Next, the deliverer to which the delivery of the mails is requested is selected on the basis of estimation information sent from the deliverers' systems 8a, 8b, 8c via the network 4, creates a written request for the selected deliverer, and sends information on the created written request to the surrogate sending company system 6. 次に、配達事業者システム8a、8b、8cからネットワーク4を介して送信された見積情報に基づいて送付物の配達を依頼する配達事業者を選択し、選択された配達事業者に対する依頼書を作成し、作成された依頼書の情報を発送代行社システム6に対して送信する。 - 特許庁
This communication control equipment 1 converts a transmission frame received from a communication control unit of a PLC 2 via a Device Net40 into a transmission frame sent to an RS232C cable 50, and mean while converts the transmission frame received from an RS232C device 3 into a transmission frame used for the Device Net40. 通信制御装置1は、PLC2の通信制御ユニットからDevice Net40を介して受信した送信フレームを、RS232Cのケーブル50に送信される送信フレームに変換し、一方、RS232C機器3ら受信した送信フレームをDevice Net40に使用される送信フレームに変換する。 - 特許庁
When the speed attaining signal is outputted to the main control part, the moving operation is started in a position control circuit for a workpiece moving servo motor, a position control circuit for a first rotating tool moving servo motor, and a position control circuit for a second rotating tool moving servo motor on the basis of each movement command sent from the main control part. この速度到達信号が主制御部に出力されると、被加工物移動サーボモータ用位置制御回路、第1の回転工具移動サーボモータ用位置制御回路及び第2の回転工具移動サーボモータ用位置制御回路において、主制御部から送られた各移動指令に基づく移動動作を開始する。 - 特許庁
To release an operator from uncomfortable harvesting operation caused by the hot air from an engine passing the side of an operator getting on a driver's seat and carrying out the driving operation at a season when the operation is carried out by preventing the operator from feeling hot, or further to prevent the hot air from directly being sent to a reaping input pulley. 操縦席に搭乗して運転操作をする作業者の横側を、エンジンから発生した熱風が通過することにより、作業する時期によっては暑くて、快適な収穫作業ができないことがあったり、又、刈取入力プーリへ直接送風されることがあったが、これらを防止しようとするものである。 - 特許庁
The contents of the information providing server 13 are updated by a weather forecasting server 12 at any time and when differences from the contents sent to the terminal 10 are generated, the information providing server 13 connects automatically to the terminal 10 to send difference information to the terminal 10, thereby always replacing the information on the side of the terminal 10 with the latest information. 情報提供サーバ13の内容は気象予測サーバ12により逐次更新され、端末10に送信した内容と差分が発生した時点で情報提供サーバ13から端末10に自動接続し、差分情報を端末10に送信し、端末10側の情報を常に最新情報におきかえる。 - 特許庁
A server 10 is connected with a terminal equipment 20 of an intended trainee side, a terminal equipment 21 of a superior side and a terminal equipment 22 of a trainer side via a network 30, the questionnaire on behavior tendency in sales activity is sent to the intended trainee side terminal equipment 20 and to the superior side terminal equipment 21, too. サーバ10は、研修対象者側端末装置20と上司側端末装置21とトレーナ側端末装置22とネットワーク30を介して接続され、販売活動における行動傾向に関するアンケートを研修対象者側端末装置20に配信するとともに、上司側端末装置21にも配信する。 - 特許庁
A backup exchange 6 (multicast conversion device) and an IP-CONV (IP converter) 8 which are prepared in the base, carry out multicast conversion processing, and the multicast message is sent to all the relevant IP terminals Eqi in the base, from the back up exchange 6 (multicast conversion device), or from the IP-CONV (IP converter) 8. 拠点内に設けたバックアップ交換機6(マルチキャスト変換装置)およびIP−CONV(IPコンバータ)8がマルチキャスト変換処理し、バックアップ交換機6(マルチキャスト変換装置)または、IP−CONV(IPコンバータ)8からマルチキャストメッセージを該当する拠点内の全てのIP端末Eqiに送信する。 - 特許庁
