「Service Table」を含む例文一覧(506)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 次へ＞
  • Each service table 5 has a heat exchanger 9 and a top board 11 having superior thermal conductivity and cooled by a low- temperature antifreeze liquid supplied from an outdoor antifreeze liquid cooler through a brine tube 6.
    各冷却配膳台は、熱交換器９と伝熱性良好な天板１１を有し、屋外の不凍液冷却器からブライン管６で低温の不凍液が供給され冷却される。 - 特許庁
  • The navigation ECU 20 stores and holds a scenario decision table making a scenario to be a condition for executing the operation controls and service to be executed when the scenario is established correspond to each other.
    ナビＥＣＵ２０は、動作制御を実行する条件となるシナリオとそのシナリオが成立したときに実行すべきサービスが対応付けられたシナリオ判定テーブルを記憶保持する。 - 特許庁
  • The program table display receiver generates a program guide by each of a plurality of service classes such as television broadcast and radio broadcast included in a received digital broadcast wave and displays the program guide.
    デジタル放送受信機で受信したデジタル放送波に含まれるテレビ放送やラジオ放送などのような複数のサ−ビス種類毎の番組表を形成して表示する。 - 特許庁
  • The navigation ECU 20 selects one scenario from a plurality of scenarios based on the circumstance that one's own vehicle is placed and the scenario decision table and executes the service corresponding to the selected scenario.
    ナビＥＣＵ２０は、自車両が置かれる状況及びシナリオ判定テーブルに基づいて複数のシナリオから１つを選択するとともに、選択したシナリオに対応するサービスを実行する。 - 特許庁
  • When the information delivery server 4 stores the registered information contents to an information contents database and completes creation of an information providing table, it notifies a service control server 3 of the information.
    情報配信サーバ４は登録された情報コンテンツを情報コンテンツデータベースに格納し、情報提供テーブルの生成が完了すると、その情報をサービス制御サーバ３へ通知する。 - 特許庁
  • The user terminal 10 requests a table for service which a user can access to the access control server 30 after the validity of the user is certified by the Kerberos authentication server 20.
    ユーザ端末１０は、ケルベロス認証サーバ２０によりユーザの正当性を認証してもらうと、ユーザがアクセス可能なサービスの一覧表をアクセス制御サーバ３０へ要求する。 - 特許庁
  • A common predicate/function table 6 describes flag information (compensation expression) showing whether or not a state expression predicate constituting metadata describing processing contents of a service group needs compensation processing.
    共通述語・関数テーブル６には、サービス群の処理内容を記述したメタデータを構成する状態表現述語が補償処理を要するかを示すフラグ情報（Compensation式）が記述されている。 - 特許庁
  • Even for some ryotei that refuse visitors without an introduction, if the table is reserved via by a gold card or a black card of certain credit cards at the service desk, even first visitors without introductions can enter the ryotei.
    一見さんお断りの料亭であっても、クレジットカードの一部ゴールドカードやブラックカードのサービスデスクに予約を代行依頼することで、一見さんだけでも利用できるケースが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The load distributing device receives the request from the terminal, selects a server whose service processing time is minimum from a server resources table consisting of server information identifying a server, service information and processing performance information including processing time in each service of the server in response to the request and transfers the request to the selected server.
    本発明は、負荷分散装置において、端末から要求を受信し、サーバを識別するサーバ情報と、サービス情報と、該サーバのサービス毎の処理時間を含んだ処理性能情報から構成されたサーバ資源テーブルから、要求に対して、サービスの処理時間が最小のサーバを選定し、選定されたサーバに要求を転送する。 - 特許庁
  • In this distributed server control method for providing a service to plural terminals by using one or more servers, the access quantity from terminals near several position identification base points on a network are stored in an access quantity table 4, and the list of servers is stored in a server table 7.
