Then, the management information of respective agent apparatuses acquired by respective repeaters 131 and 132 is transferred by the repeaters 131 and 132 and sent to the manager apparatus. そして、各中継装置131、132で取得した各エージェント装置の管理情報を、中継装置131、132により転送して、マネージャ装置に送る。 - 特許庁
To achieve assurance of high reliability and lower cost by making data sent out to a communication line lighter and thereby reducing the number of buffers provided on a control unit. 通信線に送出されるデータを軽量化してコントロールユニットに設けられるバッファの数を減らし、高い信頼性の確保と低コスト化を実現する。 - 特許庁
An echo signal is received through the multiple RF coils 7R, then automatically switched over by an input switchover unit 86 to be sent to a receiving-system circuit 87. エコー信号がマルチRFコイル7Rを介して受信され、入力切り替え器86により自動的に切り替えられて受信系回路87に送られる。 - 特許庁
To provide an air temperature controller controlling speed of sent air per each blowout duct, and supplying heat-exchanged air into a room via the blowout ducts. 送る空気の速度を吹出ダクトごとに制御し、吹出ダクトを介して熱交換された空気を室内に供給する空気温調機を提供する。 - 特許庁
The optimal precoding is compared with a pre-agreed entry of the codebook, and an indicator is sent back to a terminal which sends a signal having been analyzed. 最適なプレコーディングは、コードブックにおける予め合意したエントリと比較され、インジケータは、分析された信号を放射する端末に返送される。 - 特許庁
An imaging medium 14 is held by a grip part which comprises a driving roller 60 and a nip roller 64, and is sent in a discharge direction by the rotation of the driving roller 60. 作画媒体14は駆動ローラ60とピンチローラ64とから成るグリップ部で挟持され、駆動ローラ60の回転によって排出方向に送られる。 - 特許庁
To lock a PLL without the need for a high-speed operation even when data with different frequencies assigned to a consecutive slot are sent/ received. 連続するスロットに割り当てられた異なる周波数のデータを送受信する場合でも、高速動作を必要とすることなくPLLを同期させること。 - 特許庁
Related data is sent through the first communication link and the second communication link such that the related data is for the same call. 関連するデータは、当該関連するデータが同一の呼のためのものであるように、第1の通信リンクと第2の通信リンクを介して送信される。 - 特許庁
The sent signal output terminal of the communication circuit is connected to one of the two electric wires through a parallel circuit of a resistance and a capacitor. 通信用回路の送信信号の出力端は、2本の電線のうちの一方と、抵抗および容量の並列回路を介して接続される。 - 特許庁
The inside cavity can also receive a treating substance to be sent outside the outside surface of the body via at least one opening of the base end part. 内部キャビティはまた、基端部の少なくとも1つの開口を介して本体の外面の外側に送達するために治療物質を受容することができる。 - 特許庁
Upon a user request, the divided data are sent to a control unit 50 of the user according to a predetermined data delivery criterion which permits instantaneous viewing. ユーザからの要求があった場合、分割したデータを、即時的視聴を可能とする所定のデータ配信基準に従いユーザの制御装置50に配信する。 - 特許庁
If an erroneous specification of the roll by the sending standby request is detected, then an alarm is produced and sent from the control unit 11 to a monitoring device 30. 送出スタンバイ要求によるロールの誤指定が検出されると、アラームが生成されて制御部11から監視装置30に送信される。 - 特許庁
The apertured member R after correction is pushed back to the punched hole 7, and thereafter the apertured member R is pushed out from the steel sheet W that is sequentially sent. 矯正を終えた穴あき部材Rを前記打ち抜き穴7に押し戻し、この後、順送りした鋼板Wから穴あき部材Rを押し出す。 - 特許庁
The command sentence is a command which executes a CGI (common gateway interface) program 811 on a WWW server 81 or a command, by which the content of the reply 42 is sent to the mail server 82. コマンド文は、WWWサーバ81上のCGIプログラム811を実行するコマンドか、回答内容42をメールサーバ82に送るコマンドである。 - 特許庁
Thus, inside the inner side surface 22b of the indoor heat exchanger 22, the flow velocity distribution of the air sent out from the turbo fan 19 is equalized and improved. これにより、室内熱交換器22の内側表面22b側において、ターボファン19から送り出される空気の流速分布を平均化して改善する。 - 特許庁
A worm W rotationally driven by an electric working tool E is sent in a radial inner direction of the tightening ring 2 to be meshed with the worm wheel 5. 電動作業工具Eにて回転駆動されるウォームWを締付リング2のラジアル内方向に送り込んでウォームホイール5に噛合させるように構成する。 - 特許庁
As an optical pulse sent out from a pulse light source 2 is propagated through an optical fiber 1 to be measured, back scattered light is generated in the optical fiber 1. パルス光源2から送出された光パルスが被測定光ファイバ1を伝搬するに伴い、被測定光ファイバ1内で後方散乱光が発生する。 - 特許庁
