庁
  • The fundamental data is sent through a LAN to respective writing apparatus 200 and 300.
    基礎データを、ＬＡＮを介して各書込装置200,300に送信する。 - 特許庁
  • The system receives facsimile data sent to a telephone number.
    本システムは、電話番号に送信されるファクシミリを受信する。 - 特許庁
  • Then the facility-monitoring data are sent to a monitoring computer 13.
    そして、この設備監視データを監視コンピュータ１３に送信する。 - 特許庁
  • Japan sent a team of 112 athletes and 126 staff members to Turin.
    日本は，選手112人とスタッフ126人の一団をトリノに派遣した。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The determined arithmetic operation content is sent to a configuration memory 7.
    決定された演算内容は、コンフィギュレーションメモリ７に送られる。 - 特許庁
  • Residual crushed rubbish from which the metals are recovered is sent to a re-crushing process 4 before it is sent to a pyrolytic process 3.
    金属類を回収された残りの破砕屑は、熱分解工程３に回される前に再破砕工程４に送られる。 - 特許庁
  • A current value indication signal (pulse signal) sent from a microcomputer 5 is sent to an error component amplifier 3 through an LPF 4.
    マイクロコンピュータ５から送られる電流値指示信号（パルス信号）は，ＬＰＦ４を経て誤差成分増幅器３に送られる。 - 特許庁
  • The solvent of the steady temperature is sent to a dissolution tank 15.
    一定の温度になった溶媒を溶解タンク１５に送り込む。 - 特許庁
  • Ujisato was then sent as a hostage to Nobunaga who was in Gifu City.
    このとき、人質として岐阜市の信長のもとに送られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • OOB data is data sent on a socket using the MSG_OOB flag, and hence exceptfds only really applies to sockets.
    従って、実際には exceptfds はソケットにしか適用できない。 - JM
  • Then, she sent Fujiko TSUCHIMIKADO, a lady in waiting, as her envoy to the 'expeditionary force to the east.'
    それを、侍女の土御門藤子を使者として遣わした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • If the user wins the game, a winning report is sent to the server 10 and winning confirmation notice with a winning number is sent back.
    ゲームで当選すると、当選報告がサーバー１０に送信され、当選番号を含む当選確認通知が返送される。 - 特許庁
  • These pieces of information are sent automatically to a monitoring center 13.
    これらの情報が監視センタ１３に自動的に送られる。 - 特許庁
  • The 2-dimensional image data are sent to a medical image server 10.
    ２次元画像データは医用画像サーバ１０に送信される。 - 特許庁
  • I sent a thank-you gift. I hope you will like it.
    お礼の品を送付いたしましたのでご笑納くださいませ。 - Weblio Email例文集
  • After affixing a seal on it, I sent back the contract document that I had received.
    受け取った契約書に押印して返送致しました。 - Weblio Email例文集
  • I have sent a sample to the laboratory for analysis.
    私はそのサンプルを分析のために研究室に送りました。 - Weblio Email例文集
  • Were you able to receive the email I sent a few days ago?
    あなたは私が先日送ったメールを受け取られましたか。 - Weblio Email例文集
  • I sent a stamp together with my letter but I wonder if they liked it.
    手紙には切手を同封したのだけど、喜んでくれたかな。 - Weblio Email例文集
  • someone sent on a mission to represent the interests of someone else
    ある人の利益を代表する任務のために送られた人 - 日本語WordNet
  • The captured videos are compressed and are sent to a server in real-time.
    キャプチャされたビデオを、圧縮し、リアルタイムでサーバに送信する。 - 特許庁
  • Water (the liquid) is sent into a heating system 20 from a lower side part of an evaporator 13 of the heat pump 10, and it is heated and sent to an upper side part.
    ヒートポンプ１０の蒸発器１３の下側部から水（液体）を加温系２０に取出し、加温して上側部に送る。 - 特許庁
  • The molded body 12 after drying is sent to a condensation prevention furnace 40.
    乾燥後の成型体１２は、結露防止炉４０に送られる。 - 特許庁
  • But the client sent an email requesting a change in the meeting venue
    <しかし 依頼人から会う場所を 変えたいとメールが来たため - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This is a translation of the coded malbolge, sent by my contact in london.
    記号化されたマルボルジの翻訳だ ロンドンから送ってくれた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I sent a lot of postcards too, but I didn't win any prizes either.
    私もハガキたくさん出したのに懸賞はずれちゃったよー - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He was sent to juvenile corrections for a year and 2 months for manslaughter.
    傷害致死罪で少年刑務所に 1年2カ月 入ってた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And also a cardiac echo, which can be sent wireless
    心臓超音波検査装置もあり、これは無線で通信します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A messiah sent from the heavens to save us from the virus.
    《メシア... ボクらをウイルスから救うため 天から遣わされたメシアだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I sent you a text with my exact location every two hours.
    2時間ごとに 僕の正確な居場所を メールで送ったんだが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There was a friend who always sent me letters from korea.
    韓国からいつも手紙を送ってくれる友達がいたんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I just sent you information on a new lead, detective.
    あなたに情報を送った 新しい手掛かりに関して 刑事 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Robb will have sent a force to retake winterfell by now.
    ロブが援軍を寄越しすぐにウィンターフェルを奪還しましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If a god on my field is destroyed and sent to the cemetery
    フィールドに存在する神は 破壊され 墓地に送られたとき - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He was sent here as a scout to prepare for the invasion of earth.
    彼は侵略に向けた 偵察のために 地球に派遣された - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Janis is coordinating with a digital forensics team that she sent over to the plant.
    ジャニスは現地のデジタル 解析チームと協力しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Electricity created on the moon will be sent to earth using a microwave system.
    月で発電された電気は マイクロウェーブで地球に送られ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This is a hospital monitor from los angeles, sent to china.
    これはロスアンジェルスから中国に送られた 病院のモニターです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I saw the picture and she sent me a copy of it.
    娘の待ち受けに気付いて この写真 送ってもらったんです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 .... 14 15 16 17 18 19 20 21 22 .... 335 336 次へ＞

例文データの著作権について