「Sent a」を含む例文一覧(16766)

＜前へ 1 2 .... 16 17 18 19 20 21 22 23 24 .... 335 336 次へ＞
  • Fractional part data F from a register 42 are sent to a second adder 43.
    レジスタ４２からの分数部データＦは第２の加算器４３に送られる。 - 特許庁
  • A length check part 1 reads data length out of a sent MAC frame.
    レングスチェック部１は送信されてきたＭＡＣフレームからデータ長を読取る。 - 特許庁
  • The picture data are sent to a motion picture expansion circuit 117 through a signal line 120.
    画像データは信号線120を通して動画像伸長回路117に送られる。 - 特許庁
  • That is, the control data sent from the image input device is sent to a storage device by a storage destination selector, and the moving image data is sent to the image storage device by the image input device.
    即ち、画像入力装置から送出された制御データを蓄積先選択装置が蓄積装置に送出し、動画データを画像入力装置が画像蓄積装置へ送出する。 - 特許庁
  • The information to be sent is subjected to a scheduling algorism to determine when the information is sent, what amount of information is sent, or how many times the information is sent repeatedly until the transmission is completed.
    送信すべき情報をスケジューリングアルゴリズムに適用して、情報をいつ送信すべきか、そしていかなる量の情報を送信すべきか、そして成功するまでに何回情報を再送信できるかを決める。 - 特許庁
  • For each of two photons having polarization directions in the entangled state, a first photon is sent to a sender and a remaining second photon is sent to recipient.
    偏光方向がエンタングル状態にある２光子のうち、第１の光子を送信者に送付し、残りの第２の光子を受信者へ送付する。 - 特許庁
  • Of two photons whose polarization directions are in the entangled state, a first photon is sent to a sender and the remaining second photon is sent to a recipient.
    偏光方向がエンタングル状態にある２光子のうち、第１の光子を送信者に送付し、残りの第２の光子を受信者へ送付する。 - 特許庁
  • The completed caption data are sent to a real-time caption packetizing and sending device 7, converted into caption sending data and sent out.
    完成した字幕データはリアルタイム字幕パケット化送出装置７に送られ、字幕送出データに変換して送出する。 - 特許庁
  • Prince Asukabe was sent to Sadoga-shima Island and OTOMO no Kojihi (a husband of FUJIWARA no Fuhito's daughter) was sent to Tosa Province (they were remitted later).
    安宿王は佐渡島、大伴古慈悲（藤原不比等の娘婿）は土佐国に配流された（両者ともその後赦免)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The articles 11 for the amount of the specified number of rows sent by the sending means 24 are sent by delivery means 25 in a row direction.
    送出手段25により、切出手段24で切り出された所定の列数分の物品11を列方向に送り出す。 - 特許庁
  • The video signal is sent to a video processing circuit 20, whereas the data signal is sent to an image pickup control signal extraction part 24.
    映像信号は映像処理回路２０に送られ、データ信号は撮像制御信号抽出部２４に送られる。 - 特許庁
  • So they sent two kinds of drones to kill piller and paige and sent a third one... to keep an eye on us.
    じゃ 犯人はピラーとペイジを殺すために 2種類の無人機を飛ばし 3番目の無人機は 私たちの監視に使った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In a liquid crystal device 1, a data signal sent to a data line 3 is supplied to a pixel electrode 19 via a thin film diode 6 based on a scanning signal sent to a scanning line.
    走査線２に送られる走査信号に基づいて、データ線３に送られるデータ信号を薄膜ダイオード６を介して画素電極１９に供給する液晶装置１である。 - 特許庁
  • A necessary pressure is set by a back pressure regulator, and a fluid is sent into the cell by a pressure pump.
    バックプレッシャーレギュレータで必要な圧力を設定し、加圧ポンプで流体をセルに送り込む。 - 特許庁
  • In the case of revising a setting of a terminal, a message to set the terminal is sent by a radio wave.
    端末の設定を変更する場合には、端末設定のためのメッセージが無線で送られる。 - 特許庁
  • A message addressed to a display device WKSTN001 that a computer 37 generates is sent to a message converting device 5.
    コンピュータ37で発生した表示装置WKSTN001宛のメッセージは、メッセージ変換装置5に送信される。 - 特許庁
  • A question about an article purchase is sent to a center 20 from a user terminal 10.
    ユーザ端末１０からセンタ２０に商品購入についての質問が提供される。 - 特許庁
  • Then, a register is utilized in a hardware manner, and a reset signal is sent to the register.
    このときに、レジスタをハードウェア的に活かしておき、そのレジスタにリセット信号を送る。 - 特許庁
  • A vehicle number of a car having an applicant for parking is sent to the parking lot by a transmitting means.
    駐車を希望する車の車両ナンバーを送信手段で駐車場に送る。 - 特許庁
  • A child dictionary receives a school level, an entry and semantic numbers sent from a parent dictionary.
    子辞書は、親辞書から送信された学校レベル、見出語及び語義番号を受信する。 - 特許庁
  • A hard disk (1) sent out from a loader cassette (2) is conveyed with a first water bearing (6).
    ローダーカセット（２）から送り出されたハードディスク（１）を第１ウォーターベアリング（６）で搬送する。 - 特許庁
  • A signal according to a key operation is converted into a digital signal in the modem and sent to the controlling part.