To provide an information processing apparatus that makes it possible to maintain routing even when data having a high possibility of exerting an influence on the routing is sent out to a network. ルーティングに影響を与える可能性の高いデータをネットワークに送出しても、ルーティングを維持することを可能にした情報処理装置を提供する。 - 特許庁
The display part 62 of a cellular phone 50 displays SOC sent from the vehicle 10 and the residual charge time on a display as the situation of electric accumulation of the battery. 携帯電話50の表示部62は、車両10から送られてきたSOCと残充電時間とを電池の蓄電状況としてディスプレイに表示する。 - 特許庁
Copied data frames having different Ns in the header information are sent to the base station devices 130 which can communicate with the mobile station device 140. 移動局装置140と通信可能な基地局装置130の各々に対して、ヘッダ情報のNsが異なる複製データフレームを送信する。 - 特許庁
Personal authentication is performed by transmitting the biological feature information of a user, which is read by biometrics equipment 5 and sent from the Internet terminal 1 to the server 3. バイオメトリクス機器5にて読み取られた利用者の生体特徴情報がインターネット端末1からサーバ3へ送信されて個人認証が行われる。 - 特許庁
Once an OFF signal is sent to the regulator circuit, an output voltage is monitored by a circuit for sending a signal for turning on or off the regulator circuit. レギュレータ回路に一旦OFF信号が送られると、レギュレータ回路をON/OFFにする信号を送る回路により出力電圧のモニタが処理される - 特許庁
A drain stored in the inner wall face of the dryer 1 is sent from the openings 4 and 10 to the steam trap 9 and the orifice 16 and further discharged from a drain pipe 8 to the outside. ドライヤー1の内壁面に溜まったドレンは、開口4,10からスチームトラップ9とオリフィス16に至り、更にドレン管8から外部へ排除される。 - 特許庁
Thus, light having a specific wavelength is sent out, or the other specific light of inputted light is received or is transferred to the other place. これにより、特定の波長の光を送出したり、入力された光の他の特定の光を受光したり、あるいは他の箇所に転送することができる。 - 特許庁
The user terminal includes a means that connects with the operation server wirelessly, reproduces information from the server, generates information to be sent to the server, and transmits the information. ユーザ端末は、オペレーションサーバと無線により接続し、同サーバからの情報を再生し、同サーバに送信する情報を作成し、送信する手段を有する。 - 特許庁
When the holder arm 28 is oscillated up to a prescribed position, a delivery motor 24 is driven, and the image creating medium is sent out from a roll part 14a in prescribed quantities. ホルダーアーム28が所定の位置まで揺動すると送出モータ24が駆動され、所定量の作画媒体がロール部14aから送出される。 - 特許庁
For example, the wireless unit monitors the number of ACKs (or reception errors) to be received for wireless packets sent via the wireless link. 例えば、ワイアレスユニットは、ワイアレスユニットがワイアレスリンクを介して送信した無線パケットに対して受信する(または受信に失敗する)肯定応答の数を監視する。 - 特許庁
Data frames outputted from each of the processing parts 110, 120, 130 are sent from the driver circuit 150 to a bus 400 through the circuit 160. 各処理部110、120、130から出力されたデータフレームは、論理和処理回路160を介してドライバ回路150からバス400に送出される。 - 特許庁
The sheet 2 is folded and sent out by one operation to eliminate an additional open operation before a further process of the sheet 2. 本発明において、シートは一操作で折り曲げと送り出しを行なうことができ、シートのさらなる処理に先立って、付加的な開操作は省かれる。 - 特許庁
The squelch apparatus extracts network identification information and/or prescribed squelch identification information from the ISDB-T signals sent out of a high order station. 本スケルチ装置は、上位局から送出された、ISDB−T信号から、ネットワ−ク識別情報及び/又は所定のスケルチ識別情報を抽出する。 - 特許庁
In the case of a participation type educational program in a form of answering questions raised in the program, responses of plural participants are to be sent to a broadcast station side. 番組内で問題に答える形式の参加型教育番組では、複数の参加者のレスポンスを放送局側に送信しなければならない。 - 特許庁
To provide a fan with a magnet to which a plurality of fans superimposed are attached, the fans being spread and waved to send air being several time as large as air sent by only one fan. 本発明は、うちわを複数に重ね合わせて装着でき、広げて扇ぐことで、数倍の送風ができる磁石の付いたうちわを提供する。 - 特許庁
The control part 71 receives the signals sent from the detection part 79, displays them at a display part 73 and issues the alarm by an alarm machine (not shown in figure). 制御部71は、検知部79から送られた信号を受け取り、表示部73に表示したり、警報機(図示せず)により警報を発したりする。 - 特許庁
When the analytic information is input from the packet analysis means 1b, the frequency prediction value about the flow is read and sent to a flow processing means 1f. また、パケット解析手段1bから解析情報が入力されると、当該フローに関する頻度予測値を読み出し、フロー処理手段1fへ送る。 - 特許庁
