「Sent a」を含む例文一覧(16766)

＜前へ 1 2 .... 11 12 13 14 15 16 17 18 19 .... 335 336 次へ＞
  • something that is sent via telefacsimile, called a telefax
    テレファックスという電送装置により送られてきたもの - EDR日英対訳辞書
  • a navigation satellite sent up by the U.S. Navy called transit satellite
    トランジット衛星という,アメリカの打上げた航行衛星 - EDR日英対訳辞書
  • Get a reference to the object that sent the notification.
    通知を送信したオブジェクトへの参照を取得します。 - PEAR
  • A MappingNotify event with request = MappingKeyboard is sent to all clients.
    また、request = MappingKeyboard である MappingNotify イベントが全てのクライアントに送られる。 - XFree86
  • It is said that KASOU laughed and called him a fool as he sent him away.
    華叟はばか者と笑いながら送り出したという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The treated water is sent to a settling tank 2 where sludge is separated.
    処理水を沈殿槽２に送り、汚泥を分離する。 - 特許庁
  • This notice data are also sent to a receiving circuit 23.
    この通知データは、更に、受信回路２３へ送られる。 - 特許庁
  • The picture display signal of the lecturer computer 1 is sent to a projector 4 and is sent to a scan converter 5.
    講師用コンピュータ１の画像表示信号は、プロジェクタ４に送られるとともに、スキャンコンバータ５に送られる。 - 特許庁
  • He was sent to a certain place on an important service.
    彼は重要なる任務を帯びてある地に派遣された - 斎藤和英大辞典
  • It doesn't pay to be sent away with a treat to the movie.
    活動くらいでおっぱらわれちゃ割に合わない - 斎藤和英大辞典
  • I sent out for a fresh supply, and mixed the draught;
    私は新たに材料を手に入れ、薬を調合した。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』
  • Consequently, the message to be sent to users at a time can securely be sent and an emergency message, etc., can immediately be sent.
    これにより、一斉に伝達したいメッセージを確実に伝達することができ、緊急性の高いメッセージなどを即時に伝えることができる。 - 特許庁
  • Before a document is sent, a compressed data is sent, in which the document to be sent is compressed by a unidirectional function, and is compared with a compressed data in which the document actually sent afterward is compressed by the same unidirectional function, and is confirmed.
    書類を送付する前に、送付する書類を一方向関数で圧縮した圧縮データを送り、あとで実際に送られてきた書類に対して同じ一方向関数で圧縮した圧縮データと比較確認する。 - 特許庁
  • By selecting the minimum distance metric, an estimated value of the sent code word corresponding to a sent signal is acquired.
    最小距離メトリックを選択して、送信信号に対応する送信されたコードワードの推定値を得る。 - 特許庁
  • The single-eye image is sent to an authentication process unit 36 during authentication and sent to a data registering unit 35 during registration.
    この単一画像は、認証時は認証処理部36へ送られ、登録時はデータ登録部35へ送られる。 - 特許庁
  • The character data s110 are sent to a display part 114, ad the edge data s111 are sent to an edge control part 112.
    文字データｓ１１０は表示部１１４に送り、縁データｓ１１１は縁制御部１１２に送る。 - 特許庁
  • A mailing list function serves so that the mail is sent to the whole persons registered in the list when the mail is sent to the name of the list.
    メーリングリストの機能は、そのリスト名宛にメールをすると、リスト登録した人全員にメールが届く。 - 特許庁
  • Naoyoshi stayed in Mikawa Province, sent a report on the war to Kyoto and sent back Imperial Prince Nariyoshi.
    直義は三河国に駐在し、乱の報告を京都に伝えると同時に成良親王を返還している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In that case, an amount of transfer data indicating an amount of data to be sent out therefrom is sent out to a data bus.
    その際に、データバスには、これから送出するデータの量を示す転送データ量が送出される。 - 特許庁
  • The facial portrait data are sent simultaneously, when prize exchange data are sent to a prescribed parlor.
    この顔写真データは、所定の店舗に景品交換データが送信される際に、同時に送信される。 - 特許庁
  • A signal representing the distance between the targets is sent to a scan converter 20 and converted into a video picture signal, which is sent to a superimposing unit 22.
    標的間の距離を表示する信号をスキャンコンバータ２０に送り、ビデオ映像信号に変換してスーパー装置２２に送る。 - 特許庁
  • To supply an output sent from a global redundant chain to a normal chain.
    グローバルリダンダントチェーンからの出力がノーマルチェーンに供給される。 - 特許庁
  • A drying wind is sent toward the casting film 136 from a duct.
