「Sent」を含む例文一覧(24441)

＜前へ 1 2 .... 216 217 218 219 220 221 222 223 224 .... 488 489 次へ＞
  • A mobile station 3 transmits a long burst reservation signal to reserve a long burst signal when the information to be sent is not finished only with a short burst signal.
    移動局３は、送信する情報がショートバースト信号だけで完結しない場合にロングバースト信号を予約するためのロングバースト予約信号を送信する。 - 特許庁
  • The selection signal formed in the selection control means 211 via the switch is sent to a microcomputer 12 via a dimming signal input circuit 20.
    スイッチを経て選択制御手段２１１で生成された選択信号は調光信号入力回路２０を経てマイクロコンピュータ１２へ送られる。 - 特許庁
  • A gas component generated from the combustion section is partially sent to the combustion section again, and the exhaust gas is discharged after detoxified by the exhaust treatment device.
    前記燃焼部から発生するガス成分の一部を再び燃焼部に送り、排気ガスは排気処理装置で無害化処理してから排出する。 - 特許庁
  • Next, whenever the caller finishes preparing a multimedia message, the multimedia message is sent to a multimedia message service server (308) to inform to the called party.
    次に、発呼者がマルチメディア・メッセージを作成し終る度に、当該マルチメディア・メッセージはマルチメディア・メッセージ・サービス・サーバに送られ（３０８）、次に被呼者に伝えられる。 - 特許庁
  • The premiums put out by the game machines 1a to 1n are detected by a premium detecting part, and its sensor signal is sent to data collection devices 15a to 15n.
    ゲーム機１ａ〜１ｎで払い出された景品は景品検出部により検出され、そのセンサ信号がデータ収集装置１５ａ〜１５ｎに送られる。 - 特許庁
  • The power supply path 63 supplies power sent from the external power source 15 to each of an analog power supply circuit 61 and a digital power supply circuit 62.
    電力供給経路６３は、外部電源１５から送られた電力を、アナログ電源回路６１及びデジタル電源回路６２へそれぞれ供給する。 - 特許庁
  • To provide target information required by users by selecting the information on the image information sent from a mobile unit from image feature amount.
    移動機から送られた画像情報に関連する情報を画像特徴量から選択することにより、ユーザが必要とする目標の情報を提供する。 - 特許庁
  • When updated in the PC 120 or portable audio terminal 130, the user data Du(k) is sent to the other devices, where it is updated.
    ユーザデータＤｕ（ｋ）は、ＰＣ１２０や携帯オーディオ端末１３０で更新記憶されると、他の装置に送信されてそれぞれの装置で更新記憶される。 - 特許庁
  • In the first operation mode, the activation signal produced by the control device 14 is sent, at least one ultra-high frequency (UHF), to the identification device 12.
    第１の作動モードでは、制御装置１４により発生された起動信号は、少なくとも１つのＵＨＦ周波数を介して同定装置１２に送られる。 - 特許庁
  • A purchase information management part 15 stores the purchase application information showing the application for purchasing the commodity sent from the user terminal in a selling DB 23.
    購入情報管理部１５はユーザ端末から送られてくる商品の購入の申し込みを示す購入申込情報を販売ＤＢ２３に格納する。 - 特許庁
  • When the player falls the ball to a medal falling groove 15 together with the medal, the ball is sent to a central lot device where a higher allotment can be aimed.
    遊技者がメダルとともにボールをもメダル落下溝１５に落とすと、そのボールは、より高い配当を狙うことができる中央抽選装置に送られる。 - 特許庁
  • If the corresponding number is smaller than the maximum number, E mail with the advertisement contents is sent to advertisement reception exclusive mail addresses of all the corresponding number of users.
    該当件数が最大件数より少なければ、全ての該当件数の利用者の広告受信専用メールアドレスに、広告内容の電子メールを送る。 - 特許庁
  • When a user terminal H1 transmits many answer reports at a time, L2SW 100 limits the answer reports sent to the multicast router 200.
