「Sent」を含む例文一覧(24441)
＜前へ 1 2 .... 375 376 377 378 379 380 381 382 383 .... 488 489 次へ＞- A communication system of a proxy node receives a request to be sent from a source end point to a designation end point within a dialog, wherein the request from the destination end point to the source end point includes routing information indicating a path of a node to be advanced after reaching to the proxy node.
プロキシノードの通信システムは、ダイアログ中にソースエンドポイントから宛先エンドポイントへ送られるリクエストを受け取り、宛先エンドポイントからソースエンドポイントへのリクエストが、プロキシノードに到着したのちに進む、ノードのパスを示す経路情報を含む。 - 特許庁 - In a video switching and distribution system, image signals relating to computer graphics generated by PC terminals 11 and 12 separately from each other are processed so as to constitute image data packets independently of each other by image distribution parts 21 and 22 and are sent to a general-purpose network 31.
ＰＣ端末１１、１２により別々に生成されたコンピュータ画像に関する画像信号は、画像配信部２１、２２により互いに独立して画像データパケットを構成するようにされてから、汎用ネットワーク３１にそれぞれ送出される。 - 特許庁 - A retailer center system 2 estimates a power demand of a following day based on a power receiving result 6 of a preceding day notified from a user system 5, and a generation program 8 of the following day is prepared based on the estimated result and is sent to a generation set system 3.
事業者センタシステム２は、需要家システム５から通知される前日の受電実績６をもとに翌日の電力需要を予測し、予測結果に基づいて翌日の発電計画８を作成して、発電施設システム３に送信する。 - 特許庁 - When a master station receives a transmission request on the radio communication system, the master station generates a data packet to be sent to a slave station (step S1), confirms that the master station receives no data at present (step S2), and transmits the data packet to the slave station (step S3).
無線通信システムの親局に送信要求があると、子局に送信すべきデータパケットを生成し（ステップＳ１）、現在親局がデータ受信中でないことを確認し（ステップＳ２）、そのデータパケットを子局に送信する（ステップＳ３）。 - 特許庁 - To obtain a crisis management system which enables the persons concerned to quickly devise a countermeasure by synthesizing and arranging the information required for devising the countermeasure on the basis of the information sent from the outside and the information stored in the data base at a center and transmitting the arranged information to the person concerned.
外部から送られてくる情報とセンターのデータベースに蓄積された情報を元にして、対策に必要な情報を合成配置して関係場所に発信することにより、迅速な対応を可能にする危機管理システムを得る。 - 特許庁 - The center 11 detects that the mobile phone 1 enters the area by the sent data, and a data control device 12 determines whether a message left in an automatic answering telephone is stored in a service center 13 or not regarding the phone 1.
センタ１１は、受信したかかる情報から、携帯電話機１０が圏内に入ったことを検知し、データ管理装置１２はこの携帯電話機１に対し、留守番電話メッセージがサービスセンタ１３に格納されているかどうかを判定する。 - 特許庁 - The inspection part 230 adapts the processing item and application stored in the set value memory part 272 to the image data sent from the image data inputting part 210 to judge the quality in the appearance of a work bringing about the image data.
検査部２３０は、設定値記憶部２７２に格納されている処理項目とアプリケーションとを、画像データ入力部２１０より送られた画像データに適用して、当該画像データをもたらしたワークの外観における良不良を判定する。 - 特許庁 - In this continuous casting apparatus 1, one pair of rolls 110, 110, in which the dam is formed at the intermediate part of the mutually facing rolls and also, the cast strip 131 is formed by cooling the molten steel 130 supplied into the dam and sent out downward, are arranged.
この連続鋳造装置１では、相互に対向して中間にダムを形成すると共に、このダム内に供給された溶鋼１３０を冷却して鋳片１３１を成形し、下方に送り出す一対のドラム１１０，１１０を設ける。 - 特許庁 - Further, when a priority list is sent from another vehicle, the data processing part 14 acquires image data, position data, and time data of a cell whose priority order is high in the priority list while a transmitting part 21 transmits the respective data to another vehicle of a request source.
