「Sewing」に関連した英語例文の一覧と使い方(33ページ目)

「Sewing」を含む例文一覧(5067)

＜前へ 1 2 .... 29 30 31 32 33 34 35 36 37 .... 101 102 次へ＞

To provide an auxiliary table device of a sewing machine without the need of troublesome adjustment at the time of attachment to a sewing machine body and without generating position deviations between the cylindrical arm part and bed part of the sewing machine body.
ミシン本体へ取り付ける際に面倒な調整を必要とせず、ミシン本体の筒状アーム部およびベッド部との間に位置ずれを生じることのない、ミシンの補助テーブル装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a sewing machine stop control device capable of accurately stopping a drive motor shaft and a sewing machine arm shaft at prescribed positions in a short time even when abruptly stopping a sewing machine from a high-speed drive.
ミシンを高速駆動から急激に停止させる際でも、短時間で駆動モータ軸やミシン上軸を正確に所定の位置で停止できるミシンの停止制御装置を提供することである。 - 特許庁
The sewing machine (1) has a pivotally mounting assembly to pivotally attach a face plate (2) fixed to an arm (3) of the sewing machine (1) to a support plate (5) fixable to the sewing machine pedestal.
ミシン（１）は、少なくとも１つの水平ピボットジョイント（６）により、ミシン（１）のアーム（３）に固着された面板（２）を、ミシン台に固着可能な支持板（５）に枢着する枢動載置組立体を有する。 - 特許庁
This arrangement creates the sewing data based on the input figure and sewing parameters, so the sewing data of high versatility with a small number of data conversions can be created.
このような構成では、入力された図形と縫いパラメータに基づいて縫製データを作成しているので、データ変換回数が少なく汎用性の高い縫製データを作成することが可能になる。 - 特許庁
To prevent a bobbin thread from surfacing on a cloth piece in an embroidery sewing machine having a sound needle thread when sewing is restarted by returning an embroidery frame when a needle thread of one embroidery sewing machine is broken.
一つの刺繍ミシンの上糸切れが生じた場合、刺繍枠を戻し、再度縫製を進める場合、健全上糸を備える刺繍ミシンにおける下糸が布上に浮上することのないようにする。 - 特許庁
SEWING DEVICE AND MEDIUM FOR STORING AND RECORDING SEWED OBJECT MOVEMENT CONTROL PROGRAM
縫製装置、被縫製物移動制御プログラム格納記録媒体 - 特許庁
BUTTON DISCRIMINATION DEVICE FOR BUTTON SEWING MACHINE, AND AUTOMATIC BUTTON SUPPLYING DEVICE
ボタン付けミシンのボタン判別装置およびボタン自動供給装置 - 特許庁
The sewing machine comprises: a main motor for driving a main shaft for vertically moving a sewing needle; and a cloth feeding motor for driving a cloth feeding mechanism for feeding cloth.
ミシンは、縫針を上下動する主軸を駆動するメインモータと、布を送る布送り機構を駆動する布送りモータを備える。 - 特許庁
To provide a sewing machine control device capable of saving a storage area of storage means and highly efficiently changing operating conditions of a sewing machine.
記憶手段の記憶領域を節約できるとともに、ミシンの動作条件を効率よく変更できるミシン制御装置を提供する。 - 特許庁
To provide a sewing box with a small occupied area in use to secure a space for sewing work.
使用状態の裁縫箱の占有面積を小さくして、裁縫作業のためのスペースを確保することができる裁縫箱を提供する。 - 特許庁
To provide a sewing machine which gets lubricants ejected into an oil pan to leave none thereof in a gear box when the sewing machine is levelled.
ミシンを倒伏させた時、潤滑油がオイルパンへ排出されてギヤボックス内に残らないミシンを提供することを目的とする。 - 特許庁
A plurality of needles 6 are aligned in the left/right direction in sewing machine heads 3.
ミシンヘッド３に複数本の針６を左右方向に配列する。 - 特許庁
A raising device (13) serves to raise the sewing foot (10).
持上げ装置（１３）はソーイングフット（１０）を持上げるために機能する。 - 特許庁
Moreover, an advice for sewing and a sentence indicating sewing order 'jeans, on cloth of a thick clothes ...' are also displayed on the right side of the button hole seam 52.
また、ボタンホール縫目５２の右側に縫製上のアドバイスと縫製順序を示す文章「ジーンズ、厚物の布地に・・・」も表示される。 - 特許庁
To provide a sewing machine which can suppress a rise in the temperature of a needle bar crank connecting rod at the time of driving the sewing machine by using an oiling device.
