A service condition table 516 is checked to determine whether or not the address calculated corresponds to a multiple use of the data area (step S830). その算出アドレスが、データ領域重複使用に該当するか否かを、使用状況テーブル516をチェックして判定する(ステップS830)。 - 特許庁
An access server 5 is provided with a route table where the address of the active server is registered at every service as a destination address indicating the transfer destination of a signal. アクセスサーバ5は、信号の転送先を示す宛先アドレスとして現用サーバのアドレスがサービス毎に登録された経路テーブルを有している。 - 特許庁
To provide a game system where a theft of a card is suppressed by avoiding displaying of the number of the residual service degrees while a playing customer is absent at a game table. 遊技台離席時には、残度数の表示を行わないようにして、カードの盗難を抑止するようにした遊技システムを提供する。 - 特許庁
On the basis of such data updating, the reservation managing data of a reservation managing table to be read by the service provider while using a terminal 3 are updated as well. このデータ更新に基づいて、サービス提供業者が端末3を用いて閲覧する予約管理表の予約管理データも更新される。 - 特許庁
Next, the pixel count is recalibrated by using a look-up table 46 and, concerning the remaining service life of the toner cartridge, the remaining toner is accurately estimated. 次に、ルックアップテ−ブル46を用いて画素カウントを再較正し、トナーカートリッジの寿命の残りについて残存トナーの正確な推定を行う。 - 特許庁
I vow that you shall always have a place in my home and at my table and that I shall ask no service of you that might bring you dishonor. 誓おう 我が家にそなたの居場所を与え 食卓にも席を設けると そしてそなたの名誉を貶める奉仕を求めることはないと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The service center 102 distributes the stored logging data to any of the image forming devices 202 or the like, on the basis of an automatic distribution table or a distribution command. サービスセンタ102は、自動配信テーブルまたは配信コマンドに基づいて、蓄積されたロギングデータを画像形成装置202等へ配信する。 - 特許庁
A management table 13 stores the priority of the service information and the scene information, and a main control part 10 determines the contents of a notice for a user and changes a user interface with reference to the management table 13. 管理テーブル13がサービス情報とシーン情報について、その優先順位を記憶し、主制御部10は、管理テーブル13を参照してユーザに対する通知の内容の決定と、ユーザインターフェースの変更を行う。 - 特許庁
To provide a dry ice cutting device capable of locking movement of a table, determining whether the table is in a locking state or a non-locking state at a glance, and preventing damage and danger of a band saw by preventing the band saw from being exposed under non-service conditions. テーブルの移動をロックでき、一目でテーブルのロック、非ロック状態を判断でき、かつ不使用時にバンドソーがむき出しになるのを防止して、バンドソーの損傷及び危険防止を図るドライアイス切断装置を得る。 - 特許庁
A specific transfer destination database 48 in a financial processing system 70 is provided with a specific transfer destination table TB1, and a transfer service charge set in each specific transfer destination is stored in the table TB1. 金融処理システム70における特定振込先データベース48に、特定振込先テーブルTB1を設け、この特定振込先テーブルTB1に各特定振込先毎に設定した振込手数料を格納する。 - 特許庁
The program information preparation and transmission apparatus at a center side prepares an EIT (event information table) with event link information linked thereto on the event link information columns of service_-ID7 and service_-ID8 like 'Refer to an event 40 of a TS30 of a service 6'. サービス_ID7及びサービス_ID8のイベントリンク情報欄に、「サービス6、TS30のイベント40を参照」というように、センタ側の番組情報生成伝送装置において、EIT(Event Information Table)にイベントリンク情報をつけたEITを生成する。 - 特許庁
The allocation table is registered in a shared database 31 of a database server 30 which can be referred to from all of physical servers as an allocation table 311 referred to by the physical servers in starting a service process. そして、その割り当て表を、物理サーバがサービスプロセスを起動するときに参照する割り当て表311として、すべての物理サーバから参照可能な、データベースサーバ30の共用データベース31に登録する。 - 特許庁
