「Sent」を含む例文一覧(24441)

<前へ 1 2 .... 444 445 446 447 448 449 450 451 452 .... 488 489 次へ>
  • (1) Except as expressly provided in the Act or these Rules, this rule shall apply where, in pursuance of the Act or these Rules, there is filed at the Registry or sent to the Registrar -- (a) any document or part of a document which is in a language other than English; or (b) an English translation of any document or part of a document.
    (1) 法又は本規則に明確な規定がある場合を除き,法又は本規則の履行にあたって次の書類が登録局に提出され又は登録官に送付されるときは,本項規則が適用される。 (a) 英語以外の言語による書類若しくは書類の一部,又は (b) 書類又は書類の一部の英語翻訳文 - 特許庁
  • (1) An international registration cancelled under Article 6(4) of the Protocol may be converted into a national trademark application for goods or services covered in Spain by said international registration if the application in question is sent to the Spanish Patent and Trademark Office within three months of the date of cancellation of said international registration.
    (1) 議定書第6条(4)に基づいて取り消された国際登録は,当該国際登録の取消日から3月以内にスペイン特許商標庁に送付された場合は,スペインにおいて当該国際登録が対象とする商品又はサービスについての国内商標出願に変更することができる。 - 特許庁
  • As from the time at which the patent application is entered in the patent register any party may inspect, free of charge, all the documents pertaining to the application or the patent granted as a result of such an application that the Office has received or has sent to the applicant or to third parties in the context of the provisions contained in this Kingdom Act.
    特許登録簿に特許出願が記録されたときから,何人も,その出願及び当該出願の結果として付与された特許に関する書類であって,本法の規定に関連して庁が受領し又はその出願人若しくは第三者に送付したもののすべてを無償で閲覧することができる。 - 特許庁
  • The division or amendment may be made up to the time at which the patent application must be entered in the patent register in accordance with Article 31(1) or (2), on the understanding that a term of at least two months after the notification referred to in Article 34(4) has been sent applies in respect of the division or amendment.
    分割又は補正は,それに係る特許出願が第31条(1)又は(2)に従って特許登録簿に記入されるべき時まで行うことができ,それに関しては,分割又は補正に関して第34条(4)にいう通知が送付されてから最低2月の期間が適用されることが了解される。 - 特許庁
  • The application fee and the translation or, if the European application is drawn up in Danish, a copy of the application as required under section 88(1)(iii) of the Patents Act, shall be received by the Patent and Trademark Office within 3 months from the date on which the Patent and Trademark Office has sent the notification referred to in subsection 1 to the applicant.
    特許法第88条(1)(iii)に基づいて要求される出願手数料及び翻訳文又は欧州出願がデンマーク語で作成されているときは出願の写しは,特許商標庁が出願人に(1)にいう通知を送付した日から3月以内に特許商標庁が受領するようにしなければならない。 - 特許庁
  • The person making the reference shall attach to each copy of the reference and statement he sends under subsection (2) or (3), as the case may be, a notice containing the names and addresses of all persons to whom a copy of the reference and statement is being sent under that subsection, and he shall notify the Registrar of the names and addresses of those persons.
    付託をなす者は,(2)又は場合により(3)に基づいて送付する付託書及び陳述書の各写しに,同項に基づいて付託書及び陳述書の写しが送付されるすべての者の名称及び住所を含む通知を添付するものとし,かつ,それらの者の名称及び住所を登録官に通知する。 - 特許庁
  • If any recipient of the reference and statement does not agree to grant or accept the licence for such period and upon such terms as are set out in the statement, he shall, within 3 months from the date on which the copies are sent to him, file a counter-statement setting out fully the grounds of his objection.
    付託書及び陳述書の受領者は,陳述書に記述される期間及び条件でライセンスを許諾又は容認することに合意しない場合は,当該写しの送付を受けた日から3月以内に,自らの異論の理由を十分に記述した反対陳述書を提出するものとする。 - 特許庁
  • If sent by a prepaid letter or courier service or by electronic transmission duly authenticated, it shall be deemed to have been filed, left, made or given at the time when the letter containing the same would have been delivered in the ordinary course of post or courier service or by electronic transmission duly authenticated, as the case may be.