In the liquid jet device, an air passage is formed which allows air sucked from the outside into a jetting section 210 to cool the liquid deposited in the air flow and before being jetted to be sent to a drying section 220 from the inside of the jetting section to dry the liquid deposited in the air flow and after being jetted and to be discharged to the outside from the drying section. 外部から空気を噴射部210内に吸気して当該空気流中に置いた噴射前の液体を冷却し、当該空気を噴射部内から乾燥部220内へ送り、当該空気流中に置いた噴射後の液体を乾燥させ、その後に乾燥部内から外部へ排気する空気流路を形成する。 - 特許庁
In a navigator 200 installed in a vehicle a receiver 4 receives the facilities data sent from the transmitters 1, an analyzing means 5 analyzes the facilities data, a writing means 10 prepares indication contents based on map data read from a map data storing means 9 by a reading means 8, and a display means 11 displays the indication contents. 描画手段10は、位置測定手段6により測定された移動体の現在位置,読出手段8により地図データ記憶手段9から読み出された地図データ,解析手段5により解析された施設データに基づいて、表示内容を作成し、表示手段11は、該表示内容を表示する。 - 特許庁
To provide a group key updating technique that achieves reduction in the number of group key updating messages to be sent and received when a group key is updated in a network in which a directed acyclic graph topology is formed by a plurality of nodes including a node serving as the root node and having a parent-child relation between nodes of adjacent hierarchy levels. 1つの根ノードとなるノードを含み且つ隣接する階層のノード間で親子関係を有する複数のノードにより無閉路有向グラフトポロジーを形成するネットワークにおいて、グループ鍵を更新する際に、送受信されるグループ鍵更新メッセージの数を低減可能なグループ鍵更新技術を提供する。 - 特許庁
Information for informing that the car 1 stops in a non-service story floor section after earthquake occurs is received by a control center 10 where a controller stays always, and a low speed operation permit signal in case of earthquake is sent to an elevator after confirming whether a safety circuit is normal or not to inform the passenger of operation procedures for the car 1. 地震発生後に乗りかご1が非サービス階床区間に停止した旨の発報を、管制員が常駐する管制センタ10で受信し、安全回路が正常かどうかを確認した後、エレベータに地震時低速運転許可信号を送信し、乗客に乗りかご1の操作要領を通報する。 - 特許庁
A mobile telephone set 11 communicates with a personal computer 1 having a communication device 6 by using a communication device 12 and a position information system 13 periodically monitors the position of the personal computer 1; when position information is an unexpected one or excessive vibration or a fall is detected, a data transfer command is sent to a controller 5. 携帯電話機11は通信装置12を用いて通信装置6を持つパーソナルコンピュータ1と通信し、位置情報システム13によってパーソナルコンピュータ1の位置を定期的に監視し、位置情報が予期しないものか、過度の振動、落下を検出したときは、制御装置5に対してデータ転送指令を出す。 - 特許庁
When a component group name is inputted as a key by a user terminal 1-1, and a retrieval request is sent via the Internet to a total component managing center 3, the total component managing center 3 sends an excerpt, containing the URL of the component files of suppliers producing/selling components belonging to the component group name, to the terminal 1-1. ユーザ端末1−1で部品グループ名をキーとして入力し、インターネットを介して総合部品管理センタ3に検索要求を送ると総合部品管理センタ3は部品グループ名に属する部品を製造・販売しているサプライヤの部品ファイルのURLを含む抄録を端末1−1に送る。 - 特許庁
When an electric input of an outgoing EA-SOA 103 receives an electric signal 121 to be sent, an electric output of the outgoing photodiode 105 transmits an electric signal 122 corresponding to it, and when the electric input of the incoming EA-SOA 106 receives an electric signal 131, an electric output of the incoming photodiode 107 outputs a received electric signal 132. 下りEA-SOA 103の電気入力が送信すべき電気信号121を受け付けると、下りフォトダイオード105の電気出力はこれに対応する電気信号122を送信することとなり、上りEA-SOA 106の電気入力が電気信号131を受信すると、上りフォトダイオード107の電気出力は受信された電気信号132を出力することとなる。 - 特許庁