更に、他車から優先順リストが送付されると、データ処理部１４が、優先順リストにおいて優先順位が高くなっているセルの画像データ、位置データ、時刻データを取得し、送信部２１が、これらのデータを要求元の他車に送信する。 - 特許庁 - Further a fan 10 is mounted for allowing the air on the indoor side 3 to pass through an air layer 6 between the closed curtain 4 and the sash window 1, and the indoor air sent to the air layer 6 by the fan 10 is cleaned by the photocatalyst 5, 5.
そして、屋内３の空気を、閉じられたカーテン４とサッシ窓１との間の空気層６に通すファン１０が備えられ、該ファン１０で空気層６を送られる屋内空気を光触媒５，５で清浄化するようになされている。 - 特許庁 - A receiving circuit is provided with a frequency offset detection part 11 which detects the frequency offset of a receive signal and the frequency offset detected by this frequency offset detection part 11 is used to identify the radio station 22 or 23 having sent the signal.
受信回路に受信信号の周波数オフセットを検出する周波数オフセット検出部１１を設け、該周波数オフセット検出部１１で検出した周波数オフセットを使用して信号を送信した無線局２２，２３を識別する。 - 特許庁 - A reply control part 40a registers the sequence in which replies sent out through memory control parts 20a to 23a and signal lines 210a to 213a become effective in a reply sending-out order registration FIFO 50a through a signal line 400a.
リプライ制御部４０ａはメモリ制御部２０ａ〜２３ａおよび信号線２１０ａ〜２１３ａを介して送出されるリプライが有効になった順番を信号線４００ａを介してリプライ送出順登録ＦＩＦＯ５０ａに登録する。 - 特許庁 - For example, a time after a frame is sent from the 1st communication section 21 to a specific node till the 1st communication section 21 receives the frame returned from the specific node is measured and relation of positions of the nodes on the network is obtained based on the measured time.
例えば、第１通信部から特定のノードに向けてフレームを送信し、特定のノードから返送されたフレームを第１通信部で受信するまでの時間を計測し、計測された時間に基づいてネットワーク上のノードの位置関係を求める。 - 特許庁 - In the first position, the air supply flow heated by the first heat exchanger 11 is sent out from the supply/exhaust passage to the hot air supply passage, and the combustion exhaust gas in the hot blast furnace 7 is exhausted via the supply/exhaust passage and the second heat exchanger 12.
第１位置では、第１熱交換器１１により加熱された給気流は、給排流路から高温給気流路に送出され、熱風炉７の燃焼排ガスは、給排流路及び第２熱交換器１２を介して排気される。 - 特許庁 - The valve stem 21 is moved backward and the pig 1 is pneumatically sent in the product transportation direction to recover a product and the valve stem 21 is moved forward, a swinging washing space 22 holding the pig 1 in the launcher is formed to carry out swinging washing of the pig 1 by a washing solution.
バルブステム２１を後退し，ピグ１を製品移送方向に圧送して製品回収を行い，バルブステム２１を前進し，ランチャーにピグ１を保持する揺動洗浄スペース２２を形成して，洗浄液によってピグ１の揺動洗浄を行う。 - 特許庁 - The gaseous sample sent through the inlet pipe 8 is passed through the sampling filter 7 while the chlorinated org. compd. contained therein in particulate and gaseous states are collected and removed to be discharged to the outside from the discharge passage 12a.
導入管８を経由して送られて来た気体試料は、それに含まれる粒子状態およびガス状態の塩素化有機化合物が採取用フイルター７において捕捉されて取り除かれた後、排出路１２ａから外部に排出される。 - 特許庁 - To provide a gift deciding device for enabling a user who tries to send a gift to a specific party to automatically decide whether or not the gift is overlapped with the gift sent to the other party by a third person in a past fixed period.