A table data of articles or the services, and an order placement program for placing an order of an article or a service listed in the table data are recorded in an electronic recording medium 1 on an order reception side, and delivered to an order placement side. 物品あるいはサービスの一覧データとその一覧データに掲載された物品あるいはサービスを発注するための発注プログラムが受注側で電子記録媒体1に記録され、それが発注側に渡される。 - 特許庁
To provide interlocking with an SCCP service, without making revision of a signal network, interruption of a service and a new translation pattern definition by performing retrieval of a translation pattern mapping table to conduct a translation pattern mapping. 翻訳類型マッピングテーブルを検索して翻訳類型マッピングを遂行することにより、信号網の変更やサービスの中断及び新しい翻訳類型定義なしにSCCPサービスとの連動を提供する。 - 特許庁
To attain service quality well matched as an entire system and to facilitate a setting, update and maintenance job of a service quality management table. システム全体として整合性のとれたサービス品質を達成でき、サービス品質管理テーブルの設定、更新、保守作業を容易に行うことができるxDSL通信システム及びサービス品質管理装置を提供する。 - 特許庁
Terminal devices 1 transmit a service utilizing request in response to an instruction from a user, and a deliver control part 34 supplies the service utilization request, which is supplied from the devices 1, to a service providing server 2 through a switch part 32 in accordance with a table held in HDD. 端末装置1は、利用者からの指示に応じてサービス利用要求を送信し、仕向制御部34は、切換部31を介して端末装置1から供給されたサービス利用要求をHDD33に保持されているテーブルに応じて、切換部32を介してサービス提供サーバ2に供給する。 - 特許庁
The object management table 112 is retrieved in accordance with a designation request of the service object 102 from a client application 121, and the service object 102 which has the host name and the port number different from those of the service object 102 which has the same name and was designated at the preceding time is designated. クライアントアプリケーション121からサービスオブジェクト102の指定要求に従ってオブジェクト管理テーブル112が検索され、前回同一名称のサービスオブジェクト102が指定された時と異なるホスト名及びポート番号を有するサービスオブジェクト102が指定される。 - 特許庁
To improve a service by accurately grasping which seat table a customer is seated at in a restaurant or the like. レストラン等において顧客がどこの客席テーブルに着席しているかを的確に把握することができ、その結果、サービスの向上を図ることができる。 - 特許庁
A front end control part 102 specifies a carrier frequency of a signal for transmitting a desired IP packet from the service ID with reference to an NIT (Network Information Table). フロントエンド制御部102は、NITを参照し、サービスIDから所望のIPパケットが伝送される信号の搬送周波数を特定する。 - 特許庁
A service center device 20 registers and manages a user's name, its own telephone number and an operation status of a mobile telephone 10 in an operation status management table 21. サービスセンタ装置20は携帯電話10の利用者名,自局電話番号および稼動状況を稼動状況管理テーブル21に登録して管理する。 - 特許庁
In a communication apparatus 200, a line IF unit 210 compares a service type of a frame with a flow identification table 211 to identify a flow ID of the frame. 通信装置200において、回線IF部210が、フレームのサービスタイプとフロー識別テーブル211とを比較して、フレームのフローIDを特定する。 - 特許庁
To make it possible for a user to operate table information or order menu information, and to improve service quality by monitoring the operating condition of the order menu. 利用客によるテーブル情報やオーダメニュー情報の操作を可能とし、そのオーダメニューの運行状況を監視してサービス品質の向上をはかる。 - 特許庁
The service order determination device calculates at first the total value ΣTw(i) of waiting time and idle time when allocating the patient A between the patients in the reservation table (S511). まず、予約テーブルの患者の間に患者Aを割り当てた場合の、待ち時間及び遊休時間の合計値ΣTw(j)を算出する(S511)。 - 特許庁
In the case of receiving a transfer request from a user, the table TB1 is retrieved and the transfer service charge defined by each specific transfer destination is collected. ユーザから振込依頼を受け付けた場合は、この特定振込先テーブルTB1を検索し、特定振込先毎に定めた振込手数料を徴収する。 - 特許庁
