「Sent a」を含む例文一覧(16766)

＜前へ 1 2 .... 19 20 21 22 23 24 25 26 27 .... 335 336 次へ＞
  • If they match, the ticket information is sent to a ticket reselling server 2.
    一致した場合はチケット情報をチケット転売サーバ２に送信する。 - 特許庁
  • A sent power information extracting part 106 extracts information of the sent power in an individual channel of a moving machine included in the received data.
    送信電力情報抽出部１０６は、受信データに含まれている移動機の個別チャネルの送信電力の情報を抽出する。 - 特許庁
  • A plurality of sounding-packets sent in series are received by the stations.
    連続して送信された複数のサウンディングパケットが局で受信される。 - 特許庁
  • The motion vector information is sent to a decoder, and is utilized for motion-compensation.
    動きベクトル情報は、デコーダに送信され、動き補償に利用される。 - 特許庁
  • The information is sent to a player device 3, and the image area is selected.
    その情報はプレイヤ装置３に送られ、映像エリアが選択される。 - 特許庁
  • The hot air jetting parts 8 are provided in a circulation fan chamber 6 by the partition wall part 7, and hot air sent from a circulation fan 4 is sent in.
    循環ファン室６には隔壁部７により熱風噴出部８が設けられ、循環ファン４から送風される熱風が送り込まれる。 - 特許庁
  • While the IF signal is detected, it is sent to a local oscillator 11.
    ＩＦ信号は検波される一方、局部発振器１１に送られる。 - 特許庁
  • Hot water in the water tank 13 is sent to the piping 3 by a force feeding pump 34.
    貯水槽１３の温水は圧送ポンプ３４で配管３へ送る。 - 特許庁
  • In the case of electronic filing (S15: NO), correction data (g) is sent to a computer (S17).
    一方、電子ファイルをする場合(S15:NO)、修正データ(g)をコンピュータに送る(S17)。 - 特許庁
  • Various types of media (text, audio, video, ...) are sent to a relay station.
    様々なタイプのメディア（テキスト、音声、動画像、．．．）が中継局に送られる。 - 特許庁
  • On January 12, 1214, a copy of Manyoshu (the oldest anthology of Japanese poetry) inherited from an ancestor arrived, having been sent by FUJIWARA no Teika.
    11月23日、藤原定家より相伝の万葉集が届く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A Tang general named So Teiho sent an army to encircle the Ninsonzan Castle.
    唐の将軍、蘇定方は兵を派遣して任存城を包囲した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Devices opened using the principal device number will be sent a REWIND
    基本デバイス番号を用いてオープンされたデバイスには、クローズする時にREWIND - JM
  • Due to the rebellion by Emishi, the emperor Jomei sent KAMITSUKENO no Katana as a shogun to subdue it.
    -蝦夷が反乱したため,上毛野形名を将軍として討たせる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Since the steam is sent simultaneously, a humidification effect can be obtained.
    蒸気も同時に送風することから、加湿の効果も得ることができる。 - 特許庁
  • Sometimes Roju sent a private letter to daimyo or hatamoto (direct retainers of the Edo bakufu).
    老中が大名や旗本に宛てて私信を発することもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • However, the escaped Queen Min contacted Gojong and sent a secret messenger to the Qing.
    しかし、逃げた閔妃は高宗に連絡を取り清に密使を送った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • However, Gao Zong (Korean Emperor) was not satisfied and sent a secret agent to Russia.
    しかし、高宗(朝鮮王)はこれを良しとせず、ロシアに密使を送る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He also sent both his will and a remembrance of himself to his mother, whom he had left at home in Suo Province, and sent a message to his younger brother Morimi OUCHI to guard the provinces under their control well and fiercely.
    また、周防国に残した母に形見と遺言を送り、弟の大内盛見には分国を固く守るよう申し送った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The king of "Na of Way" sent his mission to the Later Han Dynasty and was given a gold stamp.
    倭の奴国王は後漢へ通使し金印を授与された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Notice to a proprietor under subsection (3) shall be sent to--
    (3)による特許所有者への通知は，次に掲げる住所へ送付する。 - 特許庁
  • Multiple synchronization transmissions are sent in a frame with non-uniform spacing.
    複数の同期送信が、不均一な間隔を有するフレームで送られる。 - 特許庁
  • The video photographed by the CCD camera is sent to a video processor.