ユーザが贈答品を特定の相手に贈ろうとする場合において、当該相手が過去一定期間内に第三者から贈られた贈答品と重複しているかどうかを自動的に判定する贈答品判定装置を、提供する - 特許庁 - The functional device is a heat exchanger for air wherein heat exchange tubes 12 are passed through a multiplicity of tabular fins 11 arranged in parallel with each other at certain intervals, and air for heat exchange is sent by a blower.
また、機能性装置としては、一定間隔で多数平行に並べられた板状フィン１１にほぼ直角に熱交換チューブ１２を挿通し、熱交換用空気を送風装置により送風する対空気用熱交換器としたものを挙げることができる。 - 特許庁 - By this presentation, an advice for practicing a future cosmetic treatment method is given on the basis of the contents of electronic mail sent from the member who makes an application for the cosmetic treatment service and purchases an apparatus and the image data on a part for cosmetic treatment attached thereto.
この提示によって、この美容サービスを申し込み機器を購入した会員から送られてくる電子メールの内容とそれに添付されていた美容対象部位の画像データとを基に今後の美容方法の実践についてのアドバイスを行う。 - 特許庁 - Water contained in discharged air from the fuel cell 17 is stored in a cooling water tank 18 after being condensed with a heat exchanger 12, being stored in a recovered water tank 112, being sent to a water purification apparatus 14 by a recovered water transportation means 15, and being purified.
燃料電池１７からの排空気に含まれる水分を熱交換器１２で凝縮し回収水タンク１４に貯え、回収水輸送手段１５で浄水装置１４に送り、浄化した後、冷却水タンク１８に貯える。 - 特許庁 - The hot air is generated with a heater 31 provided in the internal space of the heating chamber 22, sent into the duct 21 with a fan 23 provided in the rear of the heating chamber 22, and brown onto the upper edge of the tamper edge 16 through the blowoff port.
熱気は、加熱チャンバー２２の内部空間に設けられたヒータ３１によって生成され、加熱チャンバー２２の後方に設けられたファン２３により、ダクト２１に送り込まれ、吹き出し口からタンパエッジ１６の上端部に吹き付けられる。 - 特許庁 - Moreover, a signal is sent and received between the operation display panel 9 and an electronic equipment main body 3 by a panel communication side element 73 and a main body side communication element 71, and also the operation display panel 9 is provided with an individual rechargeable battery 63 as a power source.
また、操作表示パネル９と電子機器本体３はパネル通信側素子７３と本体側通信素子７１により信号の送受を行うと共に、操作表示パネル９は独自に電源として充電池６３を備えている。 - 特許庁 - Then whether or not presence of a fault detected signal as to the signal fault in the inputted time division multiplex signal 13 is discriminated, and when the presence is not discriminated, an alarm signal is sent to a fault monitor 12.
そして入力した時分割多重信号１３中にこの信号障害について障害検出済信号の存在するか否かを判別し、存在を判別しなかったときに障害監視装置１２に対して警報信号を送出する。 - 特許庁 - The desk picture frame includes an address side frame and a picture frame side frame which are folded at a connected portion, and the picture postcard having one side having an address surface and the other side having a picture or photograph, is held between the address side frame and the picture frame side frame and sent.
連結部で折り曲げ可能な宛名側フレーム及び額縁側フレームを備え、宛名側フレームと額縁側フレームとの間に、一方の面が宛名面で他方の面が絵や写真である絵はがきを挟んで送付可能な卓上額縁である。 - 特許庁 - An air feed section 38 for lightening the self-weight of a nipping upper roll 14 has an air pump and a regulator, and supplies a compressed air which has a pressure regulated by the regulator and is sent from the air pump, to a lower air chamber 32 through a valve 42B of an air solenoid valve 42.
