「Sewing」を含む例文一覧(5067)

<前へ 1 2 .... 28 29 30 31 32 33 34 35 36 .... 101 102 次へ>
  • the act of sewing something together with its front and back side matching exactly
    裁縫で,表と裏をぴったり揃えて縫い合わせること - EDR日英対訳辞書
  • of fabric, a sewing style which makes a stripe seem to appear and disappear depending on the angle at which the fabric is seen
    シャドーストライプという,縞が見え隠れする織り柄 - EDR日英対訳辞書
  • To detect a sewing condition designated by a sewing condition designating means as an electric signal by a construction excellent in its reliability.
    縫製条件指定手段で指定された縫製条件を信頼性に優れた構成で電気信号として検出する。 - 特許庁
  • QUILT AND GORE TAPE SEWING METHOD AND GUIDE JIG THEREFOR
    ふとん及びまちテープの縫製方法並びにその案内治具 - 特許庁
  • A mat main body 1 is constituted by providing a surface mat 2 and slip stop mat integrally and sewing the edge 5 by an edge sewing part 6.
    マット本体1は、表面マット2と滑止めマット3と一体にを設け、縁5を縁かがり部6によりかがってなる。 - 特許庁
  • To improve visibility of sewing data irrelevant to difference in individual ability of the chromatic vision when inputting and setting sewing data.
    縫製データの入力設定を行う際に、個人個人の色覚能力の差に関わらず、縫製データの視認性を向上する。 - 特許庁
  • The sewing machine thread guide device 1 is provided with a thread guide groove 11.
    ミシンの糸案内装置1は、糸案内溝11を備える。 - 特許庁
  • To provide an embroidery sewing machine by which a maximum possible number of unit patterns to be sewn in a sewing area can be easily determined.
    縫製エリア内に縫製し得る単位模様の最大個数を容易に決定できるようにした刺繍ミシンを提供する。 - 特許庁
  • To provide a multi-needle sewing machine by which an image of a needle drop position of a sewing needle may be captured from a position that is straight overhead in relation to the needle drop position.
    縫針の針落ち位置の鉛直上方から針落ち位置を撮像することができる多針ミシンを提供する。 - 特許庁
  • SEWING PANTY STOCKING WITH BACK PANEL-LIKE GORE, AND DEVICE FOR PRODUCING THE SAME
    バックパネル状まち入りパンティストッキングの縫製方法と装置 - 特許庁
  • SEWING MACHINE CAPABLE OF FORMING RUNNING STITCH OF VERY REGULAR SEAM
    非常に規則的な縫い目のランニングステッチを形成し得るミシン - 特許庁
  • To provide a differential feed sewing machine which significantly improves the workability along with a higher sewing quality preventing the generation of wrinkling, tucking in the sewn products by performing the sewing varying the degree of taking in gradually at a switching part of sewing sections.
    縫製区間の切換部において、いせ込み量を徐々に変化させながら縫製することにより、しわ、タック、等が縫製物に発生するのを防止して、縫製品質を向上させると共に、作業性の大幅な改善を図った差動送りミシンを提供する。 - 特許庁
  • To cut a machine sewing thread in a state of no occurrence of machine sewing thread wastes and save labor during the stringing of a bunch in a leaf tobacco stringing machine so as to string the leaf base parts of leaf tobacco using a single-thread annular sewing type sewing machine stringing device.
    一本糸環状縫い式のミシン編み装置を用いて葉たばこの葉元部を編み込むようにした葉たばこ編み機においてミシン糸屑の発生がない状態でミシン糸を切断することを可能とし、連編み込み時の作業を省力化する。 - 特許庁
  • The auxiliary table 16 can move to a first position which is set in the rear side of the sewing machine bed 11 and is held parallel with the top face of the sewing machine bed 11 and a second position where it is detached from the sewing machine bed 11 in the front side of the sewing machine bed 11.
    補助テーブル16は、ミシンベッド11の後方側に設定されミシンベッド11の上面と平行に保持される第一位置と、ミシンベッド11の前方側においてミシンベッド11から着脱される位置である第二位置とに移動可能である。 - 特許庁
  • To provide a controller for a sewing machine motor promptly judging that a sewing machine is in a lock state, thus suppressing the rise of a temperature inside the sewing machine motor and preventing the overheat of the sewing machine motor without obstructing work by erroneous motor lock judgment at the time of a normal operation.
    ミシンロック状態にあることを速やかに判定してミシンモータ内部温度の上昇を抑え、ミシンモータの過熱を防止するとともに、正常動作時に誤ったモータロック判定によって作業に支障を来すことのないミシンモータの制御装置を提供する。 - 特許庁
  • This method of preparing sewing data designates an optional position on a first sewing pattern 1 as a dividing position CP, connects the head of a second sewing pattern 9 to the end CP of a head pattern 7, and connects the head of the end pattern 8 to the end CP of the second sewing pattern 9.
