「Sent a」を含む例文一覧(16766)

＜前へ 1 2 .... 9 10 11 12 13 14 15 16 17 .... 335 336 次へ＞
  • You should call that you'll be late. I sent a message.
    遅くなるなら連絡ぐらい入れろよ。 したよ? メール。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It sent a terminator back to the time before the war.
    戦争が始まる前の時代に ターミネーターを送った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He sent us a letter excusing himself on the ground of illness.
    病気だからと彼は断わりの手紙をよこした. - 研究社 新和英中辞典
  • He wired me [sent a telegram asking me] to meet him at the station.
    駅に迎えに来てくれと電報でいってきた. - 研究社 新和英中辞典
  • He was sent off the field for a foul.
    (フットボールなどで)反則をして退場を命じられた. - 研究社 新和英中辞典
  • The cadets are sent on a long-distance cruise before graduation.
    候補生は卒業前に遠洋航海にやられる - 斎藤和英大辞典
  • My friend sent me a letter asking how I was.
    友人が、私は元気かとたずねる手紙をくれた。 - Tanaka Corpus
  • He sent her some flowers, along with a pretty card.
    彼は花にきれいなカードを添えて彼女に送った。 - Tanaka Corpus
  • There came a man who was sent from God; his name was John.
    神から遣わされたヨハネという人が現れた。 - Tanaka Corpus
  • Tom sent Mary a three-page letter.
    トムさんがメアリーさんに３ページの手紙を送りました。 - Tatoeba例文
  • My friend sent me a letter asking how I was.
    友人が、私は元気かとたずねる手紙をくれた。 - Tatoeba例文
  • He sent her some flowers, along with a pretty card.
    彼は花にきれいなカードを添えて彼女に送った。 - Tatoeba例文
  • There came a man who was sent from God; his name was John.
    神から遣わされたヨハネという人が現れた。 - Tatoeba例文
  • of law cases involving minors, a legal proceeding in which the case is taken from family court and sent to the prosecuting attorney
    逆送という,裁判上の手続き - EDR日英対訳辞書
  • in old Japan a letter tied to an arrow and sent by shooting the arrow
    矢に結びつけて相手の近くへ射込む手紙 - EDR日英対訳辞書
  • I sent it to you at a shipping cost of 1000 yen.
    私はあなたに1000円の輸送料で発送します。 - Weblio Email例文集
  • I sent an email to a customer for the first time.
    私は初めてメールをお客様に配信しました。 - Weblio Email例文集
  • This is a reply to the email which was sent on March 22, 2012.
    2012年3月22日付けのメールに対する返信です。 - Weblio Email例文集
  • The news sent a thrill through him.
    そのニュースを聞いて彼は体中に興奮が走った. - 研究社 新英和中辞典
  • I sent a few trifles for your birthday.
    お誕生日のお祝いに粗品を 2, 3 お送りしました. - 研究社 新英和中辞典
  • a broadcast in which voices and images are sent via the PCM method
    PCM方式によって画像や音声を送る放送 - EDR日英対訳辞書
  • I sent my friend a get‐well card.
    私は友達に病気のお見舞状を送りました - Eゲイト英和辞典
  • Imperial letter of the Emperor Gohanazono nyobo hosho ("hosho" is a letter sent by the court ladies by imperial order).
    後花園天皇宸翰女房奉書 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He sent me a dozen bottles of good wine.
    彼はけっこうな葡萄酒を一ダース贈ってくれた - 斎藤和英大辞典
  • Yyeah. she sent a picture message from the nail salon.
    あ ああ。ネイルサロンから 写メを送ってきたみたいで。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • "He's a spy sent to keep us in view!
    「あいつは我々を見張るために派遣されたスパイだ。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
  • When a copy at a second hand is desired (S15: YES), correction data (g) is sent to an engine (S16).
    孫コピーをする場合(S15:YES)、修正データ(g)をエンジンに送る(S16)。 - 特許庁
  • When B starts, A has sent 3 LCP REQs.
    Bがスタートする時には A は LCPリクエストを 3 回送ってしまっています。 - FreeBSD
  • A few days later, they sent Enomoto a memorandam shown below.
    数日後、彼らは榎本に以下のような覚書を送って来た。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In a physical port, a frame is sent and received through the line.
    物理ポートは、回線を通じてフレームの送受信が行われる。 - 特許庁
  • The filler wire 20 in a heating state is sent to a welding pool.
    溶接プールに加熱状態のフィラーワイヤ２０を送給する。 - 特許庁
  • The solvent having a constant temperature is sent to a solution tank 15.
    一定の温度になった溶媒を溶解タンク１５に送り込む。 - 特許庁
  • Information is sent to a sense amplifier 42 with a virtual ground system.
    仮想接地方式でセンス増幅器４２へ情報が送られる。 - 特許庁
  • A friend of mine sent me something called a hiphop bible
    友達がヒップホップ聖書と呼ばれているものを送ってきました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm gonna need a team sent down to south hampton. this time stamp... this was taken less than a minute ago. hang up the phone.
    サウサンプトンへチームを・・・ これは・・・1分前の撮影だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A ring powered by the energy of will was sent to every sector to select a recruit.
    意志の力のリング が 全ての区域の勇者に送られた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He took a chance and sent his manuscript to a publisher.
    彼は思い切ってその原稿をある出版社に送ってみた. - 研究社 新英和中辞典
  • This requirement is sent to a real time controller (RTC) through a switch and is further sent to a system controller (CS) therefrom.
    この要求は、スイッチを介して、リアル・タイム・コントローラ（ＲＴＣ）に送られ、そこから、さらに、システム・コントローラ（ＣＳ）に送られる。 - 特許庁
  • A mail which is sent to an account of a mail server 10 is held in a spool 108.
    メールサーバ１０のアカウント宛のメールはスプール１０８に保持される。 - 特許庁
  • As a result, the ions are efficiently sent to a passage hole of a skimmer 6.
    このため、イオンはスキマー６の通過孔に効率よく送り込まれる。 - 特許庁
  • The analog voice signal is sent to a voice card 213.
    アナログ音声信号は、音声カード２１３に送られる。 - 特許庁
  • A response to the request is sent to an intermediate server.
    要求に対する応答が中間サーバに送られる。 - 特許庁
  • It was said that Tomiko had sent a assassin to kill Imamairi.
    富子が討手を差し向けて暗殺したとも言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • She was not even allowed to attend her husband to haisho (the place where a criminal is sent).
    夫の配所への同行も許されなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • After he was sent to Tokyo and suspended for a year, he was released.
    東京護送後、1年の謹慎を経て放免となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • When he was a student, he sent his sketches to newspaper companies such as 'The Yomiuri Shimbun'.
    学生時代、スケッチを「読売新聞」等に投書。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A receives the second ACK from B and goes back to the REQ-SENT state, sending another (forth) REQ as per the RFC.
    A は B からの 2 つ目のACK を受け取りますので、 REQ-SENTの状態に戻り、 さらに、RFC のとおりに (4 つ目の)REQ を送ります。 - FreeBSD
  • In January 1985, Qing also sent an envoy to Japan to conclude a peace treaty.
    清も1895年1月に講和使節を日本に派遣した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Therefore he sent Amanohukine no Kami, who was a fifth-generation descendant of Susanoo, to offer it to heaven.
    乃遺五世孫天之葺根神上奉於天 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (2) A written warning shall be sent to the addressee.
    ２　警告書は、名あて人に送付しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
＜前へ 1 2 .... 9 10 11 12 13 14 15 16 17 .... 335 336 次へ＞

例文データの著作権について