本発明のニップ自重以下用エア供給部３８は、エアポンプとレギュレータとを有し、レギュレータによって圧力調整されたエアポンプからの圧縮エアが、空気電磁弁４２のバルブ４２Ｂを介して下部エア室３２に供給される。 - 特許庁 - When a data type 121D of main body information of attribute information 121 of downloaded data information is print information, main body information 122 of the data information is sent to a recording section 37, which prints out the data information (S8 to S5).
そして、このダウンロードしたデータ情報の属性情報１２１の本体情報のデータ種別１２１Ｄが印刷用情報の場合には、このデータ情報の本体情報１２２を記録部３７に送信して印刷出力する（Ｓ８〜Ｓ５）。 - 特許庁 - Another information reproviding computer 16 is connected to the Internet and when prescribed contents are accessed by the information providing computers, a transfer request is sent out to the information reproviding computer system.
インターネットには別に一つの再情報提供コンピュータシステム１６が接続されており、情報提供コンピュータシステムの各々はパソコンから予め規定されたコンテンツに関するアクセスがあると、再情報提供コンピュータシステムに転送要求を送出する。 - 特許庁 - Respective crushing ring lines 96, 97 are alternately arranged so that a concentric crushing ring 101 and an eccentric crushing ring 102 are rotated in the same direction, and the article is surely sent downward by swinging action when the eccentric crushing ring 102 is eccentrically rotated.
各破砕輪列９６，９７は，同心破砕輪１０１と偏心破砕輪１０２とが同じ方向に回転するように交互に配置されており，偏心破砕輪１０２が偏心回転するときの揺動作用で物品は下方に確実に送られる。 - 特許庁 - As compared with the case that the projection portions 38 is not included, more cooling air can be sent to the imaging unit 3, and air heated nearby the imaging unit 3 or nearby the writing unit 4 can efficiently be discharged to outside the apparatus main body.
よって、突起部３８が無い場合に比べて、作像ユニット３に多く冷却風を送り込んだり、作像ユニット３近傍や書込ユニット４近傍の暖まった空気を効率良く装置本体外へ排出したりすることができる。 - 特許庁 - To perform the multiplex transmission of plural digital video signals by a transmitting system, with which word stream data containing word synchronizing data formed on the basis of data to be transmitted are sent out as serial data by applying 8 bits/10 bits (8B/10B) conversion.
伝送されるべきデータに基づいて形成されたワード同期データを含むワード列データが、８Ｂ／１０Ｂ変換が施され、シリアルデータとされて送出される伝送方式をもって、複数のディジタル映像信号を多重伝送できるものとする。 - 特許庁 - To provide a system where discard of information packets sent from a centralized fixed earth master system caused at satellite switching is easily avoided and consequently, a huge amount of re-transmission processing is easily prevented from taking place at recovery in a system employing a non- geostationary satellite.
非静止衛星を用いるシステムで、衛星切換え時に集中固定地球親システムから送信される情報送信パケットが廃棄され、回復時に大量の再送処理が発生するのを、容易に回避する方式を提供する - 特許庁 - External input signals 841 are passed through a conversion means 1841, each component thereof is coded by a signal component coding means 1842 and the code string 844 is generated by a code string generation means 1843 and sent to a selection means 1846.
外部入力信号８４１は、変換手段１８４１を介し、信号成分符号化手段１８４２によって各成分が符号化され、符号列生成手段１８４３によって符号列８４４が生成され、選択手段１８４６に送られる。 - 特許庁 - When processing related to the service request is accompanied by updating of data held by the server system, the second server executes the application by using the recovery data sent from the first server, thereby keeping data held by both servers same at all the time.
サービス要求に関係付けられた処理が、サーバシステムが保持するデータの更新を伴う場合、第２のサーバが第１のサーバから送られたリカバリデータを用いてアプリケーションを実行することにより、両サーバがそれぞれ保持するデータを常に同一に保つ。 - 特許庁 - When the customer 100 presents his/her own IC card 110a (credit card) with a commodity to be purchased to the POS terminal 101b of a store 101, an inquiry for the propriety of credit settlement is sent from a server 101a to a card company 102.