    ダクトから流延膜１３６に向けて乾燥風が送り出される。 - 特許庁
  • A plasticizer is sent to the dissolution tank 15 from a plasticizer tank 17.
    可塑剤タンク１７から可塑剤を溶解タンク１５に送り込む。 - 特許庁
  • Liquid soap 2 in a tank 1 is sent to the outside by a pump.
    タンク１内の水石鹸２は、ポンプにより外部に送出される。 - 特許庁
  • Information of a selected service is sent to a Web application server 2.
    選択されたサービスの情報はＷｅｂアプリケーションサーバ２に送信される。 - 特許庁
  • The retrieving word is sent to a computer 10 through a communication network 3.
    検索ワードは通信網３を介してコンピュータ１０に送られる。 - 特許庁
  • A channel authentication information is sent through a secret communication channel.
    チャネル認証情報は、機密通信チャネルを通じて送信される。 - 特許庁
  • a card sent or given (as to a sweetheart) on Saint Valentine's Day
    聖バレンタインデーに（恋人などに）送られるまたは贈られるカード - 日本語WordNet
  • To detect a data error of serial data sent serially from a serial port.
    シリアルポートからシリアル送信するシリアルデータのデータエラーを検出する。 - 特許庁
  • He sent about 2.2 billion spam emails over a period of around one and a half years.
    約１年半で約２２億通の迷惑メールを送りました。 - Tanaka Corpus
  • He sent about 2.2 billion spam emails over a period of around one and a half years.
    約１年半で約２２億通の迷惑メールを送りました。 - Tatoeba例文
  • I sent about 2.2 billion spam emails over a period of around one and a half years.
    約１年半で約２２億通の迷惑メールを送りました。 - Tatoeba例文
  • One character byte is sent at a time in a byte serial, bit parallel fashion
    1回に,1文字バイトのデータが,バイトシリアル,ビットパラレル形式で送られる - コンピューター用語辞典
  • Did you get a look at the email I sent a few days ago?
    あなたは私が先日お送りしたメールをご覧になりましたか？ - Weblio Email例文集
  • a system of releasing films in which films are shown at only one theater in a town and then the film is sent to the next town, called road show
    単館ロードショーという,映画興行の形式 - EDR日英対訳辞書
  • a photograph sent from a distant place in the form of electrical signals
    遠隔地から電気的な信号に変換して送られた写真 - EDR日英対訳辞書
  • If the pressure falls below a certain limit a ButtonRelease event will be sent.
    圧力がこの一定値より小さくなると ButtonRelease イベントが送られる。 - XFree86
  • A color image from a photographing part is sent to a first factor determining part 11.
    撮影部からのカラー画像が第１係数決定部１１に送られる。 - 特許庁
  • To use a constant-frequency pulse sent from a GPS receiver for a sampling synchronization.
    サンプリング同期にＧＰＳ受信機からの一定周期パルスを利用したい。 - 特許庁
  • To control interference of answerback signals sent from a plurality of portable machines receiving a request signal sent from a vehicle.
    車両から送信されるリクエスト信号を受信した複数の携帯機から送信されるアンサーバック信号の混信を防止する。 - 特許庁
  • To provide a method and a system for confirming that the contents of broadcasting sent from a broadcasting station are sent as scheduled.
    放送局から送出された放送内容が予定どおりに送出されたことを確認する方法及びシステムを提供する。 - 特許庁
  • When a user operates a terminal 1, a remote control command is sent to a server 2.
    ユーザ端末１を操作すると遠隔操作用コマンドがサーバ２宛て送信される。 - 特許庁
  • Only one spherical particle 1 is sent out from a cartridge 2.
    球形微粒子１をカートリッジ２から１個だけ送り出す。 - 特許庁
  • (3) The weight information is sent to a server 120.
    計量情報がサーバ１２０に対して送信される（３）。 - 特許庁
  • In polishing, the polishing tape 23 is sent at a predetermined speed.
    研磨中は、研磨テープ２３を所定の速度で送られる。 - 特許庁
  • The internal data stream is sent to a convolution encoder 52.
    この内部データストリームは畳み込み符号器５２に送られる。 - 特許庁
  • The first liquid stream is expanded and sent to a demethanizer tower.
    最初の液体の流れを膨張させ、脱メタン塔に送る。 - 特許庁
  • Kyuzaemon sent a messenger with this letter to her mother living in Fushimi.
    久左衛門はひとを遣わせてこれを伏見におくった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • will be generated once each second until the hard limit is reached, at which point the process is sent a SIGKILL
    ハード・リミットに達した時点で、そのプロセスにはSIGKILL - JM
＜前へ 1 2 .... 11 12 13 14 15 16 17 18 19 .... 335 336 次へ＞

例文データの著作権について