A record medium 3 in which software 31 is stored with its limited function is sent to a user 2 to experience the software 31 by a record medium sending means 12. 記録媒体送付手段12でソフト31をその機能を制限して格納した記録媒体3をソフト31を体験させるためにユーザ2に送付する。 - 特許庁
A user's voice is taken in by a computer (communication device) 2 to generate voiceprint information, which is sent to a computer (music data distributing device) 1. コンピュータ(通信装置)2によってユーザの音声を取り込み、声紋情報を生成した後、この声紋情報をコンピュータ(音楽データ配信装置)1へ送信する。 - 特許庁
The outer air is sent in order from the generator 5 at low-temperature side, the engine 3 at high-temperature side, to the exhaust system 4, so that the respective components are smoothly and efficiently cooled. また、外気を低温側の発電機5から高温側のエンジン3、排気系統4の順に流すことにより各部を円滑に効率良く冷却する。 - 特許庁
When the cargo is picked up, cargo pickup information is recorded on the electronic tag by a terminal 215 and sent to the cargo pickup managing system 225. 貨物の集荷時に端末装置215により集荷に関する情報を電子タグに記録し、集荷情報が集荷管理システム225に送られる。 - 特許庁
At this time, color information on the feature used as color information on the basic color is sent as color information on the basic color to the DCP generating device 4A. このとき、基本色の色情報として使用された特色の色情報は、基本色の色情報としてDCP作成装置4Aに送信される。 - 特許庁
A communication terminal decides reception quality according to a pilot channel signal sent from a base station and sends the decision result of the reception quality to the base station. 通信端末は、基地局から送信されたパイロットチャネル信号に基づいて受信品質を判定し、基地局に受信品質の判定結果を送信する。 - 特許庁
The numerical calculation of the water treatment process is performed by the request sent from the monitor/control system 200 of a water supply and a sewerage plants through a network 3 to return the calculation result. 上下水道プラントの監視制御システム200からネットワーク3を介しての要求により、水処理プロセスの数値計算を行い結果を返送する。 - 特許庁
The water cooled by the heat exchanger 54 for the outdoor unit is sent to the condenser 50 of the indoor unit 10 again by a pump 46 provided at the piping 64. 室外機用熱交換器54で冷却された水は、配管64に設けられたポンプ46によって再び室内機10の凝縮器50へ送られる。 - 特許庁
To provide a mail distribution controller which improves a hit rate by controlling mail transmission so that mail is sent to a destination meeting its transmission conditions. メール送信にあたり、該メールの送信条件にかなった宛先に送信するように制御することで、ヒット率向上を図るメール配信制御装置の提供。 - 特許庁
Billing rate information R3 indicating rates to be paid to the carrier is generated from the communication rate information R1 and sent to a communication server 3 of the carrier. 通信料金情報R1からキャリアに支払う料金を表す課金料金情報R3を生成し、キャリアの通信サーバ3へ送信する。 - 特許庁
A predetermined number of IDs sent from the sending part every time there is an access request is accumulated, and they are stored in an integrated authentication information database 300 as an integrated ID. 送信部がアクセス要求の度に送信したIDを所定数累積し、積算IDとして積算認証情報データベース300に記憶する。 - 特許庁
The position information and acquisition information is sent to the information collection apparatus 1 in a store-and-forward information package such as an e-mail. それらの位置情報ならびに取得情報を電子メールのような蓄積交換型の情報パッケージにして情報収集装置1宛に送信する。 - 特許庁
Compressed air is sent from the air supply pipe 56 to the long cap 48 and the reactor water is lowered below the upper end of the fuel assembly 1 and a water head pressure difference is ensured. 給気管56から長尺キャップ48内に圧縮空気を送り、炉水を燃料集合体1の上端より下げ水頭圧力差60を確保する。 - 特許庁
One synchronization transmission may be sent in one of multiple possible symbol periods depending on the information, e.g., a particular group of cell IDs, being conveyed. 1つの同期送信は、伝達されている情報、例えば、セルIDsの特定のグループに応じて、複数の可能なシンボル期間のうちの1つで送られてもよい。 - 特許庁
When it is determined that the monitored person has the intercommunication intention, an intercommunication starting message is sent to a central monitoring terminal via a network 300. 被監視者に相互通信意思ありと判定されたとき、相互通信開始メッセージがネットワーク300を経由して、中央監視端末に送られる。 - 特許庁
When a cell is mounted in a cell mounting position, information on the cell is sent from a cell recognizing sensor 7 to a cell-kind judging part 9 where the kind of the cell is judged. セルをセル装着位置に装着すると、セル認識センサ7からセル情報がセル種類判別部9に送られてセルの種類が判別される。 - 特許庁