顧客１００が販売店１０１のＰＯＳ端末１０１ｂに、購入する商品とともに自己のＩＣカード１００ａ（クレジットカード）を提示すると、サーバ１０１ａからカード会社１０２へクレジット決済の可否の照会がなされる。 - 特許庁 - The natural refrigerant such as CO_2 is sent to a first heat exchanger 14 in a supercritical state by a compressor 12, and passed through a first heat exchanger 14, and the natural refrigerant in a low-temperature high-pressure state is adiabatically expanded by an expansion turbine 15.
ＣＯ_２等の自然冷媒を、コンプレッサー１２で超臨界状態として第１の熱交換器１４に送り、第１の熱交換器１４を経て低温高圧状態となった自然冷媒を膨張タービン１５で断熱膨張させる。 - 特許庁 - On a transmission side, a distributing means 1 divides an object signal to be sent into a main signal and a subordinate signal and transmitting means 2 to 4 send the main and subordinate signals as light signals to a reception side through an optical transmission line F3.
送信側では分配手段１が送信対象となる信号を主信号と補助信号に分配し、送信手段２〜４が主信号及び補助信号をそれぞれ光信号として光伝送路Ｆ３を介して受信側へ送信する。 - 特許庁 - At the same time, the facilities utilization information including the number of the users and the utilization factor is sent to a server 20 connected to the Internet, and a server 20 carries the facilities utilization information including the number of the users and the utilization factor on a homepage opened by the server 20.
同時に、この利用者数と利用率を含む施設利用情報は、インターネットに接続されたサーバ２０に送られ、サーバ２０により開設されたホームページ上に利用者数と利用率を含む施設利用情報が掲載される。 - 特許庁 - In a fixing jig 11, straightening rollers 17 are arranged which restrict the outer peripheral surface of an extracted shape 3 and straighten bend and/or twist, and then the straightened extruded shape 3 is sent out of the fixing jig 11 and is made to pass through a moving jig 12.
固定治具１１の中に、押出形材３の外周面を拘束して曲がり及び／又はねじれを矯正する矯正ローラ１７を配置し、矯正された押出形材３を固定治具１１から送り出して可動治具１２に通すようにする。 - 特許庁 - Upon receiving a detection signal from a sensor S, the monitoring device 10 starts counting delay time; if there is no canceling operation by a user within the delay time, it is determined to be an abnormality, and abnormality information is sent to a monitoring center 30 via the reporting device 20.
監視機器１０は、センサＳから検出信号を受信すると遅延時間をカウントし、遅延時間内に利用者の取消操作がないと異常と判定し、通報機器２０を介して異常情報を監視センタ３０へ送出する。 - 特許庁 - Afterwards, a diaphragm pressurizing part 125 is operated, air is sent to the diaphragm chamber 121, a diaphragm 104 is extended to the side of a vacuum chamber lower part 101, and a wafer W is pressurized to the side of the substrate holder 103 by the deformed diaphragm 104.
この後、ダイヤフラム加圧部１２５を動作させ、ダイヤフラム室１２１にエアを送り込み、ダイヤフラム１０４を真空チャンバー下部１０１の側に張り出させ、変形したダイヤフラム１０４によりウエハＷを基板ホルダー１０３の側に押し付ける。 - 特許庁 - At the same time, the refrigerant, sent to the end parts of the upstream side of the core section 11a, flows through respective linear flow passages 47, 47 and a linear flow passage 34, which are positioned at the end part of the upstream side, from the upper end toward the lower end of the same.
同時に、上記コア部１１ａの風上側の端部に送り込んだ冷媒は、この風上側の端部に位置する各第三直線状流路４７、４７及び各第二直線状流路３４内を、上端から下端に向け流れる。 - 特許庁 - When a line is connected, language information on the user's own language and the language of an opposite party, the telephone number of a first portable telephone and the telephone number of the second portable telephone of the opposite party are sent from the first portable telephone to a network together with translation request information (step 1).