After that, this transfer information is given to a company to which the money is inputted with a return ledger table (S314) or electronic information in an EB service (S312). この後に、入金された企業に対して、還元帳表(S314)や、EBサービスにおいては電子情報(S312)で振込通知を行う。 - 特許庁
(i) Self-defense forces personnel to whom the Self-Defense Forces Personnel Instructor Salary Schedule in Appended Table No. 1 of the Remuneration Act is applied and who are at the second grade in the service of the same salary schedule
一 給与法別表第一自衛隊教官俸給表の適用を受ける自衛隊員であって、同表の職務の級二級のもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
To provide a rotary table device which ensures the rigidity of a brake disk and at the same time highly maintains clamping force to the brake disk over a long service life. ブレーキディスクの剛性を維持しつつ、ブレーキディスクに対するクランプ力を長期に亘って高く維持することのできるロータリテーブル装置を提供する。 - 特許庁
For the entire world, service industries for business have the largest share (37.5%), followed by finance (33.5%), commerce (10.2%), transportation / warehousing / communications (10.1%), etc (Table 3-1-14). 世界全体では、事業所向けサービス業のシェアが最も大きく(37.5%)、次いで金融(33.5%)、商業(10.2%)、運輸・倉庫・通信(10.1%)などとなっている(第3-1-14表)。 - 経済産業省
When an IP terminal captures an IP local trunk for utilizing a service, it reads a point number which the terminal belongs to from a point number discrimination table. IP端末が各サービス使用時にIP局内トランクを捕捉する時、拠点番号識別テーブルから端末が属する拠点番号を読み出す。 - 特許庁
In a service state, the base is turned with respect to the supporter to the position at which the table can be used, and the base is maintained at the turning position by the stay. 使用状態においては、支持体に対してベースが、テーブルの使用可能な位置に回動し、ステーによってベースをその回動位置で保持する。 - 特許庁
Upon receiving a single sign-on request from the service servers 400 to 402, the authentication proxy server 300 acquires the ID for the authentication proxy server and the authentication information through the user terminal 200, performs authentication in reference to the authentication proxy user management table 500, acquires the ID for the service server from the ID cooperative information table 600, and notifies the requesting service server of the acquired ID. 認証代行サーバ300は、サービスサーバ400〜402からシングルサインオン要求を受信すると、利用者端末200を介して認証代行サーバ用IDと認証情報を取得し、認証代行利用者管理テーブル500を参照して認証し、ID連携情報テーブル600よりサービスサーバ用IDを取得して、要求元サービスサーバに通知する。 - 特許庁
A charge settlement control unit 20 deals with cash and electronic money as settlement types for charge settlement, and a presentation service type determination part 58 for determining a presentation service type to be presented to a user corresponding to the settlement type selected by the user from the service types registered in a photo service management table 57. 課金決済コンロトールユニット20は課金決済ための決済種として現金と電子マネーの取り扱いが可能であり、かつ写真サービス管理テーブル57に登録されているサービス種の中から、ユーザによって選択された決済種に応じてユーザに提示する提示サービス種を決定する提示サービス種決定部58とが備えられている - 特許庁
The distributing server 60 distributes the service providing slip data to a PC terminal 30 of a service providing agent and a city/town/village terminal 50 which cooperatively provide a service to a person to be nursed by referring to an agent code and a providing slip address table 65 included in the service providing slip, and transmits this through an FAX server 70 to an FAX terminal 40. 配信サーバ60はサービス提供票に含まれる事業者コードと提供票アドレステーブル65とを参照して要介護者に共同してサービス提供するサービス提供事業者のPC端末30と市町村端末50とにサービス提供票データを配信し、FAX端末40へはFAXサーバ70経由で配信する。 - 特許庁
