As a result, an HTML document containing he URL of the image file of characters as a source is sent to the browser and on the basis of the URL, the browser extracts the image file from the Web server of the font center 10 and displays the character while using that extracted image. この結果、文字の画像ファイルのURLをソースとして含むHTML文書がブラウザに送られ、ブラウザはURLに基づいてフォントセンタ10のウェブサーバから画像ファイルを取りだし、その取りだし画像を用いて文字を表示する。 - 特許庁
Namely, even the operation signal sent from the transmitter used for another purpose can be used for preparing a standard pattern or the envelope curve pattern to be compared with the standard pattern irrespective of the difference in the original operation signal. すなわち、他の用途に使用されている送信機からの操作信号であっても、包絡線検波をすることによって、元の操作信号の異同にかかわらず、基準パターンの作成や、その基準パターンと比較される包絡線パターンの作成に利用できる。 - 特許庁
The measured value of the impurity concentration is successively sent to the controller 79, and based on the measured value, the specified pressure and the time duration for the reduced pressure in the process of removing the impurities are adjusted to proper necessary minimum values. そして,この不純物の濃度の測定値がコントローラ79に逐次送られ,前記不純物の除去処理の際の所定の設定圧力と減圧時間は,その測定値に基づいて必要最小限の好適なものに調節される。 - 特許庁
For example, a signal sent from an output buffer circuit 107 of a semiconductor chip 300_N is transmitted to an input buffer circuit 108 of a semiconductor chip 300_1 through a repeater buffer circuit 301 of each of semiconductor chips 300_2 to 300_N. 例えば、半導体チップ300_Nの出力バッファ回路107より送信された信号は、各半導体チップ300_2〜300_Nのリピータバッファ回路301を介して半導体チップ300_1の入力バッファ回路108に伝送される。 - 特許庁
When a battery pack 3 is connected to a charger 2, a microcomputer 17 requests a microcomputer 15 to send ID information and checks the ID information sent from the microcomputer 15 against the ID information stored in the ROM of the microcomputer 17f. 電池パック3が充電装置2に接続されると、マイコン17は、マイコン15に対してID情報の送信要求を行い、マイコン15から送信されたID情報とマイコン17のROMに記憶されているID情報を照合する。 - 特許庁
A reference pulse period dividing circuit 8 arbitrarily changes the dividing ratio by a command from the outside, divides the period of the reference pulse train sent from a reference pulse generation circuit 6, and inputs the divided reference pulse train into a pulse counter circuit 7. 基準パルス周期分周回路8は、外部からの指令で分周率を任意に変更するとともに、基準パルス発生回路6から送られる基準パルス列の周期を分周して、分周後の基準パルス列をパルスカウンタ回路7に入力する。 - 特許庁
To provide a sponsor system for collecting data sent from participants and for preparing discloseable data according to a prescribed processing procedure, and for disclosing the data to those participants capable of making the processing procedure open while keeping the secrecy of the collected data and discloseable data. 主催者が参加者から募集したデータを収集し、所定の処理手続きによって開示データを作成して参加者に開示するシステムにおいて、その処理手続きを透明にするとともに、収集データ及び開示データの秘密性を保持する。 - 特許庁
In order to solve the above mentioned problem, an electronic photo publication method using a so called empty mail to allow an electronic photo taken by a mobile terminal to be easily sent to a server and displayed by applying various improvements is provided. 上記課題を解決するために本発明では、所謂空メールを利用して、携帯端末で撮影した電子写真をサーバに手軽に送信し、その電子写真に様々な加工を施し表示させる電子写真公開方法を提供する。 - 特許庁
When a new sale price is sent from the first terminal device 5 in the case of agreement between these pieces of information, the server device 3 stores this sale price in databases 46 to 49 and sends a content relating to the property, which includes this sale price, to the second terminal device 7. これら情報が一致する場合、新たな販売価格が第1端末装置5から送られると、サーバ装置3は、その販売価格をデータベース46-49に格納して、新たな販売価格を含む物件に関するコンテンツを第2端末装置7に送る。 - 特許庁
In a state where a measuring mechanism 1 having a movable mechanism section 11 and a measuring pipe 12 is connected to a pipe 3, a sound reception signal sent from a microphone 103 arranged so that howling occurs in a measuring pipe is received from a speaker 102. 可動機構部11と測定管12を有する測定機構1を配管3に接続した状態で、測定管内にハウリングが発生するように配置した、マイクロホン103から発せられた受音信号をスピーカ102より受信する。 - 特許庁
When business cards are exchanged with a person concerned in business, business card exchange IDs specific to them are also exchanged and sent from portable telephone sets 3 to a business card management server 1 together with information showing the state of the exchange, so that they are registered. ビジネスの場で面会した相手と名刺交換する際に、個人に特有の名刺交換IDも互いに交換し、これをその時の状況を示す情報と共に携帯電話機3から名刺管理サーバ1に送信して登録する。 - 特許庁
I am aware of press reports on a case involving funds illegally sent from a U.S. bank but, as you know, I would like to refrain from making any comments, considering that it is a case currently under investigation by the police.