    ＣＣＤカメラで撮影された映像は、画像処理装置に送られる。 - 特許庁
  • With a phase shift instruction, control data Dpc are sent to the terminal device.
    そして、位相シフト命令である制御データＤ_pcを端末装置に送る。 - 特許庁
  • A copy of the judgment of the court shall be sent to the Patent Office.
    裁判所判決の謄本が特許庁に送付されるものとする。 - 特許庁
  • The output from the integration operation circuit 15 is sent to a determination circuit 16.
    積分演算回路１５の出力は判定回路１６に送られる。 - 特許庁
  • The raw material dope 44 of a flow rate Q1 is sent to an addition part 52.
    流量Ｑ１の原料ドープ４４が添加部５２に送られる。 - 特許庁
  • The positional information of the target, corresponding to the control number, is sent to a gravitational center position processing part 5, and the track quality is sent to a track quality processing part 4.
    管理番号に対応した目標の位置情報を重心位置処理部５へ、トラッククオリティをトラッククオリティ処理部４へ送出する。 - 特許庁
  • The data after the editing is sent to a server device (not shown).
    そして、これらの編集後のデータを不図示のサーバー装置に送信する。 - 特許庁
  • When do you think I will receive a reply to the inquiry email I sent the other day?
    先日質問のメールをしたのですが、お返事はまだでしょうか？ - Weblio Email例文集
  • I sent an invoice and a copy of payment certificate by international mail.
    請求書と支払い証明書のコピーを国際郵便で送りました。 - Weblio Email例文集
  • I sent you a fax, but were you able to receive it?
    私はあなたにファックスを送りましたが、受け取ることができましたか？ - Weblio Email例文集
  • I think that you may have made a mistake and sent an email.
    私はあなたが間違ってメールを送ったのではないかと思います。 - Weblio Email例文集
  • a building from which signals are sent to control the movements of railway trains
    鉄道の列車の運行を制御する信号が発せられる建物 - 日本語WordNet
  • a letter sent along with other documents to provide additional information
    追加情報を提供するために他のドキュメントと共に送られた手紙 - 日本語WordNet
  • A plurality of IP packets are selectively multiplexed and sent out to the network.
    複数のIPパケットは選択的に多重化され、ネットワークに送出される。 - 特許庁
  • For example, a couple of the texts f(M, K) and f(K, K3) is sent to the receiver 3.
    例えば受信側機３には、電文f(M,K)とf(K,K3) の対が送られる。 - 特許庁
  • An adsorption/desorption unit 20 is sent with dry air from a dehydration unit 120.
    吸脱着ユニット(20)へは、脱水ユニット(120)から乾燥空気が送られてくる。 - 特許庁
  • However, the authentication key is sent through a different data transport mechanism.
    ただし、認証鍵は異なるデータトランスポート機構を介して発送される。 - 特許庁
  • Feature quantities which cannot be made to correspond to tracking targets are sent to a discovery part 6.
    対応がとれなかった特徴量は、発見部６に送られる。 - 特許庁
  • We immediately sent an investigator and a member of the crime lab to the scene, but
    すぐに捜査員と鑑識係員を 現場に向かわせたんですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In the photos you sent, there were signs of a struggle in the bedroom?
    あなたが送ってきた写真に 寝室で争った形跡があったわね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well it is not that I sent a fulfilling year this year as well?
    まぁ 要は 今年も充実した1年を 送ったってことじゃなくねえ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He sent me a note, just in an envelope
    その彼がメモを送ってくれました ただ封筒に入っただけのものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The white house sent a special agent to handle this mess.
    ホワイトハウスはこの混乱を処理するため 特別捜査官を送ってきたわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • How do I know you weren't sent here as a diversion?
    陽動作戦でお前がここに来たのではない とどうやって確かめる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So the p.o. box the agency sent the headshots to was paid for in cash and rented for a month.
    私書箱は管理人が 1ヶ月 現金払いでレンタルしたそうよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I don't know how or why, but victor was sent to me for a reason.
    なぜかは 分からないけど − 理由があってビクターは 私に送られた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So, in other words, it claimed it could deliver a message before you sent it.
    送信時刻より前にメッセージを 届けられると主張したのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I sent a team over there... to tap his phone and make sure his calls are traced. do you know him? I do.
    彼の電話を盗聴し 逆探知する為にチームを送った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 .... 19 20 21 22 23 24 25 26 27 .... 335 336 次へ＞

例文データの著作権について