（ステップ１）回線接続時に第１の携帯電話から自分の言語と相手の言語の言語情報、第１の携帯電話の電話番号及び相手の第２の携帯電話の電話番号を翻訳依頼情報と共にネットワークへ送る。 - 特許庁 - It will be presumed that the applications sent by mail are received on the date posted or the immediately subsequent business day, when posted on a Saturday, Sunday or holiday and at the time of closing of the expedient at the main offices of the INPI in Rio de Janeiro.
郵送された願書は投函日に受領されたとみなされ，土曜日，日曜日若しくは休日並びにリオ・デ・ジャネイロのINPIの主たる事務所の受付終了時に投函されたときは，翌就業日に受領されたものとみなされる。 - 特許庁 - Where the request to divide an application is sent after publication of the application, any objections in respect of, or opposition to, the original application shall be taken to apply to each divisional applications and shall be proceeded with accordingly.
出願の分割請求が，その出願が公告された後に送付された場合は，原出願に関する異論申立もしくは原出願に対する異議申立は，各分割出願に適用されるものとし，また，相応に手続きが進められるものとする。 - 特許庁 - 137.5. In the absence of any provision to the contrary in this Act, communications to be made to the registered owner by virtue of this Act shall be sent to him at his last recorded address and, at the same, at his last recorded address for service.
137.5本法において別段の規定がある場合を除くほか，本法の規定により登録された権利者に対してなされる通知は，最後に記録された住所又は居所及び最後に記録された送達の住所に対して送達される。 - 特許庁 - Furthermore, there are included a memory 150 for temporarily storing the image data of the front and rear sides sent via the image processing section and a selector 170 for selectively outputting the image data of the front and rear sides from the memory 150 side by side.
また、画像処理部を介して送られた表面および裏面の画像データを一時的に記憶するメモリ１５０と、メモリ１５０から表面および裏面の画像データを片面ずつ選択的に出力させるセレクタ部１７０とを有する。 - 特許庁 - When acquiring the streaming contents from a server computer 2, in a local computer 1, an acquisition request of information defined in a synchronism file with synchronism reference time sent from a streaming server as a reference is outputted synchronously with the streaming contents.
サーバコンピュータ２からストリーミングコンテンツを取得する際には、ローカルコンピュータ１において、ストリーミングサーバから送られた同期基準時刻を基準として同期ファイルに定義された情報の取得要求を、前記ストリーミングコンテンツに同期して出力する。 - 特許庁 - To provide a remote diagnostic system in which is hardly an event of transmission of edited setting data resulting from data received by a center station from a terminal station is sent in mistake to other terminal station by the center station.
この発明は、端末局からセンタ局が受信した設定データに対する編集済設定データを、センタ局が誤って別の端末局に送信してしまうといったことが起こりにくくなるリモート診断装置を提供することを目的とする。 - 特許庁 - To provide a mail delivery control method which prevents destination unknown mail from repeatedly being sent by reporting its destination unknown address to a device administrator and providing information needed to be corrected and corrects and maintains an address book.
本発明は、装置管理者に宛先不明アドレスを通知し修正が必要な情報を与え、宛先不明な配信メールを繰り返すことを防ぎ、またアドレス帳を修正保守することができるメール配信制御方法を提供することを目的とする。 - 特許庁 - When a desired game request is sent from a personal computer 1 to a distribution center 100, correspondent game information is returned from the distribution center 100 so that a user can play the desired game without having the game cassette or the like.
パーソナルコミュニケータ１より配信センタ１００に対して所望のゲームリクエストを送出すれば、配信センタ１００より対応するゲーム情報が返信されてくるため、使用者はゲームカセット等を有することなく所望のゲームを行うことができる。 - 特許庁
