「Sent a」を含む例文一覧(16766)

＜前へ 1 2 .... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 .... 335 336 次へ＞
  • This is a letter sent to me fifteen years ago by motoyamakun.
    15年前 本山君から とどいた手紙です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I sent a condolence gift. I have weekly magazines too.
    香典は出した。 わたしは 週刊誌も見てる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It looks like you sent a mail to the agency, but...
    事務所に 手紙をいただいていたみたいで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He hasn't sent a letter, he hasn't received one.
    手紙も出さなかったし 受け取ってもいない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And I sent a copy out to each of my volunteers.
    私はその本を 各ボランティアに配りました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They sent a child to destroy my station?
    ステーションを破壊するのを子供が派遣された? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Sutton sent a squad to track down anana and burn the village.
    サットンが村を焼くために 部隊を送った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I know, but he just sent me a message on growlr.
    そうだけど、グローラーでメッセージ送って来たの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • She sent a picture of buttercup to your mom.
    彼女はお母さんに バターカップの絵を送った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • She's been sent to a completely different station!
    まったく別のステーションに 旅立ってしもうてん! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • All right, they've sent a professional. fine.
    そうか 専門家を派遣したんだな いいだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Rice washed in such way is sent to a soaking process.
    こうして洗われた米は浸漬へ回される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I told him a home truth―touched him on a sore place―touched him on a tender place―touched him on a raw place―sent him away with a flea in his ear.
    耳の痛いことを聞かしてやった - 斎藤和英大辞典
  • The old woman sent a servant for the trunk.
    老婦人は召し使いにトランクをとりにやった。 - Tanaka Corpus
  • She was very ill, and a doctor was sent for.
    彼女の病状はひどく、医者が呼ばれた。 - Tanaka Corpus
  • He was sent on a special mission to Europe.
    彼は特別な任務でヨーロッパに派遣された。 - Tanaka Corpus
  • Instead of going myself, I sent a letter.
    一人で行く代わりに私は手紙を送った。 - Tanaka Corpus
  • She was very ill, and a doctor was sent for.
    彼女の病状はひどく、医者が呼ばれた。 - Tatoeba例文
  • He was sent on a special mission to Europe.
    彼は特別な任務でヨーロッパに派遣された。 - Tatoeba例文
  • Grandmother sent us a box of apples.
    祖母は私達にりんごを１箱送ってくれた。 - Tatoeba例文
  • She sent him off with a flea in his ear.
    彼女はいやみを言って彼を追い払った - Eゲイト英和辞典
  • He sent off a love letter to Diane on Valentine's Day.
    彼はバレンタインデーにラブレターをダイアンに出した - Eゲイト英和辞典
  • My company sent me here for a medical checkup.
    会社の健康診断を受けに来たものです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • I have sent him a trifling present in token of my congratulation.
    お祝いのしるしに粗末な品を送った - 斎藤和英大辞典
  • A notification message sent from a printer is received (S21).
    プリンタから送られた通知メッセージを受信する（Ｓ２１）。 - 特許庁
  • A command is sent to a robot controller from the teaching operation panel.
    教示操作盤からロボットコントローラに指令を送る。 - 特許庁
  • a mailing address to which answers to a newspaper ad can be sent
    新聞広告に対する答えが送られるメール・アドレス - 日本語WordNet
  • I sent a sample to a local apiarist for further analysis.
    地元の養蜂家に分析の為 見本を送りました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Sent a declaration to a newspaper claiming responsibility after the first murder.
    1件目の後 犯行声明を 新聞社に 送りつけた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • a method of transport whereby a dam is opened and something is sent down the river
    塞を切って物を流す,塞出しという運搬方法 - EDR日英対訳辞書
  • Whenever a user authenticates, a notification onLogin is sent.
    ユーザーが認証された場合は常に onLoginが通知されます。 - PEAR
  • and had sent at once for a locksmith and a carpenter.
    そしてすぐに錠前屋と大工をよびにやったのだ。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』
  • A request is sent by a requester to a responder.
    要求が、要求発行者によって応答側に送信される。 - 特許庁
  • After milverton's initial visit to him in prison, he sent... he sent a series of emails to his parents, begging for loans.
    ミルヴァートンが彼に 最初に会いに刑務所に来た後 彼は 借金を頼むために - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A carrier is sent from the pump 1.
    微小流量ポンプ１からキャリヤーを送液する。 - 特許庁
  • On February 28, Tomomasa sent a messenger to tell his victory to Yoritomo.
    28日、使者を発し頼朝に戦勝を告げる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • She became a Itsukinomiya (unmarried princess sho, in former times, was sent by the emperor to serve at Ise Shrine), then she became Emperor Heizei's Empress.
    斎宮、のち平城天皇妃。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 631, Japan sent an envoy to China to present a gift.
    貞観5年、使いを遣わして方物を献ず。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Thereafter, the washbowl 14 is sent to the next process by a robot.
    その後、ロボットによって次の工程に送る。 - 特許庁
  • Then log-in information is sent to a recommendation server.
    次に、ログイン情報をレコメンドサーバに送信する。 - 特許庁
  • A repurchase request can also be sent through the Internet.
    買い換え依頼もインターネットを介して行える。 - 特許庁
  • Although sent him an email I haven't gotten a reply.
    私は彼にメールを送ったのに返事が来ない。 - Weblio Email例文集
  • I sent a photo of that furniture via email.
    私はその家具の写真をメールで送りました。 - Weblio Email例文集
  • Who is the person that sent me a small package?
    私に小包を送ってくれた人は誰ですか？ - Weblio Email例文集
  • I am sorry that I sent you a reply late.
    あなたへの返事が遅くなってごめんなさい。 - Weblio Email例文集
  • It seems that there was a problem with the email you sent.
    私が送ったメールは問題があるようです。 - Weblio Email例文集
  • they sent us a card from Miami
    彼らは私たちにマイアミからカードを送ってきた - 日本語WordNet
  • Video data are sent to a receiver.
    本発明では、ビデオデータは受信器に送信される。 - 特許庁
  • You forgot I sent you home in a cab.
    俺がタクシーで家に送ったことを 君は忘れた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Sorry! I sent the picture without a message by mistake.
    ごめんね 間違って写真だけ送っちゃった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 .... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 .... 335 336 次へ＞

例文データの著作権について