    １以上のサーバを用いて複数の端末にサービスを提供する分散サーバ制御方法であって、ネットワーク上のいくつかの位置識別拠点それぞれについて近傍の端末からのアクセス量をアクセス量テーブル４に、サーバのリストをサーバテーブル７に記憶する。 - 特許庁
  • The authentication server 100 has a client management table 101 for managing address information on clients 1101 to 100n, service information that the clients can provide, and status information and an access control table 102 which represents whether services provided by the clients are accessable or not accessable by other clients.
    認証サーバ１００は、各クライアント１１０_1〜１１０_nのアドレス情報、各クライアントが提供可能なサービス情報及びステータス情報を管理するクライアント管理テーブル１０１、各クライアントが提供するサービスに対して、他のクライアントのアクセス許可・不許可を表すアクセス制御テーブル１０２を具備する。 - 特許庁
  • The authentication proxy server 300 comprises an ID cooperative information table 600 for maintaining association between an ID for the authentication proxy server and an ID for the service server, and an authentication proxy user management table 500 for maintaining association between the ID for the authentication proxy server and authentication information.
    認証代行サーバ３００は、認証代行サーバ用ＩＤとサービスサーバ用ＩＤとの対応付けを保持するＩＤ連携情報テーブル６００と、認証代行サーバ用ＩＤと認証情報との対応付けを保持する認証代行利用者管理テーブル５００とを備える。 - 特許庁
  • Further, control procedures for the electric motor 12 for placing the lower case 1 and upper case 2 in rotation states predetermined by services are prepared as a script table and the electric motor 12 is controlled based upon the script table corresponding to the requested service.
    また、サービスごとに予め定めた下側筐体部１と上側筐体部２との間の回動状態に設定させるための電動モータ１２に対する制御手順をスクリプトテーブルとして備え、要求されたサービスに対応する前記スクリプトテーブルに基づいて電動モータ１２を制御する。 - 特許庁
  • To attain a long service life of components by suppressing vibration generated when a pressure roller crosses over a table segment, by lowering fatigue of constituents caused by the vibration as well as reducing wear of the pressure roller or the table segment, and further by suppressing fatigue of components such as rollers and tables caused by the vibration.
    加圧ローラがテーブルセグメントを乗越える際に発生する振動を抑制し、加圧ローラ或はテーブルセグメントの消耗を低減すると共に振動による構成部材の疲労を低減し、更に振動によるローラやテーブル等の部品の疲労を抑制して、部品の長寿命化を図る。 - 特許庁
  • When a pseudo CLI retrieving table stored in an SCP database shows (on the basis of a destination number(DN) or a service key(SK)) that a pseudo CLI has to be prepared, the SCP forms a pseudo CLI or forms a new CLI number string by connecting a pre-fix listed in the table to a calling party number(CgPN).
    SCPデータベース内に格納される疑似CLI検索テーブルが（宛先番号（DN）あるいはサービスキー（SK）に基づいて）疑似CLIを作成すべきことを示すと、SCPは、テーブル内にリストされるプレフィクスを発呼パーティ番号（CgPN）と結合して、疑似CLIを形成、あるいは新たなCLI番号ストリングを形成する。 - 特許庁
  • If the service center 230 detects a call out to a mobile device 220 while the mobile device 220 can not receive a call, the service center 230 decides an incoming call notification destination on the basis of location information of the mobile device 220 transmitted periodically from the mobile device 220 and a user table stored in a database part 206.
    サービスセンタ２３０は、移動機２２０が呼を受けられない状態において移動機２２０に対する発呼を検出すると、移動機２２０から定期的に送信される該移動機２２０の位置情報と、データベース部２０６に格納されているユーザテーブルとに基づいて着信通知先を決定する。 - 特許庁
  • The directory server 20 receives the information, registers use content data representing the contents of the files in a service use information database 27 about every composite machine 10, evaluates each service provided by a function server 30 according to the data, and records the result in an evaluation table 28.