    ユーザ端末Ｈ１から応答レポートが集中して送信されると、Ｌ２ＳＷ１００はマルチキャストルータ２００に送信される応答レポートに制限をかける。 - 特許庁
  • To increase the quantity of information to be sent out by N times by increasing the number of light-emitting elements by N times and to rightly separately identify N information lights at a receiving side.
    発光素子の数をＮ個にして情報送出量をＮ倍に増やし、また、Ｎ個の情報光を受信側で正しく分離識別する。 - 特許庁
  • Balls inside of the ball plate are sent to a ball injection device through a ball aligning passage 44, and struck out upward from a left lower part to go into a game board.
    球皿の皿内の球は、球整列路４４を通って球発射装置に送られ、遊技盤に、この左下からそのまま上方へ打ち出される。 - 特許庁
  • In certain home multimedia networks having a plurality of terminals, error messages are not sent when a service cannot be delivered owing to conflicts with another service.
    複数の端末を有する特定のホーム・マルチメディア・ネットワークにおいては、サービスが別のサービスとのコンフリクトにより配信できないときにエラー・メッセージが送信されない。 - 特許庁
  • Further, redundancy is switched to cause the standby system path to transmit the packet signal sent from the client interface after the path setting processing is finished.
    さらに、このパス設定処理が完了したのちにクライアントインタフェースから送出されたパケット信号を待機系パスで伝送すべく、冗長切り替えを行う。 - 特許庁
  • Information about coordinates or the like is sent to an information processor not shown in Figure with the eddy current flowing through a coil incorporated in the mouse 104 as electric energy.
    また、マウス１０４に内蔵したコイルを流れるうず電流を電気エネルギとして座標等の情報が図示しない情報処理装置に送られる。 - 特許庁
  • An effect-provided signal delivered from the effector 43 is sent through an input patch 44 to a MIX bus 46 from the input channel portion 45.
    エフェクタ４３から出力されるエフェクトの付与された信号を、入力パッチ４４を介して入力チャンネル部４５からＭＩＸバス４６へ送る。 - 特許庁
  • In other words, a monaural navigation voice and a control signal are sent to an A/D converter 24 via Lch and Rch signal lines 23l and 23r respectively.
    すなわち、モノラルのナビ音声及び制御信号はそれぞれＬｃｈ及びＲｃｈ信号線２３ｌ，２３ｒを介してＡ／Ｄ変換器２４へ送る。 - 特許庁
  • A nozzle N for jetting washing water or processing liquid to photographic paper received in a processing tank or photographic paper sent out of the processing tank is arranged.
    処理槽に受け入れる印画紙、又は、前記処理槽から送り出される印画紙に対して洗浄水又は処理液を噴出するノズルＮを配置する。 - 特許庁
  • Deciphering information is enciphered by the deciphering information sending means 120 and is sent to a multiplexing means 130 in accordance with the deciphering information application time.
    解読情報は、解読情報送出手段１２０により暗号化され、解読情報適用時刻に合わせて多重化手段１３０へ送出される。 - 特許庁
  • Thus, a detailed report (138) sent to a medical organization provides the basis for planning the training for the purpose of improving the performance and utilization degree of the equipment.
    従って、医療機構に送られる詳細レポート（１３８）は、機器の性能と利用度を向上させる目的のトレーニングを計画するための基礎を提供する。 - 特許庁
  • Or information 1b indicating the synchronous state between frame conversion cycles in the format conversion and time code progression is added to the time code signal to be sent.
    または、フォーマット変換時のフレーム変換周期とタイムコード進行との同期状態を示す情報１ｄを伝送するタイムコード信号に添付する。 - 特許庁
  • When a command sent from a PC(personal computer) is received by a browser (S1), the received command is decoded by an HTTP server program (world wide web server program) (S2).
    ブラウザによりＰＣから送られるコマンドが受信されると（Ｓ１）、その受信されたコマンドはＨＴＴＰサーバプログラムによって解読される（Ｓ２）。 - 特許庁
  • From this determination, if the request transmission is determined to be not prohibited, the user message data of the request network resource is sent to the request network address.