    郵便料前払書状、又は宅配便、又は認証を得た電子送信により送付する場合,それを同封した書状が通常の郵送、宅配便、または正式な認証を得た電子送信の経路により配達される筈のときに,提出,配達,作成若しくは差出されたものとみなす。 - 特許庁
  • To provide an information receiver that receives main information sent from an information supply source and transmits or receives sub information associated with the main information and a control signal, with respect to the main or sub information, when reproducing the received main information and to provide an information terminal and an information reception system.
    情報供給源から送信される主情報を受信して、受信された主情報の再生時に、主情報に関する副情報、主情報または副情報に対する制御信号を送信または受信する情報受信装置、情報端末装置および情報受信システムを提供する。 - 特許庁
  • The alarm generator 7 enters a non-detection mode, where a detection signal is ignored when both the 1st and 2nd times 1 and 2 are in operation and a detection mode where an alarm signal is sent according to the detection signal, when the operation of the 1st timer 1 ends and the 2nd timer 2 is in operation.
    警報発生器7は、第1及び第2のタイマー1,2が両方とも動作状態にある時には検知信号を無視する非検知モードをとり、第1のタイマー1の動作が終了し第2のタイマー2が動作状態の時には検知信号に応じて警報信号を発信する検知モードをとるように構成されている。 - 特許庁
  • A print instruction is not directly sent to the printer, but a data group required for the print is once stored in a memory to attain issue of the print instruction even when the printer is off-line or busy, and when a print instruction for designating different paper exists, the printer continuously prints out data while combining print instructions of the same paper.
    プリント指示をダイレクトにプリンターに送るのではなく、プリントに必要なデータ群をいったんメモリ上に保持することにより、プリンターがオフラインまたはビジーの時でもプリント指示を発行でき、さらに異なるペーパー指定のプリント指示があるときには同じペーパーのプリント指示をまとめて連続プリントする。 - 特許庁
  • When receiving an E-mail from a portable terminal 2 via the Internet 1, the server 4 reads out the locational information stored in the mail box corresponding to the mail address in the data base 5 and combines with map data of the corresponding area, then it is sent back to the portable terminal 2 corresponding to the mail address via the Internet 1.
    サーバ4は、インターネット1を介して携帯端末2からの電子メールを受信すると、データベース5内の該当するメールアドレスのメールボックスに記憶してある位置情報を読み出し、該当する部分の地図データと合成して、当該メールアドレスの携帯端末2へインターネット1を介して返信する。 - 特許庁
  • The camera module 16 sends out the image-processed data one after another as image data for each pixel to the controller 12 over a camera data bus according to a clock 18 of 22.5 MHz fed from the controller 12, and an LCD display 13 displays one frame of image data sent out in an Idle + TX slot section.
    画像処理されたデータは、制御部12から供給される22.5MHzのクロック18により1ピクセル単位の画像データとして、カメラデータバスを介してカメラモジュール16から制御部12に順次送出され、Idle+TXスロット区間で1フレーム分の画像データが送出されてLCD表示部13に表示される。 - 特許庁
  • The information receiver which receives service information provided by a service providing source and sent by a base station is equipped with a detecting means which detects the service information can be received and a notification means which gives notice of the receivable state of the service information in such a case.
    サービス提供元から提供されるサービス情報を送信する基地局から送信されたサービス情報を受信する情報受信機において、サービス情報が受信可能状態かどうか検出する検出手段と、サービス情報が受信可能な状態にある時には、その旨を報知する報知手段を備える。 - 特許庁
  • Disclosed is an in-house information power distribution board device 20 used for an in-house electric equipment remote control system S capable of remotely controlling lighting fixtures 43 and 44 in the house, an entrance door lock 45, etc., based upon a remote control signal sent from a mobile communication terminal 10 through the Internet 40.