    ディレクトリサーバ２０は、この情報を受信して、上記ファイルの内容を表す利用内容データを、複合機１０毎にサービス利用情報データベース２７に登録し、このデータに基づき機能サーバ３０が提供する各サービスを評価し、その結果を評価テーブル２８に記録する。 - 特許庁
  • When a terminal ID of a user's terminal 30, electronic money information and a purchase fund amount are transmitted to a voting service device 10 through a management server 20 in this voting service processing program, a customer information generating means 13 generates customer information and stores the customer information in a customer information table 11a.
    管理サーバ２０を介して利用者端末３０の端末ＩＤ、電子通貨情報及び購入資金額が投票サービス装置１０に送信されると、顧客情報生成手段１３は、顧客情報を生成し、顧客情報テーブル１１ａに格納する。 - 特許庁
  • When one follows original procedures after logging in a service offering server 30 from a PC terminal 10 and then transmits the address of a portable terminal 20, a password issuing section 32 issues a pass code for utilizing an additional service for recording on a pass code management table 33 along with a contents directory.
    ＰＣ端末１０からサービス提供サーバ３０にログインし、本来の手続を行った後、携帯端末２０のアドレスを送信すると、パスワード発行部３２が付加サービスを利用するためのパスコードを発行し、コンテンツディレクトリと共にパスコード管理テーブル３３に記録する。 - 特許庁
  • When a broadcasting service area is changed (S120: YES and S130: YES), the time table of programs in the changed broadcasting service area is referred to, and when another reception channel of the same broadcast contents as a program received before exists (S159: YES), a change is automatically performed to the other reception channel.
    放送サービスエリアが遷移した場合（Ｓ１２０：ＹＥＳ，Ｓ１３０：ＹＥＳ）には、遷移後の放送サービスエリアにおける番組のタイムテーブルを参照し、従前に受信していた番組と同一放送内容の別の受信チャンネルが存在すれば（Ｓ１５０：ＹＥＳ）、その別の受信チャンネルへ自動的に遷移させる。 - 特許庁
  • A mechanism for calculating the number of required resources 11 calculates the number of resources required for service for respective calculation formulas of the number of resources in accordance with a plurality of calculation formulas for the number of resources, which information kept in a calculation formula table 110 for the number of resources defines, from a load value of measured service.
    必要資源数算出機構１１は、測定されたサービスの負荷値から、資源数算出式テーブル１１０に保持されている情報の定義する複数の資源数算出式に従って、当該複数の資源数算出式毎に当該サービスに必要な資源数を算出する。 - 特許庁
  • A table 14 which is rotatably supported around a hinge 13 disposed on a lower side LWO in a stored condition along a back side 3b of a seat back 3 and a substantially horizontal service condition and slidable in the longitudinal direction in the service condition is provided on the seat back 3 of the vehicular seat 1.
    乗り物用座席１のシートバック３には、該シートバック３の背面３ｂに沿った格納状態と、略水平な使用状態とに、下側ＬＷＯに配設したヒンジ１３を中心に回転自在に支持されてなると共に該使用状態で前後にスライド可能なるテーブル１４を配設してなる。 - 特許庁
  • At the time of the initial setting, when a self-telephone number is input from a PC 10 connected to a LAN controller 8, a CPU 2 identifies the service provider by referring to the table TBL, reads out from the ROM 3 the initial set screen corresponding to the identified service provider, so as to transmit to the PC 10.
    初期設定時にＬＡＮコントローラ８に接続されたＰＣ１０から自己の電話番号が入力されると、ＣＰＵ２はテーブルＴＢＬを参照して事業者を特定し、特定した事業者に対応する初期設定画面をＲＯＭ３から読み出してＰＣ１０に送信する。 - 特許庁
  • Then an IP address allocating device 24 which receives data of the service use request and the IP address refers to an IP address allocation table in Fig. 7 to send data to the service providing device 26 having the information format corresponding to the browser specifications of the portable telephone set A10.