    縫製データ作成方法は、第1縫いパターン1上の任意の位置を分割位置CPとして指定し、先頭パターン7の末尾CPに第2の縫いパターン9の先頭を接続し、第2の縫いパターン9の末尾に末尾パターン8の先頭を接続する。 - 特許庁
  • To provide a sewing memory device of a sewing machine which is can store operation information of a sewing machine motor and a pedal respectively associated with time and displaying the stored operation information of the sewing machine motor and the pedal respectively as a graph associated with the time.
    ミシンモータおよびペダルのそれぞれの動作情報を時間に関連させて記憶するとともに、記憶したミシンモータおよびペダルのそれぞれの動作情報を時間に関連したグラフとして表示することのできるミシンの縫製記憶装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide an airbag sewing apparatus and an airbag sewing method for sewing only when a sheet member faces in the right way by sensing a side or direction of a sheet member in sewing the sheet member, such as a caution label or tag on which character patterns are drawn onto the airbag.
    文字文様が描かれたコーション・ラベルやタグ等のシート状の部材をエアバッグに縫い付ける際に、このシート状部材の表裏や向きを検知し、正しい向きの場合にのみ縫製が行われるエアバッグ縫製装置及びエアバッグの縫製方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide an apparatus for controlling a sewing machine for eyelet hole over-casting which can easily form an optimum stitching shape to collaspe and deformation of the sewing shape of the eyelet part caused by shrinkage by sewing caused by difference in raw materials of fabrics, threads, etc., and caused by back rash caused by fluctuation of sewing machine.
    布や糸等の素材の違いによる縫い縮みや、機械のばらつきによるバックラッシュなどに起因する鳩目部の縫い形状のつぶれや変形に対して最適な縫い形状を容易に形成できる鳩目穴かがりミシンの制御装置を提供する。 - 特許庁
  • In real sewing data preparation processing, first sewing lines and candidates to second sewing lines to be temporarily sewn are designated in accordance with the selection, by a user, of the first sewing lines on a prepared paper pattern, and priorities are set in these candidates.
    本縫製データ生成処理では、すでに作成されている型紙上の第1縫製線のユーザによる選択に伴い、第1縫製線と仮想的に縫い付けられる第2縫製線の候補が指定され、これら候補に対して優先順位が設定される。 - 特許庁
  • In both the cloth parts 34, the sewing part 43 is provided with a plurality of straight line-like sewing parts 44-46 extending along edge parts 36-38 different from the rear longitudinal edge part 35 and curved sewing parts 47, 48 provided between the adjacent straight line-like sewing parts 44-46.
    縫製部43は、両布部34について、後縦縁部35とは異なる縁部36〜38に沿って延びる複数の直線状縫製部44〜46と、隣合う直線状縫製部44〜46間に設けられた曲線状縫製部47,48とを備える。 - 特許庁
  • To enable a user to easily select a desired sewing pattern for both of sewing data originally stored by a sewing machine, which are stored in a system ROM, or the like, and sewing data added by a memory cell such as a user ROM.
    本発明の課題は、システムROMなどに記憶されたミシンが本来記憶している縫製データと、ユーザROMなどの記憶素子によって追加した縫製データのいずれであっても、ユーザが所望の縫製パターンを簡単に選択できるようにすることである。 - 特許庁
  • The tape provided with the disconnecting harnesses are sewn so that sewing threads 9 for sewing a pressing cloth 7 onto a tape-shaped base cloth 1 and sewing threads 11 for sewing each of fixing ring parts 10a of the disconnecting harnesses 10 onto the pressing cloth 7 are not exposed on the back side or the front and back sides of the tape.
    押え布7をテープ状の基布1に縫いつける縫着糸9および着脱具10の取付環部10aを押え布7に縫い付ける縫着糸11がテープの裏面側もしくは表裏面側に露出していないように縫製されている。 - 特許庁
  • To provide a sewing machine used in common for a plurality of sewing works, facilitating the setting of a material to be sewn, sewing the long material to be sewn in a compact space and improving working efficiency and finishing precision.
    複数の縫製作業に共用でき、被縫製物のセットが容易で、長尺の被縫製物をコンパクトなスペースで縫製できる、作業効率、仕上り精度の良い縫製機を提供する。 - 特許庁
  • To provide a human-friendly sewing machine enabling sewing-machine work in an easy posture by easily tilting a bed surface of the sewing machine in a single operation and stably retaining the tilted state.
