Environmental issues are often a result ofseveral factors.
環境問題は通常,いくつかの要素の結果です。 - 浜島書店 Catch a Wave
The cellulosic fiber to be used is, for example, a fiber having a length ofseveral hundred micrometers, and a fiber having a width ofseveral ten micrometers and a thickness ofseveral micrometers. 前記のセルロース系繊維としては、例えば数百μmレベルの長さの繊維を用いたり、幅が数十μmレベル,厚さ数μmレベルの繊維を用いる。 - 特許庁
Kantaro NAKAMURA was the stage name ofseveral Kabuki actors.
中村勘太郎(なかむらかんたろう)は、歌舞伎役者。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Patent claims may consist of one or several claims.
特許クレームは,1又は複数のクレームから構成される。 - 特許庁
any ofseveral fishes having rigid flattened spines
固定した平らな棘を持ついくつかの魚の総称 - 日本語WordNet
any ofseveral conventional figures used on shields
シールド上で使用される数人の従来の図の総称 - 日本語WordNet
one ofseveral parallel sloping beams that support a roof
屋根を支えるいくつかの平行の傾斜した梁の1つ - 日本語WordNet
any ofseveral muscles associated with the atrioventricular valves
房室弁に関連しているいくつかの筋肉の総称 - 日本語WordNet
one of the several states constituting Australia
オーストラリアを構成しているいくつかの州のうちの1つ - 日本語WordNet
There are several portraits of Toshiie including one owned by Kaizen-ji Temple.
肖像画は開禅寺所蔵のもののほか数点。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Severalof those variables are discussed next.
いくつかの変数については、次の節で話題にします。 - Gentoo Linux
There are several types of hafu such as irimoya hafu and Chinese gables.
破風には入母屋破風や唐破風などの種類がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Nose' is written in several patterns of kanji such as '能瀬,' '野瀬,' '能世.'
「能瀬」・「野瀬」・「能世」など複数の表記が存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Their family crest has several designs such as 'kiritake yahazu juji (cross of bamboo and nock), Shishi-Botan (lion and peony).
家紋は切竹矢筈十字、獅子牡丹など。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Several eating and/or drinking establishments are located in front of the station's east entrance.
東側入り口前に飲食店が数件ある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Several minutes on foot from Yamato-Saidaiji Station of Kintetsu Railway.
近畿日本鉄道大和西大寺駅下車 徒歩数分 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
We have several teams in the main part of afghanistan. アフガニスタンの主要都市にチームをいくつか作りました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He's been arrested for several counts of petty theft, fraud and assault. ケチな盗み 詐欺 暴行で何回か 逮捕されてます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We usually get by with mrs. oiwa and severalof us assistants いつもは お岩さんと 私たち数名のアシスタントで➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Of course there are several royal fleets at the moment. もちろん 今や複数の王国艦隊が存在している - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We've got several different species of agriculture coming along 農業と関連のある蚊を数種類 見つけています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm an artist, I use several forms of opensource technologies 私はアーティストです 仕事の一環で オープンソース技術や - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We broke that taboo, and several people went into the mountain in search of him. 禁を破り 数人が 山へ捜しに入ったところ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I immersed myself for several months apiece in three of them: 私は3か所でそれぞれ数か月 生活してみました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If a child of that age doesn't return home for several days あの年頃の子供がn何日も帰ってこなければ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Nosar, my camera is out of order for several weeks. ノー・サー、 私のカメラはこの数週間故障中です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Harimaze-e: Works on which several pictures were drawn on a single sheet of paper.
張交絵一枚の紙に色んな絵をいれたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The captain has the lives ofseveral thousand people in his hands [entrusted to him].
船長は数千人の生命を預かっている. - 研究社 新和英中辞典
Several passengers turned the drunkard out of the car.
乗客はその酔漢を電車の外へつかみ出した. - 研究社 新和英中辞典
In the absence of my travel partner I took several solo trips.
旅行仲間がいない時、一人で何度か旅行した。 - Tanaka Corpus
He played on several pianos, one of which he chose.
彼は数台のピアノを弾き、その内の一台を選んだ。 - Tanaka Corpus
What he said is capable ofseveral interpretations.
彼のいったことはいくつかの意味に解釈できます。 - Tanaka Corpus
I answered his blows with severalof my own.
私は彼に殴られたのでこちらも数発殴り返した。 - Tanaka Corpus
Several people have been accused of breaking the law.
何人かの人が、法律を犯したとして告訴された。 - Tanaka Corpus
There are several theories about the origin of ninja.
忍者という存在の発祥については諸説ある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In a broad sense, it indicates several kinds of Ise ebi that belong to Parimuridae (related species).
広義にはイセエビ科の数種を指す(近縁種)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the absence of my travel partner, I took several solo trips. 旅行仲間がいない時、一人で何度か旅行した。 - Tatoeba例文
He played on several pianos, one of which he chose. 彼は数台のピアノを弾き、その内の一台を選んだ。 - Tatoeba例文
What he said is capable ofseveral interpretations. 彼のいったことはいくつかの意味に解釈できます。 - Tatoeba例文
I answered his blows with severalof my own. 私は彼に殴られたのでこちらも数発殴り返した。 - Tatoeba例文
Several people have been accused of breaking the law. 何人かの人が、法律を犯したとして告訴された。 - Tatoeba例文
the thawing of a frozen turkey takes several hours
冷凍の七面鳥を解凍するには、数時間かかる - 日本語WordNet
any one ofseveral hundred compounds having a bitter taste
苦々しい味覚がある数百の合成物の一つ - 日本語WordNet
the action ofseveral people fighting against one person who has a spear
一人に対し複数が槍を持って対戦すること - EDR日英対訳辞書
the condition of majoring in several different academic subjects at once
複数の異なる学問分野が互いにかかわること - EDR日英対訳辞書
a book that is the result of combining several different books into one volume
何冊かの本を一つに綴じ合わせて作った本 - EDR日英対訳辞書
of a manufacturing process that has several [undefined] stages, stages, third-stage products that are produced from second-stage products
二次製品を更に加工した工業製品 - EDR日英対訳辞書
a shrine consists ofseveral small shrines, called 'yosemiya'
寄せ宮という,いくつかの小社を合祀した神社 - EDR日英対訳辞書
Severalof us bought food and have lunch.
私たちは数人で食べ物を持ち寄ってランチをします。 - Weblio Email例文集