    そして、そのサービス利用要求等のデータとIPアドレスを受信するIPアドレス振り分け装置２４は、図７のIPアドレス振り分けテーブルを参照して、携帯電話A１０のブラウザ仕様に対応する情報形式を備えたサービス提供装置２６に対してデータを送信する。 - 特許庁
  • To enable commodity sales and service provider to quickly deal with order, with respect to the commodity sales and the service provision, selected by customers, by placing a display for inputting the order with respect to the commodity sale and the service provision on a table or a counter in each of the stores and allowing each of the customers in the store, to input the order with respect to the commodity sale and service provision.
    各店舗のテーブルやカウンタ上に商品の販売・サービスの提供に関する注文を入力するディスプレイを配置することにより、店舗内の各顧客が商品の販売・サービスの提供に関する注文を入力できるようになっていて、かつ顧客によって選択された商品の販売・サービスの提供に関する注文を商品販売・サービス提供事業者が迅速に対応できるようにするものである。 - 特許庁
  • When the network ID could not be obtained, a channel is selected by a conventional method and a support relationship between the service ID and the network ID is afresh registered in the cache table 17 when completing the channel select.
    ネットワークＩＤが取得できなかった場合は、従来方法で選局を行い、選局完了時サービスＩＤとネットワークＩＤの対応関係をキャッシュテーブル１７に新規登録する。 - 特許庁
  • When the service providing device 3 requests owner's address to this IC card access device 2, the device 2 refers to an access right information table 11 and checks an access right to an owner's address request.
    サービス提供装置３が所有者住所をＩＣカードアクセス装置２に要求すると、装置２はアクセス権情報テーブル１１を参照して、所有者住所要求に対するアクセス権を調べる。 - 特許庁
  • To loosely couple a tightly coupled system including DB access using Web service in a business system adapted to perform DB access to business data stored in a table of DB using SQL sentence.
    ＤＢ中のテーブルに格納された業務データを、ＳＱＬ文を用いてＤＢアクセスする構造の業務システムにおいて、ＤＢアクセスを含む密結合型システムをＷｅｂサービスを用いて疎結合化すること。 - 特許庁
  • The numbered ticket issue site 300 grasps all the numbered tickets issuing conditions, the time table of services to be provided in a facility and a time required for movement between respective service points in the facility.
    整理券発券サイト３００は、全ての整理券の発券状況、設備内で提供するサービスのタイムテーブル及び設備内の各々のサービスポイント間の移動所用時間を掌握している。 - 特許庁
  • A device driver service is called for address translations in a route complex related to a queue data structure and initialization of protection table item by a device driver, and an untranslated address is returned to the device driver.
    デバイス・ドライバ・サービスは、デバイス・ドライバにキュー・データ構造に関するルート複合体内のアドレス変換および保護テーブル項目の初期設定のために呼び出され、未変換アドレスをデバイス・ドライバに返す。 - 特許庁
  • With the apparatus and method, a device driver calls a device driver service for address translation in a route complex related to a queue data structure and initialization of a protection table (ATPT) item.
    この装置および方法により、デバイス・ドライバは、キュー・データ構造に関するルート複合体内のアドレス変換および保護テーブル（ＡＴＰＴ）項目を初期設定するためにデバイス・ドライバ・サービスを呼び出す。 - 特許庁
  • Then the IP phone 101 searches a usable particular number among NAPTR records in orders of lower speech charges in relation to the communication service usable for itself by utilizing a searching table.
    そして、ＩＰ電話１０１は自己の利用可能な通信サービスとの関係で通話料金の安い順に前記ＮＡＰＴＲレコードの中から使用可能な特定番号を検索テーブルを利用して検索する。 - 特許庁
  • After the reboot, a service processor 20 detects a record for which the completion flag of one of the modules does not indicate completion from the event management table 23, and executes the event relating to the record again from the forefront module.
    リブート後、サービスプロセッサ２０は、イベント管理テーブル２３から、何れかのモジュールの完了フラグが完了を示していないレコードを検出し、そのレコードに係るイベントを最先のモジュールから再実行させる。 - 特許庁
  • The external service linking means 14 and 24 notify combining parts to each other and prepare a naming context sharing table and the name space combining means utilize it and operate external computer resources.