    ワンタッチで容易にミシンのベッド面を傾斜させることができ、且つ傾斜した状態が安定的に維持され、楽な姿勢によるミシン作業を可能とする人に優しいミシンを提供することである。 - 特許庁
  • To provide a method for sewing a thick fabric with a motor-driven sewing machine by which the thick fabric can be smoothly sewn even when the machine is operated at a low speed with a low driving torque and the motor-driven sewing machine which can be inexpensively manufactured.
    駆動トルクが低い低速運転時でも厚布を滑らかに縫うことができる電動ミシンの厚布縫製方法及び安価に製作できる電動ミシンを提供することにある。 - 特許庁
  • To freely switch an operation mode even in the middle of a sewing operation and to prevent a failure such as the position deviation of a sewing position at the time in a holing machine capable of executing the sewing operation in the plurality of operation modes.
    複数の動作モードで縫製動作の実行が可能なものにあって、縫製動作の途中でも動作モードの切替を自在に行い、その際の縫製位置の位置ずれ等の不具合を防止する。 - 特許庁
  • In a cutting pattern with a smaller curvature, the inside of a sewing line is folded with the intersection point of a developing line and the sewing line taken as the center so that both sewing lines overlap each other, and the overlapping line is taken as a pattern line.
    曲率が小さい方の裁断パターンを、展開ラインと縫製ラインとの交点を中心にして縫製ラインの内側を折り畳んで双方の縫製ラインを重ね合わせ、それをパターンラインとする。 - 特許庁
  • To provide an embroidery frame maintaining its specified posture in an sewing operation and enabling efficient sewing operation even in such a case that a fabric is turned over during the sewing operation.
    縫い作業において所定の姿勢を維持するとともに、縫い作業の途中で生地を裏返す必要がある場合でも、効率よく縫い作業を行うことができる刺繍枠を提供すること。 - 特許庁
  • A quilting machine as a sewing machine is equipped with a feeding unit which feeds a fabric, a sewing machine unit which sews the fabric, and the winding unit 13 which delivers a quilting sewn by the sewing machine unit while winding it.
    縫製機としてのキルティングマシンは、生地をフィードするフィード部と、その生地を縫製するミシン部と、ミシン部で縫製されたキルティングを巻取りながら送り出す巻取り部13とを備えている。 - 特許庁
  • When a mouse button is clicked corresponding to displays shown in the figure 6 (a) to the figure 6 (c), sewing data that instruct to sew any of the second sewing line candidates A to C to the first sewing line are also prepared.
    また、図6(a)〜図6(c)に示す表示に対しマウスボタンがクリックされると、第2縫製線候補A〜Cのいずれかと第1縫製線との縫い付けを指示する縫製データが生成される。 - 特許庁
  • In the double-needle sewing machine 1, the sewing needle 13 placed at a position away from the post part 5 is provided at feed side of the workpiece as compared with the sewing needle 14 placed at a position closer to the post part 5.
    2本針ミシン1は、脚柱部5から離れた位置に配置された縫い針13が脚柱部5に近い位置に配置された縫い針14より被縫製物の送り側に設けられている。 - 特許庁
  • To prevent a sewing start thread from coming off a sewing needle when sewing is started and also to form seams having excellent outer appearance without leaving the thread on the rear part of a sewed cloth as a long remaining thread.
    縫い始めの際に縫針から縫い始めの糸がすっぽ抜けることがないとともに縫製された生地裏に長い残り糸として残らない外観的にも優れた縫い目を形成する。 - 特許庁
  • To provide a sewing method for particularly sewing up a tiptoe part of socks or an axial end part of a general cylindrical product for restraining manufacturing cost by simplifying a device required for sewing-up.
    縫合に必要な装置を簡素化し、製造コストを抑制することのできる、特に靴下類の爪先部又は筒状製品全般の軸方向端部の縫合を行う縫製方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a sewing machine which aims at an improvement in sewing efficiency by eliminating the regulation work of the attachment position of a shuttle (or a looper) which is produced by the thickness and sewing velocity of a sewn thing and the revolution delay of the shuttle (or the looper).
    被縫製物の厚さや縫製速度、釜(又はルーパ)の回転遅れにより生じる釜(又はルーパ)の取り付け位置の調節作業を無くして縫製効率の向上を図る。 - 特許庁
  • To provide a sewing frame driving apparatus for a sewing machine, having a slight elongation of a driving belt, obtaining a high sewing precision, capable of securing a sufficient stroke width in the right and left direction, preventing the driving belt from separating from a pulley.