米国の銀行より不正に送金された資金に関するそのような報道があることは承知をいたしておりますが、現在もご存じのように、警察当局において捜査中の案件でございますから、コメントは差し控えたいと思っております。 - 金融庁
The Ministry of Economy, Trade and Industry, which has jurisdiction over small and medium-size enterprises (SMEs) has sent its parliamentary secretary to join the working group as a member, so the ministry's ideas will be incorporated into the proposal
その前に、中小企業、零細企業等を管轄している経済産業省は、政務官を検討チームの中に出してくれておりますので、経済産業省としての考え方、そういうものは法案をつくる中できちっと入っていくわけです - 金融庁
Alternatively the optical path setting request is sent to a plurality of previously calculated routes almost at the same time and a reception node selects one of received optical path setting request signals to set an optical path in the route of the selected signal. あるいは、事前に計算された複数の経路にほぼ同時に光パス設定要求信号の送信を行い、受信ノードにおいて受信した光パス設定要求信号から一つ選択して、その経路に対してのみ光パスの設定を行う。 - 特許庁
Claim information and a claim answer are sent and received between a tenant in a building and a managing company by being repeated by server equipment 11 to record the claim information, claim answer information, and a claim processing report in a system database 73 on the server equipment 11. サーバ機器11を中継してビル内のテナントと管理会社との間でクレーム情報およびクレーム回答をやりとりし、サーバ機器11のシステムデータベース73にクレーム情報、クレーム回答情報およびクレーム処理報告を記録する。 - 特許庁
The mobile terminal 333 is registered as "visitor" in the access router 111 of the subnet, and positioning information of the mobile terminal 333 is sent to a branch node 11 serving as a base node located at an upstream side of the access router 111. 移動先のサブネットのアクセスルーター111には移動体端末333が「ビジター」として登録され、アクセスルーター111の上流側にある親ノードとしてのブランチノード11には当該移動体端末333の位置決め情報を送る。 - 特許庁
A verification device 13 verifies the propriety of the signature to see whether or not it is the signature prepared by the user device 12 by a correct procedure using the license by using the area variable from the group management device 11 for data sent from the user device 12. 検証装置13は、ユーザー装置12から送られてきたデータに対し、グループ管理装置11からの領域変数を用い、ユーザー装置12がライセンスを用い正しい手順で作成した署名であるか否か署名の正当性を検証する。 - 特許庁
The activated sludge treatment of organic wastewater is performed with water stored in the sedimentation tank and the membrane filtered water is sent to the sedimentation tank to be overflows from the sedimentation tank and discharged. 膜分離装置を内部に配置した活性汚泥反応槽と、その後段に配置された沈殿槽と、前記反応槽からオーバーフローした活性汚泥を沈殿槽に導く配管Aと、膜ろ過水を沈殿槽に導く配管Bを配した排水処理装置。 - 特許庁
When a CPU5 of the electronic musical apparatus not corresponding to user tone number fetches the user tone number having an original preset tone number, the number of the original preset tone forming a foundation of a user tone is sent to a sound source circuit 12 as an alternative tone number. ユーザ音色番号に対応していない電子楽器のCPU5が、元プリセット音色番号を有するユーザ音色番号を取り込んだときに、ユーザ音色の基礎となる元プリセット音色の番号を代替の音色番号として音源回路12に送る。 - 特許庁
When electric power failure occurs and power supply from an external power source 31 stops, power is supplied from a source unit 32 incorporating a backup source circuit 32d, and power failure signal 32c is sent out from a power monitoring circuit 32b. 停電が発生して外部電源31からの電圧供給が途絶えると、バックアップ電源回路32dを内蔵する電源ユニット32から電圧が供給されると共に、電源監視回路32bから停電情報信号32cが出力される。 - 特許庁
Waste urethane compressed and solidified in a recycling factory is crushed by a crusher 2 so that a particle size becomes 10-20 mm and the crushed urethane is sent under pressure from a nozzle 5 by the compressed air from a compressor 6 to be charged in a mobile tank 4. リサイクル工場において圧縮固化された廃ウレタンは、解砕機2で粒径10〜20mmの大きさに解砕された状態で圧縮機6からの圧縮エアによりノズル5から移動型タンク4内へ空気圧送により投入される。 - 特許庁