    本発明は、携帯通信端末10からインターネット40を介して送信された遠隔制御信号に基づいて住宅内の照明器具43,44や玄関錠45などを遠隔制御可能な住宅内電気機器遠隔制御システムSに用いられる住宅内情報分電盤装置20に関する。 - 特許庁
  • To provide an information distribution server including an electronic mail server, which reduces CO_2 generated when a paper medium is sent by mail or the other methods by sending notification using an electronic medium such as electronic mail, and calculates the amount of reduction, to present an effect of reduction in CO_2 emission.
    紙媒体を郵送その他の方法で送付することで発生するCO_2を、電子メール等の電子媒体を利用して通知乃至は送信することにより削減し、更にその削減量を算出することでCO_2の排出量削減効果を提示することのできる電子メールサーバを含む情報配信サーバの提供。 - 特許庁
  • In the cooling system, since a refrigerant with a lowered temperature can be sent into a condenser 11 in the compressor 10, even when the outside air temperature is high such as in midsummer, the refrigerant can be positively condensed in the condenser 11, and deterioration of cooling efficiency can be prevented.
    冷却システムによれば、圧縮機10において温度の低下した冷媒を凝縮器11に流入することができるので、例えば真夏等の外気温度が高温の場合においても、凝縮器11において確実に冷媒を凝縮させることができ、冷却効率の低下を防止することができる。 - 特許庁
  • A processing part 13 refers to the subscriber attribute data of a call originating person and advertisement attribute data to select an advertisement which has to be sent to the communication terminal 43 of the calling person in a single call from among registered advertisement and to decide the sending order of the advertisement in the all.
    処理部13は、1つの呼の中において発信者の通信端末43に送出すべき広告を、当該発信者の加入者属性データ及び広告属性データを参照して、登録された広告のうちから選択するとともに当該呼の中における広告の送出順番を決定する。 - 特許庁
  • This device is a medical device arranged in a prescribed place in a blood vessel of human body and a foldable device for embolization which is sent into a prescribed place in a blood vessel through lumen of catheter and escapes the catheter in a prescribed place in a blood vessel to embolize the obstacles such as aneurysm.
    この発明は、人体の血管内の所定の位置に配置される医療装置に係り、さらに詳細には、血管内の所定の位置にカテーテルの管腔を通じて送り込まれて、血管内の所定の位置でカテーテルを脱出し、動脈瘤のような障害を塞栓する折り畳み可能な塞栓形成装置に関する。 - 特許庁
  • Retrieval from the member database 710 and advertisement database 704 is carried out by using the same classification as a key and once a member group and an advertisement information group in the specific classification are determined, the advertisement information group in the same classification of a preference is sent in order to the member group through the Internet 1000.
    会員データベース710と広告データベース704は、同一の分類をキーとした検索が行なわれ、所定分類に分類された会員群と広告情報群が決定されると、その会員群に対して嗜好の分類が一致した広告情報群をインターネット1000を介して順次送信する。 - 特許庁
  • To provide a telecommunication system which is equipped with a preprocessing unit for preprocessing a voice signal sent from a terminal and further equipped with the mentioned terminal, an exchange coupled with the terminal, and a final processing unit coupled with the exchange and performing the final processing of the voice signal having been preprocessed.
    端末から発した音声信号を前処理するための前処理ユニットを備え、さらに、前記端末と、前記端末に結合される交換機と、前記交換機に結合された、前処理済みの音声信号を最終処理するための最終的な処理ユニットとを備えた遠隔通信システムを提供すること。 - 特許庁
  • Upon the receipt of unit data and a digital signature sent from a VTR 20 that is an optional electronic device on an IEEE 1304 network, the STB 10 compares the information stored in the memory 16 with the unit data and the digital signature received from the VTR 20.
