The Web server device 2 stores session information on a session with the client device 1 in a session management DBMS4. ウェブサーバ装置2はクライアント装置1とのセッション情報をセッション管理DBMS4に記憶する。 - 特許庁
getsid(p) returns the session ID of the process with process ID p . (The session ID of a process is the process group ID of the session leader.
getsid(p)はプロセス IDp を持つプロセスのセッション ID を返す(プロセスのセッション ID は セッションリーダーのプロセスグループ ID である)。 - JM
SESSION CONTROL DEVICE, SOFTWARE APPLIED TO SESSION CONTROL DEVICE, SESSION CONTROL METHOD, AND NETWORK SYSTEM セッション制御装置、当該セッション制御装置に適用されるソフトウェア、セッション制御方法、およびネットワークシステム - 特許庁
Session initialization: The package does store the data in session, but it does not start the session automatically.
セッションの初期化このパッケージはデータをセッションに保存します。 しかし、セッションを自動的には開始しません。 - PEAR
Code Listing3.2: Attaching to a screen session コード表示3.2:screenセッションの取り付け - Gentoo Linux
[snipped hairy debugging session]
[複雑なデバッグのセッションは省略] - JM
To add a property to the Session Bean:
セッション Bean にプロパティーを追加する - NetBeans
Starting and Finishing a BPEL Debugging Session BPEL デバッグセッションの開始と終了 - NetBeans
I believe he had a session with dr. harmon today. dr. ハーモンと今日 面接でしょ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I believe he had a session with dr. harmon today. Dr. ハーモンと今日 面接でしょ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The hammer session to stop nitta mashio... 新田真潮を止める ハンマーセッション... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm in the middle of a training session. 私は訓練期間の途中よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
SESSION SYSTEM FOR DECIDING PROCESSING TO OBJECT VIA SESSION 対象物に対する処理を立会いによって決定する立会いシステム - 特許庁
The session ID of the calling process. ERRORS
呼び出したプロセスのセッション IDエラー - JM
Choose Run Finish Debugger Session to close the debugger session.
「実行」「デバッガセッションを終了」を選択してデバッガセッションを終了します。 - NetBeans
Finishes the selected session.
選択したセッションを終了します。 - NetBeans
The debugging session is suspended.
デバッグセッションが中断されています。 - NetBeans
METHOD OF CONSTRUCTING MODULE FOR SESSION CONTROL SERVER, AND SESSION CONTROL SERVER SYSTEM セッション制御サーバのモジュール構成方法およびセッション制御サーバシステム - 特許庁
We had played the game one session after school 放課後の一時間でゲームをし、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We will now start our session. ただ今より 本会議を始めます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Let you listen to the original 6 a.m. session if you want. オリジナルの "午前6時"を聞くか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You posted a private recording session online. 非公開セッションをネットに流した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
An extra session of the Diet was convoked.
臨時議会が召集せられた - 斎藤和英大辞典
The Diet was then in session.
当時議会は開会中であった - 斎藤和英大辞典
If at least one session exists,a session menu is presented.
少なくとも1つのセッションがある場合には、セッションメニューが表示される。 - XFree86
The session (held in the end of the fiscal year)
開催時期(年度末に開催) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A session information creation section 21 of an application server 20 creates session information for a session that establishes a session, and stores it in a session information storage section 12 of a database server 10. アプリケーションサーバ20のセッション情報生成部21は、セッションを確立したセッションに対してセッション情報を生成し、データベースサーバ10のセッション情報格納部12に格納する。 - 特許庁
The PDSN is provided with an auxiliary session allocating means (310) for receiving the auxiliary session allocation request and allocating the dedicated VoIP auxiliary session to the session determined to be a session for VoIP communication. PDSNは、補助セッション割当要求を受信し、VoIP通信用のセッションであると判定されたセッションに対してVoIP専用補助セッションを割り当てる補助セッション割当手段(310)とを備える。 - 特許庁
The session control system comprises a session control server 1 which performs session control ordinarily, and a session control server 2 which substitutes a part of session control if the occurrence of local congestion is forecasted. 通常時にセッション制御を行うセッション制御サーバ1と、地域輻輳の発生が予知されたときに、セッション制御の一部を代行するセッション制御サーバ2とを設ける。 - 特許庁
These occur in communication session. これらは、通信セッション中に起こる。 - 特許庁
SESSION MANAGEMENT SYSTEM AND METHOD THEREOF セッション管理システム及びその方法 - 特許庁
SESSION CONTROL SYSTEM IN IMS IMSにおけるセッション制御システム - 特許庁
The server validates the session verifier. サーバはセッションベリファイアを検証する。 - 特許庁
The afternoon session begins at 4 PM
午後のセッションは午後4時に始まる - 日本語WordNet
a session as of a legislature or court
議会または法廷などの開期 - 日本語WordNet
On success, a session ID is returned.
成功すると、セッション ID が返される。 - JM
Well, then i'll just have to do hammer session. まあ ハンマーセッションは それからかな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The second one is the second g.k. chesterton quote of this session 2つ目はG.K.チェスタトンの名言で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So you ended up going to the interview session. 結局 行ったんだ 面接会。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The second one is the second g.k. chesterton quote of this session 2つ目はg.k.チェスタトンの名言で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The seventh session was more than revealing. 7回目のセッションは 想像以上だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a session key
セッションキー《ある通信セッション限りの鍵》 - 研究社 英和コンピューター用語辞典
The session will be prolonged again.
会期は又延長されるであろう。 - Tanaka Corpus
The session will be prolonged again. 会期は又延長されるであろう。 - Tatoeba例文
any day on which school is in session 学校で授業が行われる日 - 日本語WordNet
SESSION RELAY SYSTEM, CLIENT TERMINAL, SESSION RELAY METHOD, REMOTE ACCESS METHOD, SESSION RELAY PROGRAM AND CLIENT PROGRAM セッション中継システム、クライアント端末、セッション中継方法、リモートアクセス方法、セッション中継プログラム及びクライアントプログラム - 特許庁
The session key calculation section acquires a session key k, based on the mask session key k', through the use of the inverse element of the random number x. セッション鍵算出部は、マスクセッション鍵k’から、乱数xの逆元を用いてセッション鍵kを求める。 - 特許庁
To efficiently establish a session after an AP (Application) server state is restored when a SIP (Session Initiation Protocol) session establishment fails in an application service system accompanied by SIP session. SIPセッションを伴うアプリケーションサービスシステムにおいて、SIPセッション確立に失敗した場合、APサーバ状態回復後のセッション確立を効率化する。 - 特許庁
SESSION MANAGEMENT DEVICE, AND SESSION MANAGEMENT METHOD, PROGRAM AND STORAGE MEDIUM セッション管理装置およびセッション管理方法およびプログラムおよび記録媒体 - 特許庁
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.