In the procedure of sending out ring signals from a signal generator (206) to the analog terminal and calling the analog terminal, the call- originating number included in a setup code received from a digital line is modulated in a modem (207) and is sent out to the analog terminal. 信号発生器(206)からアナログ端末にリング信号を送出してアナログ端末を呼出す手順の中で、デジタル回線から受信されたsetupコードに含まれる発信番号をモデム(207)で変調してアナログ端末に送出する。 - 特許庁
When the calling device connected to the terminal adapter inquires whether the calling-destination device is in a dial-up connection state, the VoIP calling availaiblity information on the calling destination is taken out of the database and sent to the terminal adapter through T8 to T12. また、ターミナルアダプタに接続している通話装置から通話先通話装置がダイヤルアップしているかの問い合わせがあった場合には、T8〜T12の動作により通話先のVoIP通話可否情報をデータベースから取り出してそのターミナルアダプタに送る。 - 特許庁
A backup start instruction or end instruction is sent to the nonvolatile memory 231 via a storage control part 263, and in response to the instruction, a backup from the nonvolatile memory 231 to the mass storage medium 232 is started or ended. バックアップ開始命令又は終了命令が記憶制御部263を介して不揮発性メモリ231へ送信され、その命令を受け、不揮発性メモリ231から大容量記憶媒体232へバックアップの開始、又は終了動作が行なわれる。 - 特許庁
For the visit management of a customer who may visit facilities to purchase an article or receive service, customer's current position information sent from a customer's portable device as a place of departure for the facilities is received. 物品の購入またはサービスの提供を受けるために施設に来場する顧客の来場管理を行うとき、まず、顧客が保有する携帯機器から、前記施設への出発地として送信される顧客の現在の位置情報を受信する。 - 特許庁
When a ticket is to be shown, the user of the terminal device 200 sends a ticket data confirmation request signal to the server 100 and the ticket data are sent to the terminal device 200, so that the contents of the ticket data are displayed. 端末装置200のユーザは、切符を提示する必要が生じた場合に、サーバ100に切符データ確認要求信号を送信することによって、その端末装置200に切符データが送信され、切符データの内容が表示される。 - 特許庁
A motor 9 is rotated counterclockwise in Figure. 1 when a collision anticipation signal is sent from a collision anticipation device, so that a pawl 4 is raised upwards via a lever 6 and moved to a position where it makes contact with the serrations of a ratchet gear 1. 衝突予測装置から衝突予測信号が発せられると、モーター9が図1の反時計回り方向に回転し、それにより、レバー6を介してパウル4が上方に持ち上げられ、ラチェット歯車1の鋸歯状の歯と接する位置に移動する。 - 特許庁
To solve the problem that it is difficult to actively use a sales network for automobile secondhand part sales using the Internet unless hedging uneasiness regarding collection bills or risks, such as inconsistency between a sent article and an ordered article. インターネット等を利用した自動車中古部品売買などの売買ネットワークを活発に行うためには、代金回収に関する不安、送付されてきた物品が注文費と違い等の不安リスクをヘッヂしなければ活発に利用は難しい。 - 特許庁
The data read out are sent to a corresponding D/A conversion part 414 and when collected at the all D/A conversion parts 414, they are latched simultaneously by a common synchronizing signal and an analog voltage D/A converted is output at a time. 読み出されたデータはそれぞれ対応するD/A変換部414に送られ、全てのD/A変換部414にデータが揃うと共通の同期信号により同時にラッチされ、D/A変換されたアナログ電圧が一斉に出力される。 - 特許庁
For example, a cathode circulation passage 42 for circulating the positive electrode solution to the cathode chamber 12 is arranged, and dissolved oxygen density of the liquid sent to the cathode chamber 12 practically becomes zero by arranging a deoxidation device 44 for removing oxygen in the middle of the cathode circulation passage. 例えば、正極溶液をカソード室12に循環させるカソード循環路42を設け、その途中に酸素を除去する脱酸素装置44を配置してカソード室12に送られる液の溶存酸素濃度を実質的にゼロにする。 - 特許庁
In the cable network system in which center equipment is connected with home equipment through the cable television network system, key information on a key used in the case of cipher communication is written in the format of a broadcasting signal from the center equipment and sent to each home equipment. ケーブルテレビネットワークを介して、センター装置とホーム装置とが接続されるケーブルネットシステムにおいて、センター装置より放送信号のフォーマット中に、暗号化通信の際に使用する鍵の鍵情報を載せ、各ホーム装置に送出する。 - 特許庁