    STB10は、ステップS2において、IEEE1394ネットワーク上の任意の電子機器であるVTR20から送信されてきた機器データ及びディジタル署名を受信すると、ステップS3において、メモリ16に記憶している情報と、VTR20から受信した機器データ及びディジタル署名とを比較する。 - 特許庁
  • In this state, by actuating an electron gun 130 or an ion gun 140, electrons or positive ions of inactive gas is irradiated onto an MgO membrane surface of the measurement sample, energy distribution of the emitted secondary electrons is measured with an electronic spectroscope 150, and the measured data of the secondary electron spectra are sent to an analysis device 200.
    この状態で、電子銃130或はイオン銃140を作動させて電子或は不活性ガスの正イオンを測定試料のMgO膜表面に照射すると共に、電子分光器150で、その放出された二次電子のエネルギー分布を測定し、測定した二次電子スペクトルのデータを解析装置200に送る。 - 特許庁
  • The server 7 writes the medical care data for the user after diagnosis that is sent from a hospital terminal 1 and the hospital name into a predetermined spot in user data 20, and transmits an account having data necessary for transfer of insurance benefit by e-mail to an insurance company terminal 4 corresponding to the insurance company name described in the data 20.
    サーバ7は、病院端末1から送られてきたユーザの診察後の診療データ及びその病院名をユーザデータ20の所定の場所に書き込み、ユーザデータ20に記入された保険会社名からその保険会社端末4に対し保険給付金の振り込みに必要なデータからなる請求書を電子メールで送付する。 - 特許庁
  • Then an ARP packet is sent periodically to the IP addresses and it is checked whether or not a combination of the transmission source MAC address and the transmission source IP address in its response packet is recorded in the allocated address database, when it is recorded, a regular client is decided and when not, an irregular client is decided.
    その後、定期的に当該IPアドレスへARPパケットを送信し,その応答パケット中の送信元MACアドレス及び送信元IPアドレスの組合わせが割当て済みアドレスデータベースに記録されているか照合し、記録されていれば正規クライント、記録されていなければ不正規クライントと判定する。 - 特許庁
  • The game apparatus 10 accepts the pulses from a light detecting sensor 14 receiving the information sent as light signals on scanning lines in the prescribed partial region 17 of a display 16, restores data based on the pulses, and stores the restored data in a memory as part of the game program reproduced by the game apparatus 10.
    ゲーム機器10は、ディスプレイ16の所定の部分領域17に、走査線上に光信号としてのせられた情報を受理した光検出センサ14からのパルスを受理し、当該パルスに基づきデータを復元し、復元されたデータを、当該ゲーム機器10にて再生されるゲームプログラムの一部としてメモリ中に記憶する。 - 特許庁
  • Thus, the fare system data sent from the setting device 2 by radio are received and written to the fare system data storage means 11B, so the complicated operation which is done when the fare system data are rewritten become unnecessary and fare revision, etc., can flexibly be adapted to.
    このように、無線により設定装置2から送信されてくる料金制データを受信して、これを料金制データ格納手段11Bに書き込むようにしているので、従来料金制データ書き換え時に行っていた煩雑な作業が不要になり、料金改訂等に柔軟に対応できるようになる。 - 特許庁
  • A property of a printer is opened after a user produces data to be printed, and a user interface module of a printer driver converts information to be sent to the printer among setting items set by the user into a format of a print preceding notification packet immediately after performing print setting, and transfers the packet to the printer.
    ユーザが印刷すべきデータを作成後、プリンタのプロパティを開き、印刷設定を行った直後に、プリンタドライバのユーザーインターフェースモジュールが、ユーザが設定した設定項目のうち、プリンタに送る必要がある情報を印刷先行通知パケットの形式に変換し、プリンタに対して、このパケットを転送する。 - 特許庁
  • A mail transmission apparatus includes: a music data generating section for generating music data of music attached to image data sent from a mobile phone on the basis of a type of designated music; and a transmission section for transmitting the image data with the music data attached to them to a designated mail address.
    メール送信装置は、携帯電話から送信された画像データに対して、指定された音楽の種類に基づいて、前記画像データに付ける音楽の音楽データを生成する音楽データ生成部と、指定されたメールアドレスへ、前記音楽データが付けられた前記画像データを送信する送信部とを有する。 - 特許庁
  • To provide an IDS(intruder detection system) deception preventing mechanism capable of surely preventing deficiency that an IDS is deceived to miss an attack even when a data area is overlapped and a packet wherein data carried by the overlapped part is different is sent for the purpose of deceiving the IDS.