(ii) Self-defense forces personnel to whom the Administrative Service (I) Salary Schedule in Appended Table No. 1 (a) of the Act on Remuneration of Officials in the Regular Service (Act No. 95 of 1950, hereinafter referred to as "Regular Service Remuneration Act") is applied pursuant to the provision of paragraph (1) of Article 4 of the Remuneration Act and those who are at the fifth grade or higher in the service of the same salary schedule
二 給与法第四条第一項の規定により一般職の職員の給与に関する法律(昭和二十五年法律第九十五号。以下「一般職給与法」という。)別表第一イ行政職俸給表(一)の適用を受ける自衛隊員であって、同表の職務の級五級以上のもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
A transmitter 1 comprises: program schedule table generation means for generating a program schedule table including a service ID, an event identifier and content type information; program schedule table transmission means for transmitting the program schedule table at predetermined intervals; and content file transmission means for transmitting a content file having the event identifier associated in the program schedule table in a unit of a data block by the carousel system. 送信装置1は、サービスIDと、イベント識別子と、コンテンツタイプ情報とを含む番組スケジュールテーブルを生成する前記番組スケジュールテーブル生成手段と、前記番組スケジュールテーブルを所定間隔で送信する番組スケジュールテーブル送信手段と、前記番組スケジュールテーブル内で関連付けたイベント識別子を有するコンテンツファイルをデータブロックにてカルーセル方式で送信するコンテンツファイル送信手段とを備える。 - 特許庁
In the resume function, if business in the course of execution and service are recorded in a profile table 18, the state to be resume is determined, and the telegram processing part 17 transmits in a batch transmit telegraphs in the midway of the step for the business and service recorded in the profile table 18 to an information server 7. リジューム機能では、プロファイルテーブル18中に、実行途中の業務、サービスが記録されている場合、リジュームするべき状態であると判断し、電文処理部17はプロファイルテーブル18に記録されている該当する業務、サービスの途中ステップの送信電文を、一括して情報サーバ7へ送信する。 - 特許庁
Automatic dressing can be achieved without removing the work W from the work table 15 without intermediary service by the human hand with a dressing member 51 dressing a rotating knife blade 12 by installing the dressing member 51 on the work table 15. 回転刃12をドレッシングするドレス部材51をワークテーブル15に設け、加工の途中でドレッシングを行う場合でもワークWをワークテーブル15から取外す必要がなく、人手を介さずに自動でドレッシングすることができるようにした。 - 特許庁
The decoder also includes continuously analyzing the data received by the transmission streams for detecting presence of the scheduled event table, and of recording a list of identifiers of service providers for transmitting the scheduled event table into the decoder. 前記デコーダはまた、予定イベントテーブルの存在を検出するために各伝送ストリームで受信されたデータを連続して分析し、予定イベントテーブルを送信するサービスプロバイダの識別子のリストをデコーダに記録することを有する。 - 特許庁
To provide a content table generation controller that copes with handling for convenience of users for sequential distribution service of a plurality of contents in VOD format and to provide a content table generation control method. 複数のコンテンツをVODのような形式で順次配信するサービスに対して、ユーザの取り扱いが便利となるように対処したコンテンツ表生成制御装置及びコンテンツ表生成制御方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
In one embodiment, the numbers of examinations are stored in a table defined by the specimen types and the specimen items arranged so that those for a charge and those for free of charge are separated in order, and the table can be reconstructed on the service provider side. 一実施例では、有料のものと無料のものとが順序的に分離するように並べた検体種別と検査項目とで定義されるテーブルに検査数を格納し、テーブルをサービス提供者側で再構築できるように送る。 - 特許庁
To provide an estimate table for speedily and easily optimizing scheduling when the production of a product or service, etc., is subcontracted by hierarchical departments or outside suppliers and an order receiving/placing method which uses this estimate table. 製品およびサービス等の生産が階層的な部門若しくは外注に下請される場合のスケジューリングを迅速かつ容易に最適化するための見積表及びこの見積表が用いられた受発注方法を提供すること。 - 特許庁