    外部サービス連携手段１４，２４が合成部分を通知し合ってネーミングコンテキスト共有化テーブルを準備し、名前空間合成手段がこれを利用して外部の計算機リソースを操作できるようにする。 - 特許庁
  • The service company control station CS10 correspondingly accumulates base station identification information and location information, which are included in notice information, in a base station information table when it receives notice information.
    サービス事業者制御局ＣＳ１０は、通知情報を受けたならば、その通知情報に含まれる基地局識別情報と位置情報とを対応付けて基地局情報テーブルに蓄積する。 - 特許庁
  • In a cluster system, a stand-by system server 20 is provided with a control table for registering the information of an ARP request by using a specific IP address to be used by a service to be provided by a main system server 10 as a target IP address.
    待機系サーバ２０は、主系サーバ１０が提供するサービスで使用される特定ＩＰアドレスをターゲットＩＰアドレスとするＡＲＰ要求の情報を登録するための管理テーブルを有する。 - 特許庁
  • The first pachinko obtained ball information on-line perusals service system of the present invention collects and stores the obtained ball information and big hit occurring situation information for each play table in the server terminal of a pinball house manager.
    本発明の第一のパチンコ出玉情報オンライン閲覧サービスシステムは、各遊技台の出玉情報や大当たり発生状況情報をパチンコ店経営者サーバ端末に集め、これを記憶する。 - 特許庁
  • Workmen such as Kaji (smith), Bansho (builder), Himonoshi (hinoki cypress craftsman), Imonoshi (caster) and so on were gathered under the supervision of Betto (administrator of a Buddhist temple), Azukari (an additional post to the chief of Naizenshi [imperial table office]), Bugyo (magistrate) and so on, and gave their service by manufacturing handicrafts, tools and instruments for Kenmon.
    別当や預(役職)、奉行などの監督の下に鍛治・番匠・檜物師・鋳物師などの職人が集められ、権門のために工芸品や道具・器具を製造して奉仕した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A characteristic seen in Japan is that while the share of service industries for business (included in “Services (8.6%)” in Table 3-1-13) is relatively small, the share of wholesale and retail industries is relatively large.
    我が国の場合、事業所向けサービス業（第3-1-13表では「サービス業（8.6%）」の中に含まれる。）のシェアが相対的に小さい一方、卸・小売業のシェアが相対的に高いことが特徴と言える。 - 経済産業省
  • For the service sector, it was found that the productivity of companies entering overseas markets was higher than that of companies which did not enter overseas markets during the same time period (Table 3-3-4).
    その結果、サービス産業においては、海外進出を行った時点における生産性が同時期の非海外進出企業の生産性よりも高くなっているという結果が得られた（第3-3-4表）。 - 経済産業省
  • Meanwhile, assistance from Europe and U.S., mainly for Latin America and Africa, has been mostly earmarked for social infrastructure and service industries related to human resources development, such as education and healthcare (see Table 3-5-6).
    実際、木村・戸堂（2007）17によれば、他国の援助には無い特徴として、我が国の援助は、我が国からの民間投資の流入を促進する「先兵効果」があるということが実証されている。 - 経済産業省
  • An NIT detection circuit 44 detects NIT from the packet S3, transmission frequency information is modified, and information (service information) of a program to restrict viewing is deleted to obtain a table NITb.
    このパケットＳ３よりＮＩＴ検出回路４４でＮＩＴを検出し、伝送周波数情報を変更し、また視聴制限すべき番組の情報（サービス情報）を削除してテーブルＮＩＴｂを得る。 - 特許庁
  • The majority of countries have not determined Mode 4 commitments for individual service sectors, but have established comprehensive provisions in a table of “horizontal commitments,” the main types of which are described below.
    現在、大半の国は、「第４モード」の約束を各サービス分野においてそれぞれ行うのではなく、「分野横断的な約束（horizontal commitment）」欄において包括的に規定している。その主な類型は、次のとおりである。 - 経済産業省
  • Then, an address solution part 12c specifies the actual address of a communication destination and a port to be used for communication, by retrieving the address management table 12b using combination of the virtual addresses and the service types as a key.