A main control section 1 adds other image data converted by the image read section to the image data to be sent stored in the image memory 8 as the same communication job and stores the resulting data to the image memory 8 as its control (step S48) when an original addition key is turned on (YES in step S47). 主制御部1は、例えば、原稿追加キーがオンされたとき(ステップS47でYES)、画像読取部2によって変換された別の画像データを画像メモリ8に格納された送信すべき画像データに同一の通信ジョブとして追加して画像メモリ8に格納するように制御する(ステップS48)。 - 特許庁
In a main control unit 51, when winning a special symbol lottery, a jackpot pocket 23 is opened and closed by a jackpot pocket opening/closing portion 116, and when closing the jackpot pocket 23 in the final round, a closing command notifying the closing of the jackpot pocket is sent to a sub control unit 52 by a command sending unit 110. メイン制御部51では、特別図柄抽選に当選すると、大入賞口開閉部116によって大入賞口23が開閉され、最終ラウンドにおいて大入賞口23が閉塞される際には、その旨を通知するクローズコマンドがコマンド送信部110によってサブ制御部52へ送信される。 - 特許庁
The power supply control part transmits an operation clock-time information signal to the PON-LSI, causes the power switches to realize a normal communication mode in the normal communication mode time band in accordance with the sent operation clock-time information signal and realize a sleep mode in the non-normal communication mode time band other than the software update time band. 電源制御部は、動作時刻情報信号をPON-LSIに送り、かつ、電源スイッチに対して当該動作時刻情報信号に従って、通常通信モード時間帯において通常通信モードを実現させ、及びソフトウエア更新時間帯を除く非通常通信モード時間帯においてスリープモードを実現させる。 - 特許庁
A holding member 5b holds a sheet separating member 5a which separates the sheet P in pressure contact with a sheet feeding member 4 and sent out thereby, and the downstream side end in the sheet feeding direction of this holding member 5b is inclined to the direction of eliminating a step with respect to a rib 20b formed protrusively on the guide part 20a. そして、シート給送部材4に圧接し、シート給送部材4により送り出されるシートPを分離するシート分離部材5aを保持部材5bにより保持すると共に、この保持部材5bのシート給送方向下流側端部を、ガイド部20aに突設されたリブ20bとの段差をなくす方向に傾斜させる。 - 特許庁
Decreasing the data amount of the image information sent to the display section 11 decreases a load imposed on the control section for the processing of displaying the image information on the display section 11, the control section 7 can be used for applications other than the display processing so that the control section 7 can efficiently perform a plurality of processes. 表示部11に伝送する画像情報のデータ量を減少させることで、画像情報を表示部11に表示させる処理における制御部7の負荷が低減し、制御部7を表示処理以外の用途にも使用することができ、制御部7が複数の処理を効率的に行うことができる。 - 特許庁
The cooling air A32 and B32 are sent from one end edge portion 451D side toward the other end edge portion 451U side of the two end edge portions 451D and 451U which are opposite to each other on the edge side panel 451G, and in two air sending directions D1 and D2 which intersect each other. 冷却装置5は、緑側パネル451Gにおける互いに対向する2つの端縁部451D,451Uのうち一方の端縁部451D側から他方の端縁部451U側に向い、かつ、互いに交差する2つの送風方向D1,D2に沿ってそれぞれ冷却空気A32,B32を送風する。 - 特許庁
When a master station spares incoming bands of slave station other than a particular station to measure a delay characteristic of the particular slave station, the master station estimates the output characteristics of the incoming packets sent from the other slave stations and redecides the incoming bands of a plurality of the slave stations, by taking the output characteristics into account after the measurement of the delay characteristic. 親局が特定の子局の遅延特性を測定するために他の子局の上り帯域を割愛する場合、他の子局から送信される上りパケットの出力特性を推定し、その遅延特性の測定後に当該出力特性を考慮して複数の子局の上り帯域を再決定する。 - 特許庁
