to chop one's words―chop one's sentences―speak disconnectedly
途切れ途切れにものを言う - 斎藤和英大辞典
I left out two sentences.
私は二つの文を抜かした。 - Tanaka Corpus
Translate the underlined sentences.
下線のある文を訳しなさい。 - Tanaka Corpus
Translate the following sentences into French. 以下の文をフランス語に訳せ。 - Tatoeba例文
I left out two sentences. 私は二つの文を抜かした。 - Tatoeba例文
Translate the underlined sentences. 下線のある文を訳しなさい。 - Tatoeba例文
the act of explaining something in written sentences 文章に書き述べること - EDR日英対訳辞書
in the Japanese vertical writing style, a line drawn to the side of words or sentences for emphasis, called "sideline"
文の傍線 - EDR日英対訳辞書
to complete reading a book or sentences 本や文章を読み終える - EDR日英対訳辞書
to finish reading a book or sentences 本や文章を読み終わる - EDR日英対訳辞書
to polish up words and sentences 文章を何度もねり直す - EDR日英対訳辞書
Complete the sentences below. 下記の文を完成させなさい - Eゲイト英和辞典
Do these sentences sound right? これらの文は正しいですか - Eゲイト英和辞典
He writes sentences in Japanese.
彼が日本語の文章を書く - 京大-NICT 日英中基本文データ
the action of writing alphabetic letters, characters or sentences 文字や文章を書くこと - EDR日英対訳辞書
writings or sentences that have been written for one's own amusement
戯れに書いた文章 - EDR日英対訳辞書
words are the blocks from which sentences are made
単語は文を作る単位だ - 日本語WordNet
We don't know how to read the sentences. センテンスの読み方も分からず - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Ronald reagan, again, said the two funniest sentences 再び ロナルド・レーガンの愉快な - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Correct the following sentences.
次の文の誤りを直しなさい。 - Tanaka Corpus
Correct the following sentences. 次の文の誤りを直しなさい。 - Tatoeba例文
I'm sorry I'm unused to English sentences. 英文に不慣れですみません。 - Weblio Email例文集
Compare these two sentences.
この二つの文を比較してみよ. - 研究社 新英和中辞典
to begin to read a book or sentences 本や文章を読み始める - EDR日英対訳辞書
Generation means generates, for every two sentences of the plural sentences included in the input document, pairs of sentences each including the two sentences as first and second sentences. 作成手段は、入力された文書に含まれる複数の文のうちの2つの文毎に、当該2つの文を第1および第2の文として含む文ペアを作成する。 - 特許庁
Read the sentences below, then make sentences of your own and write them on the lines below. 下の文を読み、自分の文を作り、下の行に書きなさい。 - Weblio Email例文集
It was written in the Chinese anomalous sentences.
変則漢文で書かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Those sentences are not yet complete.
その文章は作成中である。 - Weblio Email例文集
Thanks for translating my sentences! 私の文、訳してくれておおきに! - Tatoeba例文
DEVICE AND METHOD FOR SORTING SENTENCES 文章分類装置および方法 - 特許庁
These sentences need revising.
この文章は修正が必要です。 - Weblio Email例文集
What are these long ass sentences about? なんなのこのダラダラ長い文章 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Jose barilla, currently serving 17 life sentences ホセ・ベリラ 17の罪状で終身刑 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Translate the following sentences into Japanese.
次の文を日本語に訳しなさい。 - Tanaka Corpus
Translate the following sentences into Japanese. 次の文を日本語に訳しなさい。 - Tatoeba例文
a skill for writing sentences 文章をつくるのが上手なこと - EDR日英対訳辞書
to go on reading sentences or a book
文章や本を先へ読み進む - EDR日英対訳辞書
I'm bad at making sentences.
私は文章を書くのが苦手です。 - Weblio Email例文集
I can't write English sentences that much. 私はそんなに英文が書けない。 - Weblio Email例文集
Revocation of Concurrent Suspensions of Executions of Sentences 他の刑の執行猶予の取消し - 日本法令外国語訳データベースシステム
Translate these sentences into French. これらの文をフランス語に翻訳しろ。 - Tatoeba例文
to combine words together and thus make sentences, poems or other pieces of writing
文章や詩などをつくる - EDR日英対訳辞書
Condense this paragraph into a few sentences.
この 1 節を 2, 3 の文に縮めてみよ. - 研究社 新英和中辞典
the method to read sentences when studying a foreign language
語学学習における読み方 - EDR日英対訳辞書
the action of reading sentences aloud when studying a foreign languages
語学学習における朗読 - EDR日英対訳辞書
The determination means determines a summary sentence of each divided group of sentences among sentences included in the divided group of sentences. 前記決定手段は、前記分割された各文章に含まれる文の中から要約文を決定する。 - 特許庁
There were mistakes in those sentences.
その文章に間違いがありました。 - Weblio Email例文集
There were errors in these sentences.
この文書には誤りがありました。 - Weblio Email例文集
Writing sentences in English is difficult.
英語で文章を書くのは難しい。 - Weblio Email例文集
How do you interpret these sentences?
この文章をどう解釈しますか。 - Tanaka Corpus