    本発明は、IDSを欺瞞させることを目的として、データ領域がオーバラップし、当該オーバラップ部分が運ぶデータが異なるパケットを送られてきた場合であっても、IDSが欺瞞されて攻撃を見逃してしまう不具合を確実に防止できるIDS欺瞞機構を提供することを課題とする。 - 特許庁
  • When the information temporally stored in buffer memory 11 in the device is recorded on the optical information recording medium 1 containing DVD, the recording which is quicker than the transmission rate of information sent by broadcasting is enabled and, therefore, until catching Up to real time information, the recording with the quicker transmission rate is performed.
    また、装置内のバッファメモリ11に一時的に蓄えられた情報を、DVDを含む光学的情報記録媒体1に記録するときに、放送で送信される情報の転送レートより早く記録が可能であることから、リアルタイムの情報に追いつくまでは早い転送レートで記録する。 - 特許庁
  • When foundry sand fed in the internal bottom of an erected vertical casing is scraped up by buckets attached to an endless belt vertically circulated and transferred vertically upward and discharged from the upper end of the vertical casing, hot air is sent to the internal bottom of the vertical casing to heat the inside of the vertical casing.
    立設された垂直ケ−シングの内底部に投入された鋳物砂を、上下循環移動されるエンドレスベルトに取付けたバケットにより掬い上げて上方に垂直搬送して垂直ケ−シングの上端部から排出する際に、前記垂直ケ−シングの内底部に熱風を送風して該垂直ケ−シング内を加熱する。 - 特許庁
  • When a request to acquire advertisement information is sent from a mobile portable terminal 1, the system server 3 uses current position information on the mobile portable terminal 1 as a keyword to retrieve an advertisement information file having as its file name position information on a retail terminal stored on hard disks of the retail terminals 4a to 4c.
    システムサーバ3は、移動携帯端末1から広告情報の取得要求が送信されると、当該移動携帯端末1の現在位置情報をキーワードとして、各小売店端末4a〜4cのハードディスク内に格納される小売店端末の位置情報をファイル名とした広告情報ファイルを検索する。 - 特許庁
  • When closing the valve 76, a poppet valve 30 is closed, and before closing the communication between the primary pot 42 and the tank thereby, an initial pressurized fluid is generated and sent up to a flow passage of a primary circuit for the primary conduits 32, 34, 36 and 80, to thereby reduce a dead stroke of the primary circuit.
    弁76が閉じられたときに、ポペット弁30が閉じられてそれにより1次ポット42とタンクとの間の連通が閉じられる前に初期の加圧流体を発生させて1次導管32、34、36、80用の1次回路の流路まで送ることにより、1次回路のデッドストロークが低減される。 - 特許庁
  • When the measurement data 20a outputted from a sensor part 20 that a rotary encoder etc. is equipped with varies from the previously sent measurement data by a previously set specific condition, a transmission control part 21 on the side of a measurement part 2 supplies the current measurement data 20a to a serial transmission part 24 to send it in series.
    計測部2側の送信制御部21は、ロータリエンコーダ等を備えたセンサ部20から出力される計測データ20aが、先に送信した計測データに対して予め設定した所定条件だけ変化した際に、そのときの計測データ20aをシリアル送信部24へ供給してシリアル伝送させる。 - 特許庁
  • A PD 37 of a receiver 31 applies photoelectric conversion to the output light 44 sent via an optical transmission line 32 in response to the received optical intensity, an LPF 39 integrates the processed signal to extract a low frequency component of the input signal 33 included in the output short pulse light 44 at its pulse generating interval.