給油装置を用いてミシン駆動時における針棒クランクロッドの温度上昇を抑えることができるミシンを提供する。 - 特許庁
To reliably prevent skipping stitches when sewing by rocking a sewing needle to a left needle falling position and a right needle falling position.
縫針を左針落ち位置と右針落ち位置とに針振りさせながら縫製する場合に、確実に目飛びを防止できるようにすること。 - 特許庁
Based on a sewing command ST in the work program, an embroidery frame and a sewing machine are controlled to sew the embroidery pattern D to a work cloth 14.
加工プログラム中の縫付指令ＳＴに基づき、刺繍枠とミシンとを制御し、加工布１４に刺繍柄Ｄを縫い付ける。 - 特許庁
In the sewing machine, stepped amount to a foot pedal is detected by a potentiometer.
ミシンは、足踏みペダルの踏み込み量をポテンショメータで検出する。 - 特許庁
To provide a sewing machine with a function capable of forming a desired shape of a stitch with a simple operation by a free motion sewing.
フリーモーション縫製によって所望の形状の縫目を簡単な操作によって形成させる機能を備えたミシンを提供すること。 - 特許庁
To provide a sewing machine capable of matching the positions of partial patterns in a case where a single embroidery pattern is sewn using a plurality of sewing machines.
複数のミシンを使用して１つの刺繍模様を縫製する場合に、部分模様の位置あわせが可能なミシンを提供すること。 - 特許庁
To improve the efficiency of sewing work by increasing the winding amount of bobbin thread on a bobbin and decreasing the frequency of replacing bobbins in sewing.
ボビンへのボビン糸の巻回量を増加して、縫製時におけるボビンの交換回数を低減し、縫製作業の効率を向上する。 - 特許庁
The sewing thread is impregnated with a lubricant containing a silicone oil.
縫合糸が、シリコーンオイルを含有した潤滑油を含侵させている。 - 特許庁
Under the holding plate, an actuation lever (9), which raises at least one needlework tool (10) of the sewing machine, is guided to the outside of the housing of the sewing machine.
保持プレートの下に、ミシンの少なくとも１つの裁縫工具（１０）を上げる作動レバー（９）がミシンのハウジングの外にガイドされる。 - 特許庁
The partition material 9 is retained at the wire 2 by sewing threads 15.
この仕切材９を縫糸１５などによりワイヤ２に保持させる。 - 特許庁
The zigzag stitch sewing machine forms zigzag stitches by elevating/lowering the sewing needle, while rocking it in a fabric feeding direction.
そして、千鳥縫いミシンは、布の送り方向に対して縫針を揺動させながら昇降させることでジグザグな縫い目を形成する。 - 特許庁
To automatically perform sewing together a buttonhole opened after a thread is broken in a buttonhole sewing machine.
本発明の課題は、ボタン穴かがりミシンにおいて、糸切れ後に開口されたボタン穴の縫い合わせを、自動的に行なうことを可能とする。 - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR ORIGINATING EMBROIDERY SEWING DATA, AND COMPUTER-READABLE STORAGE MEDIUM STORING EMBROIDERY SEWING DATA ORIGINATING PROGRAM
刺繍縫いデータ作成方法、その作成装置及び刺繍縫いデータ作成プログラムを格納したコンピュータにより読み取り可能な記録媒体 - 特許庁
When starting the sewing, the feeding mechanism 18 is lowered based on an intermission position signal and the sewing machine is started based on an operating position signal.
縫製開始に際し、休止位置信号に基づき供給機構１８を下降させ、稼働位置信号に基づきミシンを起動させる。 - 特許庁
To easily set the height data of a workpiece to sewing pattern data.
縫製パターンデータに被縫製物の高さデータを容易に設定する。 - 特許庁
METHOD FOR SEWING DENIM PANTS AND DENIM PANTS MADE BY THE METHOD
デニムパンツの縫製方法及び該方法により製造されたデニムパンツ - 特許庁
To reduce a labor when changing over between embroidering and practical sewing.
刺繍縫いと実用縫いとの切り替え時の手間を軽減すること。 - 特許庁
The sewing machine is provided with sewing machine cases (1, 2) arranged on an upper table surface (7) so that it can be driven from an operative position (A) to a maintenance position (B).
本ミシンは、作動位置（Ａ）から保守位置（Ｂ）に枢動可能にテーブル上面（７）に配置されるミシン筐体（１、２）を備える。 - 特許庁
EMBROIDERY DATA PREPARATION APPARATUS, SEWING MACHINE AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM
刺繍データ作成装置、ミシン及びコンピュータ読取可能な記録媒体。 - 特許庁