    この判定から、その要求伝送が禁止されないと判定されるときには、要求ネットワーク・アドレスに要求ネットワーク・リソースのユーザ・メッセージデータが送られる。 - 特許庁
  • The system comprises a store (1) which makes shoe lasts of customers (3) and a manufacturer (2) which manufactures insoles according to the shoe lasts sent from the store (1).
    顧客（３）の足の採型を行う販売店（１）と、販売店（１）から送られてきた足型を元に中敷きを製造するメーカー（２）とからなる。 - 特許庁
  • To prevent burning from occurring on the screen of a CRT in the case that a still image is continuously sent from a disk device side to a television receiver side.
    ディスク装置側からテレビジョン受像機側に静止画像が継続して送られる場合に、ＣＲＴの画面に焼付きが生じるのを防止する。 - 特許庁
  • When a response of agreement is sent from the media server 6 (S43), the application server 1 sends an instruction request for sending a guidance to the media server 6 (S51).
    アプリケーションサーバ１は、メディアサーバ６から承諾の応答が送信されたなら（Ｓ４３）、メディアサーバ６にガイダンス送出指示要求を送信する（Ｓ５１）。 - 特許庁
  • To provide a receiver that receives a plurality of independent signals from optional transmission lines so as to flexibly transmit the signals sent through the different transmission lines to a network.
    １台の装置で任意の伝送路から独立の複数の信号を受信し、異なる伝送路を介して送信された信号を柔軟にネットワークに取り込む。 - 特許庁
  • These optical signal and liquid or gas are sent to a data receiving part 13 and a fuel cell 12 respectively through a second adapter 14a.
    それから光信号と液体もしくは気体は、第２のアダプター１４ａを介してデータ受信部１３と燃料電池１２とにそれぞれ送られる。 - 特許庁
  • For example, a message raising an attention to the incoming call is sent to the TERA or the incoming call is transferred to a substitute destination TERA 2.
    例えば、着信呼に注意を引くメッセージをＴＥＲＡに送信すること、あるいは着信呼を代替の宛先ＴＥＬＡ２に転送することからなる。 - 特許庁
  • The user A and the user B negotiates conditions with each other (S104) and when the negotiation is finalized (S106 Y), reservation information is sent to a reservation control server.
    ユーザＡとユーザＢは互いに条件を交渉し（Ｓ１０４）、交渉が成立すると（Ｓ１０６のＹ）、予約管理サーバに予約情報を送信する。 - 特許庁
  • An analog video signal based on the picture display signal created in the scan converter 5 is sent to a recording computer 6, and is converted into a digital moving picture file.
    スキャンコンバータ５で生成した画像表示信号に基づくアナログビデオ信号は、録画用コンピュータ６に送られ、デジタル動画ファイルに変換される。 - 特許庁
  • The location of the vehicle 2 is measured by receiving a radio wave sent from the ETC on-board unit 3 by receiving stations 101, 102 and 103 installed at three places.
    ３箇所に設置された受信局１０１、１０２、１０３により、ＥＴＣ車載器３から発信される電波を受信して車両２の位置を測位する。 - 特許庁
  • To provide a technology capable of preventing the transmission to a mail serve of a nuisance mail sent to a destination mail address formed at random.
    ランダムに生成された宛て先メールアドレスに対して送られてくる迷惑メールのメールサーバへの送信を防止することが可能な技術を提供する。 - 特許庁
  • The mist generated in the water container 2 is supplied to a mist spraying part 11 by the air sent by an air blowing means 11, and is sprayed to a human body.
    水容器２内で発生したミストは、送風手段１１により送られる風によりミスト噴霧部１１に供給され、人体に噴霧される。 - 特許庁
  • Furthermore, when the transmission signal stored in the transmission buffer cannot be sent within a prescribed time, the signal selection processing unit 9 aborts the transmission signal.
    なお、信号選定処理装置９は、送信バッファにに蓄積された送信信号が所定時間内に送信できない時にこの送信信号を破棄する。 - 特許庁
  • Cameras 2a-2d are mounted to pick up the images of tires 5a-5d of a vehicle 1 and a sight around the tires, and obtained images are sent to a processing unit 6.