    この出力光44は光伝送路32を介して、受信装置31のPD37で受光強度に応じて光電変換された後、LPF39で積分することで、短パルス状の出力光44にパルス発生間隔に含まれる入力信号33の低周波成分を抽出する。 - 特許庁
  • The system comprises an input device used to apply for the issuing of an ID card, an ID issuing device for issuing ID cards based on the applications from the input device, and a certifying body for certifying the applicant based on information sent from the ID card issuing device, with all of these components connected to the Internet.
    IDカードの発行を申請する入力装置と、入力装置からの申請された内容に基づくIDカードを発行するID発行装置と、IDカード発行装置からの情報により申請者の本人確認を行う本人確認機関からなり、それぞれがインターネットにより接続されている。 - 特許庁
  • The water temperature adjusting type heat exchanger, constituted so as to be capable of cooling high-temperature water, sent into the heat exchanger, to a predetermined set temperature by the heat exchanger, is characterized in a constitution, consisting of a plurality of sets of cooling mechanism bodies, connected to each other.
    熱交換器内に高温の入水を送り込んで該熱交換器により所定の設定温度まで冷却できるように構成されて成る水温調節式熱交換器において、該水温調節式熱交換器は冷却機構体を複数組連結して成るものであることを特徴とする水温調節式熱交換器にある。 - 特許庁
  • A brake control valve body is integrally provided with a pressure controlling part 62, and an operating signal is sent to each of the pilot solenoid valve based on both a brake control calculation part 20 which outputs a brake command signal with corresponding to an operation of a brake operating unit 19 and a feedback signal from a pressure sensor 61.
    ブレーキ制御弁本体には圧力制御部62が一体に設けられ、ブレーキ操作器19の操作に応じてブレーキ指令信号を出力するブレーキ制御演算部20と、圧力センサ61からのフィードバック信号とに基づいて前記それぞれのパイロット電磁弁に作動信号が送られる。 - 特許庁
  • When a decision result thereof shows discordance, discordance information is generated, is sent out to an electronic mail address of a cellphone 5 or a personal computer 7 via the Internet NT together with the positional information, and is received by the cellphone 5 through a radio base station 4 or is received by the personal computer 7 through a provider 6.
    この判定結果が不一致を示す場合に不一致情報が生成されて位置情報と共にインターネットNTを介して携帯電話機5又はパソコン7の電子メールアドレスに送出され、無線基地局4を介して携帯電話機5に受信されるか又はプロバイダ6を介してパソコン7に受信される。 - 特許庁
  • When separating the tractor 4 from the carriage 3, a separation signal is sent out, and an on-vehicle terminal unit 5 sends out a still picture made by photographing a pallet number for specifying the pallet by a camera 6 by receiving the separation signal and position information on the tractor 4 at this time captured by a GPS, to a recognizing server 9.
    牽引車4を台車3から分離する際に、分離信号を送出し、該分離信号を受けてカメラ6でパレットを特定するパレット番号を撮影して作成した静止画像とGPSにより捕捉した当該時の牽引車4の位置情報とを車載端末装置5が認識サーバ9に送出する。 - 特許庁
  • In response to an image elimination instruction of a cell type page, an image which belongs to a cell type page after the cell type page and is placed after the image of an elimination object is sent forward without affecting the arrangement of images belonging to a free type page after the cell type page and an empty page is also eliminated when the empty page is generated.
    セル型ページの画像削除命令に対して、そのセル型ページ以降のフリー型ページに属する画像の配置に影響を与えずに、そのセル型ページ以降のセル型ページに所属する、削除対象の画像より後の画像を前に送ると共に、空きページが発生した場合にはその空きページを削除する。 - 特許庁
  • When a distribution request to give notice of an event that a registered store holds is accepted from a store terminal 3 of the store, position information groups stored by users are analyzed, and a distribution object person is selected out of users who have moved to a peripheral area of the store having sent the request.
    また、あらかじめ登録された店舗の店舗端末3から、その店舗で実施するイベントの告知を求める配信リクエストを受け付けると、各ユーザにつき蓄積されている位置情報群を分析し、リクエストを出した店舗の周辺のエリアに移動したことがあるユーザの中から配信対象者を選択する。 - 特許庁
  • Based on the time information, the consumer as the sending object of the audio message is picked out of the database and the voice mail message for promoting the usage of the commodity is sent to the picked consumer on the time determined on the basis of the time information registered in the database.