Second services meeting the conditions are discovered by reference to the definition table, and the first service description is updated according to the second service descriptions associated with the second services discovered, and is advertised on the network. 該定義テーブルを参照して条件を満たす第2のサービスを探索し、探索された第2のサービスに関連付けられている第2のサービス記述に基づいて第1のサービス記述を更新すると共にネットワーク上に広告する。 - 特許庁
A service disk server when receiving trouble ticket information TC showing the fault contents of each device generates incident information X (t0) and then performs retrieval from a fault table according to the trouble ticket information TC to read a fault service name out (t1). サービスデスクサーバが各装置の故障内容を示すトラブルチケット情報TCを受け取るとインシデント情報Xを生成し(t0)、これに続いてトラブルチケット情報TCに基づいて障害テーブルを検索し障害サービス名を読み出す(t1)。 - 特許庁
A server access control server 500 for service determines Service provision range based on the access right and the security level of the terminal 110, and updates a communication control table 601 which permits only communication restricted to the provision area. サービス用サーバアクセス管理サーバ500は、アクセス権と端末110のセキュリティレベルとに基づいてサービス提供範囲を決定し、提供範囲に限られた通信のみを許可する通信制御用テーブル601を更新する。 - 特許庁
In this case, judgement data prepared based on the logic of the number of medical service fee claims from the past data of the medical facility are stored as a table in a storage device, and compared with the totaled result to that whether or not the medical service fee claim is proper can be judged. 判断は、過去の医療機関のデータによる診療報酬請求件数ロジックに基いて作成された判断データをテーブルとして記憶装置に格納させておき、集計結果と比較させることにより行う。 - 特許庁
An SMS (Short Message Service) related table memory section 142 of a memory device 14 has storage areas for each of SMSC (Short Message Service Center) apparatuses, and each storage area stores the telephone numbers of the SMSC apparatuses and the program and parameters or the like of a communication protocol. メモリ装置14のSMS関連テーブル・メモリ部142は、SMSC装置ごとの記憶領域を有し、各記憶領域には、SMSC装置の電話番号、通信プロトコルのプログラムおよびパラメータなどが記憶されている。 - 特許庁
The spiritual object 2 to be disposed is placed on a memorial servicetable 1, a priest carries out a memorial service at an altar 5, the proceedings are shot and recorded in images, and the spiritual object 2 is completely incinerated by a pollution-free incineration device. 廃棄処分する霊魂物2を供養台1に奉載し、祭壇5において導師が慰霊、供養の法要を行うと共に、その実況を撮影して影像記録した後、無公害焼却装置により完全焼却する。 - 特許庁
A module selecting means 104 selects a necessary module from a module map table consisting of hardware information detected by a hardware detecting means 101, service information of a service information management table 102, the hardware kind of a client 100 supplied from a module map table 201, and correspondence information wherein hardware options, individual services, and modules are made to correspond, and requests downloading of the server 200. モジュール選択手段104は、ハードウェア情報検出手段101により検出されたハードウェア情報、サービス情報管理テーブル102のサービス情報、モジュールマップテーブル201から供給されたクライアント100のハードウェア種別、ハードウェアオプション、サービスの個々とモジュールを対応付けた対応情報からなるモジュールマップテーブルから、必要なモジュールを選択し、サーバ200にダウンロードを要求する。 - 特許庁
To easily and rapidly create and transmit work instruction information to a person in charge by using a service schedule table which is preliminarily created and managed. 予め作成管理されている勤務予定表を用いることによって担当者宛の作業指示情報を簡単かつ迅速に作成して送信できるようにする。 - 特許庁
The control information server 3 broadcasts and sends out DVB-SI (service information), which is to be used for constructing information used for selecting a program, and AIT (application information table) that is to be used for controlling browser pages. 制御情報サーバ3は、番組を選択するための情報を構成するためのDVB−SIや、ブラウザページ制御用のAITを放送・送出する。 - 特許庁