I have several questions about this operation of yours. エルヴィン 今作戦についていくつか疑問がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The faces ofseveral buildings exploded. いくつものビルの壁面が 爆発したということです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You see, each of these children have been murdered over the past several years and 殺害された 子供達だ 過去数年間で... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That every family have a choice ofseveral cities 複数の都市を選択肢として提供するとは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Danna-sama absorbs several millions to several tens of millions of yen to cover his geigi's kimono, accessories, jewelry and living expenses.
この旦那様は着物から持ち物、装飾品や生活費まで数百万円~数千万円負担する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The culprit was caught at last by the combined efforts ofseveral men.
大勢かかってやっと犯人を取り押さえた. - 研究社 新和英中辞典
I have written several times, but they took no notice of my letters―but no notice was taken of my letters.
幾度手紙をやっても先方でとり合わぬ - 斎藤和英大辞典
His work is a synthesis ofseveral ideas.
彼の作品はいくつかのアイデアの統合体である。 - Tanaka Corpus
The ship will arrive by way ofseveral countries.
その船は何カ国かを経由して到着します。 - Tanaka Corpus
The number of toji in this school has decreased and there are only a several toji at present.
すでに数名を数えるほどに減少。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The value of the painting was estimated at several million dollars. そのえの価値は数百万ドルと見積もられた。 - Tatoeba例文
His work is a synthesis ofseveral ideas. 彼の作品はいくつかのアイデアの統合体である。 - Tatoeba例文
The ship will arrive by way ofseveral countries. その船は何カ国かを経由して到着します。 - Tatoeba例文
any ofseveral trees having seedpods as fruits
果物としての莢があるいくつかの木のいずれか - 日本語WordNet
any ofseveral inflammatory or gangrenous skin conditions
皮膚の炎症や壊死を生じる疾患の総称 - 日本語WordNet
any ofseveral basic compounds derived from pyrimidine
ピリミジンから得られたいくつかの塩基性化合物 - 日本語WordNet
any ofseveral weekdays when banks are closed
銀行が閉鎖されるいくつかの平日のどれでも - 日本語WordNet
He ordered severalof the recommended food.
彼はお薦めの料理をいくつか注文しました。 - Weblio Email例文集
a communications network ofseveral computer systems which are connected together
複数のコンピューターシステムを結合した通信網 - EDR日英対訳辞書
an operating system of an organization in which several leaders share management
複数の指導者による組織の運営体制 - EDR日英対訳辞書
dividing the total dose of radiation therapy into several smaller, equal doses delivered over a period ofseveral days.
放射線療法の総用量を数日間にわたっていくつかの同じ低用量に分けること。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
There are several ways to initialize the list of items:
項目リストは複数の方法で初期化できます。 - NetBeans
Itsubsumes most of the functionality in several older standard modules such as このパッケージはいくつかの古い標準パッケージ、 - Python
Several students walked out of their college commencement. 学生数名が大学の卒業式をボイコットした。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
We are in the middle of comparing several estimates. いくつかの見積りを比較している最中です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
To work a quartz plate to a thickness ofseveral μm. 水晶素板を数μmの厚さに加工する。 - 特許庁
The peasants are suffering from the failure of crops lasting through several years.
連年の不作に百姓は困難している - 斎藤和英大辞典
He threw down several large pieces on top of the snow.
大きめのものを何本か雪の上に投げ出す。 - Jack London『火を起こす』
any ofseveral small antelopes of eastern Africa of the genus Madoqua
ディクディク属のアフリカ東部のいくつかの小さなアンテロープのいずれか - 日本語WordNet
any ofseveral public officials of ancient Rome (usually in charge of finance and administration)
古代ローマの数人の役人(通常財政と政権を担当) - 日本語WordNet
A current utilization of each ofseveralof I/O devices is determined. 数個のI/O装置の各々の現在の使用率が判定される。 - 特許庁
The external magnetic field which is required to invert their magnetization is at about several hundred Oe in the case of the slender magnetic dot bodies in a length of about several hundred nm, and it is at about several tens of Oe in the case of the magnetic dot bodies having a length ofseveral tens of nm. 磁化反転に必要な外部磁場は、長さが数100〈nm〉程度の大きさの細長い磁性ドット体で、数100〈Oe〉程度、長さが数10〈nm〉程度の大きさの磁性ドット体で、数10〈Oe〉程度である。 - 特許庁
To suppress the rapid increase in jitter when repeated recording is made from several times to several tens of times. 繰り返し記録を数回から数十回行った際のジッターの急激な増加を抑制する。 - 特許庁
Horizontally, it covers a distance ofseveral hundred meters to several hundred kilometers, and moves in a big vortex.
水平方向の大きさは数百mから数百kmに及び、大きな渦を巻きながら移動する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To easily analyze characteristics of an analysis object with film thickness ranging from several nm to several μm. 膜厚が数nmから数μmの範囲に及ぶ分析対象の特性を容易に分析する。 - 特許庁
We decided to ship out severalof those.
私たちはそれを数個出荷することを決めました。 - Weblio Email例文集
There are several views on the timing of her marriage with Shinran.
親鸞との結婚の時期については、諸説ある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The same sheet of drawings may contain several figures.
同一紙面に複数の図を記載することができる。 - 特許庁
any ofseveral large lizards with many dark spots
多くの黒い斑点がある大型トカゲ類の総称 - 日本語WordNet
any ofseveral breeds reared for cockfighting
闘鶏用に育てられた数種類の品種の総称 - 日本語WordNet
any ofseveral early bicycles with pedals on the front wheel
前輪にペダルのついた数種の初期の自転車 - 日本語WordNet
any ofseveral junipers with wood suitable for making pencils
鉛筆用材に適した数種のビャクシンの総称 - 日本語WordNet
one ofseveral East Indian trees yielding gutta-percha
グッタペルカを産する東インドの数種の高木の一つ - 日本語WordNet
one ofseveral East Indian trees yielding gutta-percha
グッタペルカが採れる、東インドの数種の木のうちの1つ - 日本語WordNet
Article 1: The several Ministers of State shall form the Cabinet.
第一条 内閣ハ国務各大臣ヲ以テ組織ス - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Higher ranking samurai ofseveral thousand koku class became a samurai daisho.
士大将は主に数千石クラスの大身がなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
We judged it to be a suicide on base ofseveral evidences. さまざまな状況から 自殺と判断しました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Of over 30 scholars from several dozen countries. 30名以上の学者の 貢献によって作られました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Yes, I got together with severalof my friends from university. ああ はい 大学時代の友人が数人集まって。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Several men arose as suspects in the course of investigations.
捜査線上に何人かの男が浮かび上がった. - 研究社 新和英中辞典
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.