When an operation condition is changed, the support tool is prepared/ changed in accordance with the change of the operation condition by using the developing device 23, and the prepared/changed support tool is sent to the supporting device 13 via the network 31. 操業条件の変更があったときに、その操業条件の変更に応じて、ツール開発装置23を用いて支援ツールの作成・変更を行い、ネットワーク31を介して作成・変更後の支援ツールを操業支援装置13に送る。 - 特許庁
When information stored in an image storage medium and various control commands from a controller 24 are given to a cordless control circuit 217, the information and the control commands are sent to the slave device 3 via an antenna 218 as an electromagnetic wave. 画像記憶装置25に格納された情報および制御装置24から各種の制御コマンドがコードレス用制御回路217に与えられると、この情報および制御コマンドが、アンテナ218を介して電磁波として子機3に送信される。 - 特許庁
The 1st pinch roller 13 is fitted to a moving mechanism, sent out obliquely forward from the travel track of the carrier tape i2 at an angle θ to the travel direction of the carrier tape 12, and drawn back in the reverse direction. 第一ピンチローラ13は、移動機構に取り付けられており、キャリアテープ12の走行軌道上からキャリアテープ12の走行方向に対して斜め前方に角度θで送り出され、また、その反対方向に引き戻される様に構成されている。 - 特許庁
This electronic musical instrument is configured to store musical performance information in a 1st storage means when a receiving means receives the musical performance information sent from the mobile terminal storing the musical performance acquired through a public communication network. 本発明の電子楽器によれば、公衆通信網を経由して取得した演奏情報を記憶する携帯端末から送信される前記演奏情報が受信手段により受信されると、第1記憶手段に該演奏情報が記憶される。 - 特許庁
A distribution news article having at least one portion of each individual news article and a display style based on the article attribute of the individual news article is produced, and thus produced distribution news article is sent to the user. そして、前記複数の個別ニュース記事のそれぞれ少なくとも一部ずつを含むとともに、それら個別ニュース記事の記事属性に基づく表示スタイルを有する配信ニュース記事を生成し、その生成される配信ニュース記事をユーザに送信する。 - 特許庁
Before starting a power saving or power OFF state, display data for continuing display is sent from a control device 110 to an operation device 140 including a RAM 306, an LCD controller 307 and an LCD selector 308. RAM306とLCDコントローラ307およびLCDセレクタ308を備えた操作装置140に対し、省電力または電源オフ状態に入る前に制御装置110から表示を継続するための表示データを送出する。 - 特許庁
A router device 1 that performs routing operations using the OSPF comprises a cost value determination unit 3 that determines an OSPF cost value per neighbor based on the result of receiving predetermined packets sent periodically from a router device 2 that is in the neighboring relationship with the router device 1. OSPFを用いてルーティングを行うルータ装置1は、ネイバー関係にあるルータ装置2から定期的に送信される所定のパケットの受信結果に基づいて、OSPFのコスト値をネイバー単位で決定するコスト値決定部3を備える。 - 特許庁
To provide a coating apparatus which can apply a coating liquid uniformly keeping a flow rate of the coating liquid constant even when the coating liquid is sent to a reciprocatingly moving nozzle by a flexible coating liquid supply tube from a coating liquid storage part. 往復移動するノズルに対して可撓性の塗布液供給管により塗布液貯留部から塗布液を送液した場合においても、塗布液の流量を一定に維持して塗布液を均一に塗布することが可能な塗布装置を提供する。 - 特許庁
A suction chamber 5 is arranged inside a plurality of belts 3 juxtaposed above a paper feeding tray 1, paper is sucked to the belts 3 by sucking air from the opening of the under surface of the suction chamber 5, and the sucked paper is sent out by revolvably driving the belts 3. 給紙台1の上方に並べて設けた複数のベルト3の内側に吸引チャンバ5を設け、その下面の開口からエアを吸引して用紙をベルト3に吸着し、ベルト3を周回駆動して吸着した用紙を送り出す。 - 特許庁
To provide an apparatus for transmitting images, which can greatly contribute to improvement in user-friendliness by eliminating troublesome operations when sending an image to the user himself/herself, and which can prevent a security hole wherein important image information is sent in secret. 自分自身に送信する際に煩雑な操作を省くことができ使い勝手の向上に大きく寄与するとともに、秘密裏に重要な画像情報が送信されるようなセキュリティーホールを防ぐこともできる画像送信装置を提供する。 - 特許庁