The present image is sent to an extractor 16, a plurality of pixel blocks adjacent to each other, each having a rightward-directed motion vector horizontal component are integrally extracted from a frame left half, and a plurality of pixel blocks adjacent to each other, each having a leftward-directed motion vector horizontal component are integrally extracted from a frame right half. 現画像は抽出器16に送られ、フレーム左半分から、動きベクトル左右方向成分が右向きの互いに隣接する複数の画素ブロックが一体として抽出され、フレーム右半分から、動きベクトル左右方向成分が左向きの互いに隣接する複数の画素ブロックが一体として抽出される。 - 特許庁
When a budget registration request including data on the total budget is sent from the telephone set 51 to the button telephone device 1, a central control part 2 of the button telephone device 1 reads the number of telephone sets out of the storage part 7 and divides the total budget by the number of telephone sets to equally set budgets to the telephone sets 51 to 5n. 電話機51からボタン電話装置1に総予算のデータを含む予算登録要求を送信すると、ボタン電話装置1の中央制御部2は、記憶部7から前記電話機数を読み出して、前記総予算を前記電話機数で除することにより、各電話機51〜5nに均等に予算を設定する。 - 特許庁
A buried outlet unit B1 is buried in a construction surface, and has blade receivers 103 into which blades 4a are inserted and a filter circuit 120 which cuts off noise from electric equipment connected to the blades 105 to prevent the noise from being sent out to a terminal unit 130 through the power line. 埋込コンセント部B1は、造営面に埋め込まれ、栓刃4aが挿入される刃受け103と、刃受け105に接続された電気機器からのノイズを遮断し、端子部130に電力線を介して接続された他の通信機器に当該ノイズが送出されることを防止するフィルタ回路120とを備えている。 - 特許庁
The device 2 also includes a 1st reception part 10 which receives the alarm information sent from the device 14 and a 2nd detection part 12 which detects the circuit affection time up to the time when the reception is recovered for the device 14 based on the alarm information received at the part 10. 伝送装置はさらに、隣接伝送装置より送信された警報情報を受信する第1受信部と、第1受信部が受信した警報情報に基づいて、隣接伝送装置が受信不可から受信回復するまでの回線影響時間の検出を行う第2検出部とを含んでいる。 - 特許庁
To provide a receiver with which a user can understand the purpose for outputting a notifying tone upon hearing the tone even at a distant place, by enabling the user to record by himself/herself the tone such as a sound making the user immediately remember the purpose for which a transmission identification signal is sent from a transmitter. 送信機から送信識別信号が送られてくる報知目的を使用者がすぐに想起できる音声などの報知音を使用者自身が録音できるようにし、離れた場所に居ても、報知音を聞くだけですぐに報知音が出力される目的を理解することができる受信装置を提供する。 - 特許庁
Simply packaged thin object articles with content sandwiched in an individually packaged body are layered in an article storage space part formed by combining side plates and a back plate with a bottom plate in a freely adjustable way, and sent out to an article ejection opening for sales by an article sending cam member to be driven by an operation dial. 内容物を個装体内に挟み込んだ簡易包装の薄物商品を、底板に対して側板と背板調整自在に組み合わて構成した商品収納空間部に積層し、操作ダイヤルにより駆動される商品送出カム部材により商品取出開口へと送り出して販売する。 - 特許庁
A copy control code is added to the outside of the contents decoding key Kcd and the decoded contents decoding key Kcd and the copy control code are sent to a contents key encryption section 133, where the decoded contents decoding key Kcd and the copy control code are encrypted by using an encryption key that is decoded by an external information processing unit 200 such as a session key Ksession. コンテンツデータの外部のコンテンツ復号化鍵Kcdにはコピー制御コードが付加されており、復号化されたコンテンツ復号化鍵Kcd及びコピー制御コードをコンテンツ鍵暗号化部133に送って、外部の情報処理装置200で復号化可能な暗号化鍵、例えばセッション鍵Ksession で暗号化する。 - 特許庁
Regarding the display 10 of the acquired class, if the storage unit 4 stores the device information, the screen resolution of an image signal to be sent to the display 10 connected to the HDMI 3 is set to the screen resolution contained in the relevant device information stored in the storage unit 4. そして、取得した種別の表示器10について、記憶部4が機器情報を記憶していれば、HDMI3に接続されている表示器10に対して送出する画像信号の画面解像度を、この記憶部4に記憶している該当する機器情報に含まれている画面解像度に設定する。 - 特許庁