    そして、アドレス解決部１２ｃは、仮想アドレスとサービス種別との組み合わせをキーにアドレス管理テーブル１２ｂを検索することで、通信先の実アドレスと通信に使用するポートを特定する。 - 特許庁
  • When the reply is registered, the controller 20 controls a speech path system unit 20 to connect to the incoming call when the user is in a speech enable state at present according to contents of the TUPN relating information table 50 and starts a reply incoming call system service depending on a value of SIN registered in the TUPN relating information table 50 in the incoming disabled state.
    登録されていると、TUPN関連情報テーブル５０の内容により当該利用者が現在通話可能状態の場合には、着信呼を接続するよう通話路系装置２０を制御し、不可状態のときには、TUPN関連情報テーブル５０に登録されているSINの値によって応答の着信系サービスを起動する。 - 特許庁
  • In the case of conducting voice communication and data communication in parallel, a communication management table 13c respectively stores communication parameters of the communication received from a base station and a communication parameter decision means 13a decides a communication service class and a communication rate of each communication based on storage contents of the communication management table 13c.
    音声通信とデータ通信を並行して行う場合に、基地局から通知されるこれらの通信の通信パラメータを通信管理テーブル１３ｃにそれぞれ格納し、この通信管理テーブル１３ｃの記憶内容をもとに通信パラメータ判定手段１３ａにより各通信の通信サービス種別及び通信速度を判定する。 - 特許庁
  • When a transport stream is transferred between individual equipment interconnected through the interface, in the case that arbitrary data not permitted to be transmitted in the partial transport stream between the individual equipment through the interface like EIT(event information table) and SDT(service description table), information on the section is transmitted as a private section or a user private section.
    インターフェースを介して接続される各機器間でトランスポートストリームを転送する際に、ＥＩＴやＳＤＴのように、パーシャルトランスポートストリームでは送ることが許可されていない任意のデータをインターフェースを介して各機器間で転送する場合には、このセクションの情報をプライベートセクション或いはユーザプライベートとして送る。 - 特許庁
  • The wireless base station controller 3 includes a priority table 33a for storing the priority of allocating the wireless resources depending on a service class, and a wireless resource allocation table 33b for storing the allocation information of the wireless resources of the wireless base station apparatus BS, which is updated with the change of wireless resource allocation.
    無線基地局制御装置３には、サービスクラスに応じて無線リソースを割当てる優先度を記憶する優先度テーブル３３ａと、無線基地局装置ＢＳの無線リソースの割当て情報を記憶し無線リソース割当の変更に伴って更新される無線リソース割当テーブル３３ｂとを有している。 - 特許庁
  • The program recording apparatus includes a table for representing a cross-reference between broadcast channels and electronic program guide providing services, and acquires the detailed information of the program from an electronic program guide provided by the electronic program guide providing service on the basis of the table and program identification information including the broadcast channels and identifying the program.
    番組記録装置が、放送チャンネルと、電子番組ガイド提供サービスとの対応関係を表すテーブルを備え、このテーブルと、放送チャンネルを含み、かつ番組を識別する番組識別情報に基づいて、電子番組ガイド提供サービスから提供される電子番組ガイドから番組の詳細情報を取得する。 - 特許庁
  • The DBS 30 obtains information characteristic to each vehicle from a characteristic information table based on the identification information from the roadside machine 20, selects a service based on this characteristic information and the positional information from the roadside machine 20 and sends information required for providing the service to the roadside machine 20.
    ＤＢＳ３０では、路側通信機２０からの識別情報に基づき、固有情報テーブルから各車両に固有な固有情報を取得し、この固有情報と路側通信機２０からの位置情報とに基づいてサービスを選択し、そのサービスの提供に必要な情報を路側通信機２０に返送する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 次へ＞

例文データの著作権について