    キー操作による信号はモデムにてディジタル信号に変換して制御部へ送る。 - 特許庁
  • When a tip of a paper is detected, image data is sent in order to start plotting of a line (S6).
    用紙先端を検知すると、ライン描画を開始すべく画像データを送信する（Ｓ６）。 - 特許庁
  • A recording means 121 records a voice sent from a sender-side terminal device.
    録音手段１２１は、送信者側端末装置から送られてきた音声を録音する。 - 特許庁
  • A load W placed on the lifter 44 is sent onto a carrying conveyor 48 through a delivery conveyor 47.
    リフター44に載った荷Ｗは払い出しコンベヤ47を介して搬送コンベヤ48に送り出される。 - 特許庁
  • Each isochronous packet is sent to a digital TV receiver through a link layer 33 and a physical layer 35.
    各アイソクロナスパケットはリンク層３３、物理層３５を介してディジタルＴＶへ送られる。 - 特許庁
  • a copy of a newly published book that is sent for review to a writer or periodical
    ライターまたは定期刊行物に批評用に送られる最近出版された本のコピー - 日本語WordNet
  • A solution 22 of cellulose ester is sent to a centrifugal separator 33 through a liquid feed pipe 55.
    セルロースエステルの溶液２２は、送液管５５を通して、遠心分離装置３３へ送られる。 - 特許庁
  • A man killed his wife with a paperweight it put their body in a trunk and heshe sent it to california.
    男が妻を窓錘 で殺したって... 遺体をトランクに詰め 加州に送ったそうだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A man named Wu SU sent a letter home from far away, tying it to a goose.'
    「蘇武という人は雁に手紙をつけて万里をへだてた古里に送ったそうです。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • the position of being sent to carry out a foreign affairs assignment in a country that is a protectorate or colony
    弁務官という,保護国や従属国に派遣されて政治外交を行う役職 - EDR日英対訳辞書
  • these sound waves create echoes that are sent to a computer, which creates a picture called a sonogram.
    この音波による反響がコンピュータに送られ、ソノグラムと呼ばれる画像が作成される。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • A Web server 202 receives a settlement recode (argument) sent on a POST demand.
    ウェブサーバ２０２がＰＯＳＴ要求により送られてくる決済レコード（引数）を受信する。 - 特許庁
  • To detect an improper frame sent out onto a CAN bus.
    ＣＡＮバス上に送出される不適切なフレームを検出する。 - 特許庁
  • An output packet from the compositing circuit 16 is sent out to a network 20.
    合成回路１６の出力パケットをネットワーク２０に送り出す。 - 特許庁
  • To eliminate the need to define a sent message layout each time transmission is performed.
    伝文レイアウトを１伝送毎に定義せずに済むようにする。 - 特許庁
  • The transmission line 30 transmits a signal sent from the semiconductor chip 10.
    伝送路３０は、半導体チップ１０からの信号を伝送する。 - 特許庁
  • A new terminator is sent by Skynet to kill John.
    新しいターミネーターがジョンを殺すため，スカイネットによって送り込まれた。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • To cool urea water that is sent to a urea water-supply valve.
    尿素水供給弁に送り込まれる尿素水を冷却する。 - 特許庁
  • To smoothly receive data sent one-sidedly from a transmission side.
    送信側から一方的に送られてくるデータをスムーズに受信する。 - 特許庁
  • A liquid is sent forcibly to the liquid tank 8 by the liquid forcibly-sending pump 4.
    液体圧送ポンプ４で液体タンク８へ液体が圧送される。 - 特許庁
  • The bias rubber sheet 3 is sent out of a carrying surface of the second conveyor 6.
    第２コンベア６の搬送面からバイアスゴムシート３を送り出す。 - 特許庁
  • In the normal state, a probe request message is sent at every interval Tnorm.
    正常状態では、Tnorm毎にプローブ要求メッセージを送信する。 - 特許庁
  • The hair was sent to Dairin-ji Temple in Matsuyama City, where a Buddhist memorial service was conducted.
    遺髪が松山市大林寺へ送られ法要が営まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Yoritomo sent a letter declining, but it was not accepted and investiture was conducted.
    再び辞退の書を返すが、容れられずに叙目は行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • At this time Shingen sent a letter to both Nagamasa and Hisamasa.
    信玄はこの時、長政・久政親子宛に書状を送っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Jikikosan ISONOKAMI no Ason Maro and others were sent to Chikushi region to deliver a court rank diploma.
    直広参石上朝臣麻呂らが筑紫に位記を届けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The video signals sent from a first video process circuit 15A are sent to a television monitor 21 by switching of the switching circuit 17.
    そして、第１ビデオプロセス回路１５Ａから送られてくる映像信号をスイッチ回路１７の切り替えによってテレビモニタ２１へ送る。 - 特許庁
  • A messenger reporting of Hirotsugu's raising an army was sent to the capital on October 2.
    9月3日、広嗣が挙兵したとの飛駅が都にもたらされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The primarily dried waste is sent to a second step dryer 21.
    一次乾燥された廃棄物は二段目乾燥機２１に送られる。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 16 17 18 19 20 21 22 23 24 .... 335 336 次へ＞

例文データの著作権について