In a start of the video speech, a master terminal 11 refers to permissible band width information on each of terminals 11 and 12, and determines a value obtained by dividing a permissible transfer rate by the number of the slave terminals 12, as the maximum value of the transfer rate of video data which has to be sent from each of the terminals 11 and 12 during the video speech. 主側端末11が、ビデオ通話の開始に際して、各端末11、12毎の許容帯域幅情報を参照し、許容される転送レートを従側端末12の数で割った値を、ビデオ通話中に各端末11、12から送出するべき映像データの転送レートの最大値として算定する。 - 特許庁
A signal from the load detector 5 is sent to a load compensating operation circuit 20A of a control device 20, a load compensating quantity is determined based on relation data between a load value of the elevator car 1 stored in the load compensating operation circuit 20A and the load compensating quantity, and this load compensating quantity is added to drive-control the hoist machine 3. 荷重検出器5からの信号は制御装置20の荷重補償演算回路20Aに送られ、荷重補償演算回路20A内に内蔵されたエレベータかごの荷重値と荷重補償量との関係データに基づいて荷重補償量が求められ、この荷重補償量を加味して巻上機3が駆動制御される。 - 特許庁
When only a part of the slave sets immediately send alarms raised in themselves among the slave sets, the master set sequentially communicates with the slave sets having not immediately sent their alarms to the master set to confirm whether or not they have had alarms among a plurality of the slave sets. 複数の子機のうち一部の子機のみが、自己において生じるアラームを親機に対し即座に発呼し、親機が、そのアラーム発呼を受信したことに基づいて、上記複数の子機のうち、自己において生じるアラームを親機に対し即座に発呼しない子機に対し、アラームが発生したか否かを、順々に確認する通信を行う。 - 特許庁
The server generates identification information identifying a terminal and additional information indicating the end page of page information sent to the terminal at a page information provision request from the terminal, and sends the page information based upon the additional information to the terminal as the transmission source together with the corresponding identification information. サーバは、端末からのページ情報提供要求に応じて、該端末を識別する識別情報と当該端末に送信されたページ情報のうちの終端ページを示す付加情報とを作成し、前記付加情報に基づいたページ情報を対応する識別情報とともに要求元の端末に送信する。 - 特許庁
The beverage serving system for a store is composed of an order receiving terminal 11 sending beverage data specifying a beverage by input of information of the beverage ordered by the customer, and a beverage preparing device 13 preparing the beverage on the basis of the beverage data sent from the order receiving terminal 11. 顧客が注文した飲料の情報を入力することによって、前記飲料を特定する飲料データを送信する受注端末11と、この受注端末11から送信された前記飲料データに基づいて前記飲料を調製する飲料調製装置13とで構成される。 - 特許庁
Information on correspondence among a sender's telephone number passed from an exchange 1 to an access server 3, a user account and a password sent from a user, and an IP address assigned to the user is gathered, and information on correspondence between contents information and the user IP address when the user uses the contents is also gathered. 交換機1からアクセスサーバ3へ渡される発信者電話番号,利用者から送信されるユーザアカウント,パスワードと,利用者に割り当てられるIPアドレスの対応情報を収集し,また,利用者がコンテンツを利用した場合のコンテンツ情報と利用者IPアドレスとの対応情報を収集する。 - 特許庁
To provide a labeling apparatus with which deviation between a required labeling position and an actual labeled position and variation of the deviation are minimized so that the labeling can be performed accurately when a label is stuck on a transferred article while the article is continuously sent out to transfer. 連続的に送り出されて搬送されている最中の搬送物にラベルを貼り付けるにあたり、ラベル貼り付けを必要とする位置と実際にラベルが貼り付けられる位置との誤差、およびそのその誤差のばらつきを小さくし、精度良くラベルを貼り付けることができる装置および方法を提供する。 - 特許庁