When a character string such as a reading is input, a search request is sent to a predetermined Web server independently of kana-kanji conversion and related information received as a database search result is displayed in a conversion candidate display field for kana-kanji conversion. 読みなどの文字列が入力されたとき、かな漢字変換とは別に、所定のウェブサーバへ検索要求を送信し、データベース検索結果として関連情報を受信し、かな漢字変換における変換候補表示欄に表示する。 - 特許庁
A receiver 420 counts the event in which photons are detected at two time points, between which longer time interval than (N+1)T is existing on condition that the number of the continuous pulse assumed being sent from a wiretapper at consecutive click attacks is assumed as N. 受信機420は、連続クリック攻撃において盗聴者から送られると想定される連続パルス数をNとしたときに、(N+1)Tより長い時間間隔の2つの時刻で光子がともに検出された事象を計数する。 - 特許庁
The signal inversion unit 11 inverts a signal to be sent to all the bus lines and the signal inversion unit 21 inverts the signal received from all the bus lines, which enables the error detection unit 22 to perform a failure check on the parallel bus 30. 信号反転部11によってすべてのバスに送信する信号が反転され、信号反転部21によってすべてのバスから受信した信号が反転されることで、エラー検出部22においてパラレルバス30の故障診断が行われる。 - 特許庁
A customer waiting command is sent in the case of not holding and storing start winning and not continuously performing the special pattern game, and by the reception of the customer waiting command, the reproduction stop of the musical piece is commanded and the drive data of the accessory are deleted. 始動入賞が保留記憶されておらず、特図ゲームを続けて行わない場合には客待ちコマンドが送られてくるが、この客待ちコマンドの受信によって楽曲の再生停止を指令すると共に、役物の駆動データが削除される。 - 特許庁
Radio communication equipments 11b, 11c conduct multiple address transmission of the multiple address transmission data packet sent from the sender radio communication equipment 11a on the basis of type information of the multiple address transmission data acquired at the reception of the acknowledgement message packet. 各無線通信装置11b,11cは、送信元の無線通信装置11aから送信された同報送信データパケットを上記応答メッセージパケット受信時に取得した同報送信データの種別情報に基づいて同報送信する。 - 特許庁
The terminal device 3 includes a read means, which reads the identification information out of the card; a processing means, which sends the read identification information to the managing device 2; and a service providing means, which provides service corresponding to the amount information sent from the managing device 2. 端末装置3は、カードから識別情報を読み取る読取り手段と、読み取られた識別情報を管理装置2に送る処理手段と、管理装置2から送られた金額情報に応じてサービスを提供するサービス提供手段とを含む。 - 特許庁
When the receiving side user moves, the absolute position information I12 is newly generated by the GPS receiver 12, and the electronic mail sent from the communication terminal 11 is not received by the communication terminal 14, but is received by a communication terminal 15 (step S6). 受信側ユーザが移動するとGPS受信装置12で新たに絶対位置情報I12が生成され、通信端末11から送出された電子メールは、通信端末14では受信されず、通信端末15で受信される(ステップS6)。 - 特許庁
The liquified coolant is sent to the regeneration heat exchanger 4 by a pump 6 to exchange heat with the coolant exhausted from the turbine 2, so as to be pressurized to be over the super-critical pressure or higher and heated to the inlet temperature of the reactor. 液化された冷却材はポンプ6によって再生熱交換器4に送られ、ここでタービン2から排出された冷却材と熱交換を行うことにより、超臨界圧以上に加圧されるとともに原子炉の入口温度まで加熱される。 - 特許庁
The resist liquid is sent to a supply nozzle 6 by a bellows pump 8, the resist liquid is discharged onto a surface of a wafer W held almost horizontally by a wafer holling part 2 thus from the supply nozzle 6, and a film of the resist liquid is formed on the surface of the wafer W. ベローズポンプ8により供給ノズル6にレジスト液を送液し、こうして供給ノズル6からウエハ保持部2に略水平に保持されたウエハWの表面にレジスト液を吐出し、このウエハW表面にレジスト液の液膜を形成する。 - 特許庁