    前記時刻情報に基づいて、音声メッセージの送信対象者となる消費者を前記データベースから抽出し、抽出された前記消費者に対して、前記データベースに登録された時刻情報に基づいて決定した時刻に、商品の使用を促す音声メッセージを送信することを特徴とする販促システム。 - 特許庁
  • In this case, HTML document data, from which the electronic mail address is extracted by a mail address extraction part 122, in an acquired HTML document data group is sent to an index server 14 together with information of the corresponding URL and the electronic mail address and is made into an index to generate a whole text retrieval data base 15.
    この場合、取得されたHTML文書データ群の内、メールアドレス抽出部122によって電子メールアドレスが抽出されたHTML文書データについては、対応するURLおよび電子メールアドレスの情報と一緒に、インデックスサーバ14に送られてインデックス化され、全文検索データベース15が作成される。 - 特許庁
  • The network storage device 1 receives a transport stream sent from a network device 2, generates a partial transport stream from the received transport stream based on contents information denoting which contents of the transport stream are to be stored and gives the generated partial transport stream to a data storage 5 in the network storage device 1.
    ネットワーク機器2から送信されたトランスポートストリームを受信し、トランスポートストリームのどのコンテンツを保存するべきかを示すコンテンツ情報に基づいて、受信したトランスポートストリームから部分的なトランスポートストリームを生成し、生成した部分的なトランスポートストリームをネットワークストレージ装置1内のデータストレージ5に供給する。 - 特許庁
  • To provide a network camera that transmits a picked up image by an imaging means to a file server on the Internet according to a prescribed schedule and allows a user having its account in the file server, to which the image photographed by the network camera is sent, to browse the imaged image at a time not on the schedule.
    所定のスケジュールに従って、撮像手段によって撮像した画像をインターネット上のファイルサーバに送信するネットワークカメラにおいて、ネットワークカメラの撮影した画像を送信するファイルサーバにアカウントを有するユーザがスケジュールに記載されていない時刻に撮像された画像を閲覧可能とすることである。 - 特許庁
  • To provide a telephone system which enables a communicating party to easily hear the music by making the music image easily understandable by making the main melody as clear as possible even when the music is sent to the communicating party through a communication channel as a holding tone, etc., or reproduced as an incoming tone.
    通信回線を介して通信相手に対し、例えば保留音等として音楽情報を送出したり、あるいは着信音として再生する場合にあっても、主旋律をできるだけ明確にして楽曲のイメージを分かりやすくすることにより、その音楽を聞きやすくする電話装置を提供すること。 - 特許庁
  • To solve the problem that resources of a network managed by an ISP (Internet service provider) network are occupied by unnecessary traffics which still flows to a router storing a user belonging to the ISP network, through the network regardless of regulation against a flood of traffic sent to the user and may be discarded by the router.
    ISP網に属するユーザを収容しているルータにおいて、そのユーザに対して送られてきた大量のトラヒックを規制したとしても、そのルータまでは依然として、ISP網の管理しているネットワークを通って、そのルータで廃棄されてしまう無駄なトラヒックが流れ込み、ネットワークのリソースを占有してしまう。 - 特許庁
  • ISDN-compatible communications equipment, which can confirm line-using states of other terminals bus-connected to the same line, is provided with a message analyzing section 13 which confirms whether channel releasing requests are made from other communication terminals connected to the same line by analyzing sent messages.
    同一回線にバス接続された他端末の回線使用状態を確認することができるISDN対応通信装置において、送られてくるメッセージを解析することにより、同一回線に接続されている他の通信端末からチャネル解放要求がきているか確認するメッセージ解析部13を有する。 - 特許庁
<前へ 1 2 .... 444 445 446 447 448 449 450 451 452 .... 488 489 次へ>

例文データの著作権について

  • 特許庁
    Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  • 特許庁
    Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.