    車両１のタイヤ５ａ〜５ｄおよびその周囲の情景を撮像するようにカメラ２ａ〜２ｄを設置し、得られた画像を演算処理装置６に送る。 - 特許庁
  • When a 1st discrimination section 12 receives an initial communication packet sent from an opposite device, a transmission section 13 transmits a pseudo packet to the opposite device.
    対向装置４から送信される初期の通信パケットを第１判定部１２が受信すると、送信部１３は対向装置４へ疑似パケットを送信する。 - 特許庁
  • An image output interface 2113 included in the processing part 2149 executes raster development of the tile images of a data packet sent from a RAM 2002 to transfer it to the printer 2095.
    画像処理部(2149)に含まれる画像出力インタフェース(2113)は、RAM(2002)から送られてくるデータパケットのタイル画像をラスタ展開しプリンタ(2095)へ転送する。 - 特許庁
  • A review recommendation notifying part 113 notifies a "recommendation for a review" to the client C having sent the request when a determination result for a review is "review needed".
    見直し推奨通知部１１３は、見直しの判定結果が「見直し要」である場合に、要求元のクライアントＣに対して「見直しの推奨」を通知する。 - 特許庁
  • When sending information to the other circuit, the information is sent at a clock edge opposed to a clock edge for the other circuit to fetch information by the clock of the second frequency.
    他の回路へ情報を送る際、情報を他の回路が第２の周波数のクロックにて情報を取り込むクロックエッジと相反するクロックエッジにて送る。 - 特許庁
  • Furthermore, he sent a messenger to Kenshin UESUGI with an aim to form a coalition against the Takeda clan, and he formed the Imagawa, Hojo and Uesugi alliance (the Etsu-So Alliance, or the Echigo and Sagami Alliance).
    また、武田氏への共闘を目的に上杉謙信のもとに使者を送り、今川・北条・上杉三国同盟を結ぶ（実態は越相同盟）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In March, 1018, when Emperor Go-Ichijo turned 11 years old he sent his third daughter, FUJIWARA no Ishi/Takeko to the Court as the Emperor's concubine, and in October he made her an Empress.
    寛仁2年（1018年）3月、後一条天皇が11歳になった時、道長は三女の藤原威子を女御として入内させ、10月には中宮となした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was glad to be able to meet his children after a long time apart and after several days together, the order that he be sent to the distant island of Oki-no-erabujima island was delivered was even more devastating to him.
    久しぶりの親子対面を喜んでから数日後、さらに追い打ちをかけるように沖永良部島へ遠島する命令が届いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • But in April, he received a request from Judo SAIGO, who was Totoku governor general and the younger brother of Saigo, who had been in the Taiwan conquest force, and reluctantly agreed to recruiment from Kagoshima, and sent about eight hundred soldiers to Nagasaki.
    しかし、4月、台湾征討軍の都督三弟西郷従道の要請を入れ、やむなく鹿児島から徴募して、兵約800名を長崎に送った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • On the same day, Tsuna NOMURA, who was sent by Okubo, surrendered himself at a prefectural office, separately from the patrol officers, and the deposition of Noguchi is reported in "(Satsunan Ketsurui (bitter tears) shi (the history of Satsunan, the south part of Satsuma)".
    同日、巡査たちとは別に、大久保が派遣した野村綱が県庁に自首した（野村の口供書は『薩南血涙史』に掲載）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • After the Aizu domain surrendered on November 6, SAITO continued to fight, but eventually, an envoy sent from Ｋａｔａmori persuaded him to ｓｕｒｒｅｎｄｅｒ to the new government army.
    9月22日に会津藩が降伏したあとも斎藤は戦い続け、容保が派遣した使者の説得を受け入れてやっと新政府軍に投降した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The document read to the effect that an emissary would be sent on February 8 for peace negotiations, that the Taira clan should stand by and that the Minamoto clan had already received these instructions.
    それは「和平交渉のため使者を2月8日に送るから戦いをせず待つように、その事は源氏の側にも言い含めてある」というものだった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 .... 216 217 218 219 220 221 222 223 224 .... 488 489 次へ＞

例文データの著作権について