The client A when receiving the session member information from the server displays the session member information and when a user selects one of unused sound panel colors, inputs a user name, and selects a timbre, a log-in request is sent to the server together with sound panel color information, user name information, and timbre information. クライアントAは、サーバからセッションメンバー情報を受信すると、そのセッションメンバー情報を表示し、ユーザが、未使用音パネル色の中からいずれかの音パネル色を選択し、ユーザ名を入力し、音色を選択すると、音パネル色情報、ユーザ名情報および音色情報とともに、ログイン要求をサーバに送信する。 - 特許庁
When a bonus is won or a small winning combination such as a watermelon or a bell is won in accordance with a winning condition notification command sent when the rotation of reels forming a variable display device is stopped, a double notification of the winning of both is made by displaying the the images of the watermelon and the bell on a liquid crystal display. 可変表示装置を構成するリールの回転が停止したときに送られてくる当選状況通知コマンドに従いボーナス当選しているとき或いはスイカまたはベルの小役に当選しているときに、スイカとベルの画像を液晶表示器に表示してそれぞれに当選している旨を告知するダブル告知を行う。 - 特許庁
This system includes an OLT 1 which locates an ONU 2 as an ONU in the extinction inadequate state when the ONU 2 to which a temporary extinction instruction command is sent pauses an emission of an optical signal temporarily and the number of linkups increases, and then sends an always extinct instruction command instructing extinction at all times to the ONU 2 concerned. 一時消光指示コマンドが送信されたONU2が光信号の発光を一時的に停止して、リンクアップ数が増えれば、当該ONU2が消光不良状態にあるONUであると特定し、常時の消光を指示する常時消光指示コマンドを当該ONU2に送信するOLT1を設ける。 - 特許庁
A user terminal or a broker sends a request message from the user to the personal database, the directory service, or a database in charge in the common database system on the basis of the identification ID or a name of the database included in the message, processing such as registration, deletion, update or retrieval is performed according to an instruction code in the message, and a reply is sent. ユーザからの要求メッセージは、ユーザ端末又はブローカが、該メッセージに含まれるデータベースの名前や識別IDに基づき、個人データベース、ディレクトリサービスあるいは共通データベースシステム内の担当データベースに送られ、メッセージ内の命令コードに従い登録・削除/更新・検索などの処理が行なわれ、返信される。 - 特許庁
The first function reads data C1 of 33,280 bytes (512 bytes × 65 sectors) that are the least common multiple of 512 and 520 from disks 51-52, rewrites a part or all of the data C1 to new data sent from a host computer to form data C2 (520 bytes × 64 sectors), and writes the data C2 into a memory. 第一の機能は、512,520の最小公倍数である33280バイト(512バイト×65セクタ)のデータC1をディスク51〜5nから読み出し、このデータC1の一部又は全部をホストコンピュータから送られた新たなデータに書き換えてデータC2(520バイト×64セクタ)とし、このデータC2をメモリに書き込む。 - 特許庁
Hot water can be additionally heated by the electric heater before flowing through a hot water supply mixing valve 14 and water or the other liquid heat medium in the hot water storing tank or the coil A4 can be heated by a coil B different from the coil A by using the heat medium sent by the circulation pump and heated up by the heat pump heat source device. 又お湯が給湯ミキシングバルブ,14を通る前に電気ヒーターで補助加熱したり、循環ポンプに送られヒートポンプ熱源機でヒートアップされた熱媒体を上記のコイルAとは別のコイルBで貯湯タンク内の水または他の液体熱媒体、或いはコイルA4を加熱させる事も出来る。 - 特許庁
The output level of the output signal D1 of a distortion compensating circuit 122 is monitored and when a variation permissible range is exceeded, a control signal C2 stopping update of a compensation table is sent to the distortion compensating circuit 122 to stop the compensating operation, so that the output level of the distortion compensating circuit 122 is fixed at a limit value. 歪み補償回路122の出力信号D1の出力レベルを監視し、変動許容範囲を越える場合に補償テーブル更新を停止させる制御信号C2を歪み補償回路122に送って補償動作を停止させ、歪み補償回路122の出力レベルを制限値に固定させる。 - 特許庁