The machine includes an illumination part for illuminating the sticking position of the sewing needle linked with or related to the rocking operation of the sewing needle.
また、千鳥縫いミシンには、縫針の揺動動作に連動または関連して縫針の刺し位置を照らす照射部が備えられている。 - 特許庁
The sewn part 14 is formed by folding an intermediate part of a webbing body 12 and sewing the folded part with a sewing thread 16.
ウエビング本体１２の中間部を折重ね、その折重ね部分を縫い糸１６で縫製することで、縫着部１４を形成する。 - 特許庁
To provide a method of leveling and flat-sewing a tatami mat capable of making the edge width of the tatami mat constant as set beforehand when flat-sewing the tatami mat while leveling.
クセを取りながら平刺する際に、縁幅が設定したとおり一定にならしめる畳のクセ取り平刺縫方法の提供。 - 特許庁
To secure a wide work table top when regular sewing work is done with an embroidery machine mounted to a sewing machine bed part.
刺繍機をミシンベッド部に装着した状態で通常縫いを行う場合に、広い作業テーブル面を確保できるようにすること。 - 特許庁
Then, stop sewing is automatically executed at the point of time when the seam pattern under formation is ended and then, the sewing operation is ended.
すると、いま形成中の縫目模様が終了した時点で、自動的に止め縫いが行われ、その後、縫製動作を終了する。 - 特許庁
To provide a control device for sewing machine capable of preventing a thread cast-off when starting the sewing without requiring a special operation.
本発明の課題は、特別な操作を必要とすることなく縫い始めの糸抜けを防止するミシンの制御装置を提供する。 - 特許庁
After executing a wait processing for a prescribed time, the presser foot is raised to finish the processing and the sewing machine is returned to a sewing processing.
そして、所定時間、Ｗａｉｔ処理が行われた後に、押え足が上げられ、本処理は終了して、縫製処理へ戻る。 - 特許庁
SEWING MACHINE, THREADING CONTROL PROGRAM AND RECORDING MEDIUM FOR THREADING CONTROL
ミシン、糸通し制御プログラム及び糸通し制御用記録媒体 - 特許庁
The sewing machine 1 performs holing by the sewing mechanism and forming of eyelets by the eyelet forming mechanism as a series of operations.
そして、本ミシン１は、縫製機構によるかがり縫いと、穴開け機構による鳩目穴の形成とが一連の動作とし行うものである。 - 特許庁
In 1585, he was awarded Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade) and appointed nuidononosuke (Vice-minister of Division in charge of sewing)
天正13年（1585年）、従五位下・縫殿助に叙位・任官する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
After an ordinary position and a shifted position are set (S2), when a motor for a sewing machine is driven, sewing action is started and a straight stitch is formed.
通常位置及びシフト位置を設定（Ｓ２）した後、ミシンモータを駆動すると、縫製動作が開始され、直線縫いが形成される。 - 特許庁
This sewing frame driving device 9 for a sewing machine comprises an x-directional driving mechanism 10 and a y-directional driving mechanism 30 shown below.
本発明のミシンの縫製枠駆動装置９は、次に示すｘ方向駆動機構１０とｙ方向駆動機構３０とからなる。 - 特許庁
CARPET, ITS MANUFACTURING METHOD, AND EDGE SEWING TREATMENT SYSTEM
カーペットおよびその製造方法およびその縫製端部処理装置 - 特許庁
To permit the operations of actuators at set sewing speeds to be confirmed.
設定縫い速度での各アクチュエータの動作確認を可能とする。 - 特許庁
After that, the sewing operation will be started again at the sewing position before the suspension by the user stepping on a pedal to turn a starting switch on.
この後、ペダル３を踏込み、スタートスイッチ５９をＯＮ状態にすることで、中断された縫製位置から縫製動作を再開する。 - 特許庁
A cutter 31 of a cutting mechanism 22 is provided at a distance L1 backward from a sewing needle 27 of a sewing mechanism 21.
縫製機構２１の縫針２７の後方部に距離Ｌ１離れた位置関係で、切断機構２２のカッター３１が設けられている。 - 特許庁
To provide a production counter for a sewing machine by which not only the number of seam patterns but the number of sheets of processed fabrics and the number of sewing cycles can be counted and controlled.
縫目パターン数と共に加工布枚数や縫製サイクル数を計数して管理可能なミシンの生産カウンタを提供する。 - 特許庁

＜前へ 1 2 .... 29 30 31 32 33 34 35 36 37 .... 101 102 次へ＞

例文データの著作権について

Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。