The main body 30 is used for receiving the raw water from a raw water supply system 40, through which the raw water in the raw water tank 10 is sent forcibly by a feed pump 41, and bringing the received raw water into contact with the nitrogen gas to be supplied from a nitrogen gas resource through a gas supply system 50 to remove oxygen contained in the raw water. 脱酸装置本体30は、原水タンク10内の原水を供給ポンプ41にて圧送する原水供給系40により原水を供給され、窒素ガス源からガス供給系50を経て供給される窒素ガスを原水に接触させて原水中の酸素を除去する。 - 特許庁
Further, a second feeding claw 61 of the second arm 59 comprises an upstream engagement claw 81 which is engaged in the acceptance position 73 with a hole 34 of the lead frame 33 sent from the first movement mechanism 45 and a downstream engagement claw 82 which is engaged with the hole 34 of the lead frame 33 moved by the second movement mechanism 75. 第2アーム59の第2送り爪61を、受渡位置73にて第1移動機構45からのリードフレーム33の穴34に係合する上流側係合爪81と、当該第2移動機構75が移送したリードフレーム33の穴34に係合する下流側係合爪82とで構成する。 - 特許庁
In this wireless dimmer, setting is made so that respective control data of the dimming signals from at least two systems are multiplexed and outputted as a signal radio signal, and using a cycle of the control data of the dimming signal from either of the systems as a reference, the respective control data are multiplexed and synchronized to be sent by radio. 少なくとも2系統の調光信号の各制御データを1回の無線信号として多重化出力するように設定すると共に、前記いずれか1系統の調光信号の制御データの周期を基準として前記各制御データを多重化同期させて無線送信するように構成する。 - 特許庁
The fuel supply module 20 has a multiple laminated structure, and by combining a simple flow channel design with the above structure, fuel enters from a supply flow channel 221, and is sent to a reaction area 211 for reaction, and waste or fuel after reaction is drained or recovered from a discharge flow channel 222 and reused. 燃料供給モジュール20は、多層構造であり、それに簡単な流路設計を組み合わせることにより、燃料が供給流路221から進入し、反応エリア211に送られて反応し、反応後の廃棄物あるいは燃料は排出流路222から排出あるいは回収されて再利用されるようになっている。 - 特許庁
Since the terminal B1 can receive the data (information) sent externally via the relaying apparatus A1 and transmits the data between the relaying apparatus A1 and the terminal B1 by the power line carrier, this invention provides the information transmission system wherein a degree of the installation of the terminal B1 is high and excellent user-friendliness is realized. よって、外部から送られてくるデータ(情報)を中継機A1を介して端末機器B1で受け取ることができ、しかも、中継機A1と端末機器B1の間のデータ伝送を電力線搬送で行うため、端末機器B1の設置の自由度が高く、使い勝手に優れた情報伝送システムを提供することができる。 - 特許庁
Second control means 220, having cache memory means 230, obtains the table through the first control means 120, stores the table in the cache memory means 230, and returns the first record of the table to a COBOL program 210 when a READ command is sent from the COBOL program 210 to the table of the relational database 110 and when the READ command is the first command to the table. 第2の制御手段220は、キャッシュ記憶手段230を有し、COBOLプログラム210からリレーショナルデータベース110のテーブルに対してREAD命令が出されたとき、テーブルに対する1回目のREAD命令であれば、第1の制御手段120を通じてテーブルを取得してキャッシュ記憶手段230に記憶すると共にテーブルの1つ目のレコードをCOBOLプログラム210に返却する。 - 特許庁
Contents data for trial viewing and listening, e.g. trial listening data on music are sent from a center 1901 to a reproducing and transmitting device 1904 installed at the contents shop such as a music shop, the event hall, etc., stored on a storage medium such as a hard disk when necessary, and reproduced through a speaker 1903. センタ1901から試し視聴用のコンテンツデータ、例えば試し聞き用の曲のデータが、ミュージックショップ等のコンテンツ販売店やイベント会場等に設置された再生・伝送装置1904に送られて、必要に応じてハードディスク等の蓄積媒体に蓄積され、スピーカ1903から再生される。 - 特許庁