    駆動ベルトの伸びが少なく高い縫製精度が得られ、なおかつ充分な左右方向のストローク幅を確保でき、駆動ベルトがプーリから外れないミシンの縫製枠駆動装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a multi-thread chain stitch sewing machine which enables sewing room operation by multiple needles using a vertically shaking looper, wherein a differential feed dog is included in order to correspond to the sewing room operation of extended or inelastic fabric.
    立振りルーパーを用い、多本針での縫製を可能にした二重環縫いミシンに、伸びる生地や伸びない生地の縫製に対応させるべく差動送り歯を備えることを課題とする。 - 特許庁
  • The sewing machine photographs the head parts 511-514 of the marking needles 501-504 by an image sensor, recognizes the shape by image processing, specifies the sewing pattern corresponding to the shape, and executes sewing processing.
    ミシンは、待ち針501〜504の頭部511〜514をイメージセンサで撮影し、画像処理によりその形状を認識し、形状に応じた縫製模様を特定して縫製処理を実行する。 - 特許庁
  • After the first length of the layer of the sewing object and the desired target length after pleating and sewing are inputted, the pleating value required in this case is calculated by the computer of the sewing unit.
    縫製物の層の最初の長さ、及びひだ寄せ及び縫い付け後の所望の目標長を入力した後に、ここで必要とされるひだ寄せ値が縫製ユニットの計算機により算出される。 - 特許庁
  • To prevent a sewing machine needle point from being brought into contact with the fingertip of a user during sewing and also to thread without removing a sewing machine cloth pressor during threading.
    縫製中はミシン針の先端と使用者の指先との接触を妨げ得るとともに、糸通しを行う際はミシン用布押えを取り外さずとも糸通しを行うことができるようにすること。 - 特許庁
  • To provide a polypropylene sewing thread having a low breaking elongation, high creep resistance and excellent abrasion resistance, a low heat shrinkage percentage and excellent sewing characteristics and especially suitable as a high-speed sewing thread.
    低破断伸度、高クリープ性および優れた耐摩耗性を有し、かつ熱収縮率が低く、縫製特性に優れ、特に高速縫製糸用として好適なポリプロピレン系縫製糸を提供する。 - 特許庁
  • Thus, the sewing can be performed by mixing the automatic switching mode and the manual switching mode with respect to one sewing pattern, and the sewing operations can be efficiently performed with accuracy.
    従って、一つの縫製パターンに対して自動切替えモードと手動切替えモードを混在させて縫製を行なうことが可能となり、縫製作業を正確かつ効率的に行なうことが可能となる。 - 特許庁
  • To enable the reproduction of an operating state of an effector driven by a sewing machine motor during a sewing time in detail and with high fidelity by manual operation of a hand pulley like a former mechanically driven sewing machine.
    ミシンモータによる縫製時に駆動された作動体の動作状態を、ハンドプーリの手動操作により、従来の機械駆動式のミシンのように詳細で且つ忠実に再現できるようにすること。 - 特許庁
  • To provide a cloth sewing method which permits sewing made by adjusting a thread in accordance with the characteristics of the cloth and a sewing direction without changing stitches so that the tension of the thread is optimal.
    糸を縫い目を切り替えることなく、生地の特性や縫製方向に応じて、糸の張力が最適な値となるように調整して縫製を行うことが可能な生地の縫製方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide an automatic changeover method of an eye clasp sewing pattern capable of reducing operator work when changing over a pattern for sewing eye clasps in an eye tape sewing process and improving the yield of materials.
    アイテープ縫製工程におけるアイ金具縫い付けパターン切替時のオペレータ作業を削減すると共に、材料の歩留まりを向上できるアイ金具縫い付けパターン自動切替方法を提供する。 - 特許庁
  • A vertical cutter 16 with blade length shorter than the length of a side sewing part moves vertically in stitch forming by the side sewing part to form a buttonhole corresponding to the length of the side sewing part.
    刃の長さが側縫い部の長さよりも短い上下動メス16が、側縫い部の縫い目形成中において、上下動をおこなうことにより側縫い部の長さに対応した長さのボタン穴を形成する。 - 特許庁
  • The sewing machine has one or a plurality of sewing machine heads and preferably the sewing machine heads move at a speed in the range of 1/2-2/1 advance speed of the warp in the length direction of the warps.
    上記ミシンは、1基又は複数基のミシンヘッドを有し、該ミシンヘッドが、経糸長手方向の経糸の進行速度に対して2分の1〜1分の2の範囲の速度で移動するのが好ましい。 - 特許庁
  • To surely evade a dangerous state by entirely inhibiting the operation of a sewing machine in the dangerous state that a child approaches the sewing machine freely when an adult is not near the sewing machine.
    大人がミシンの傍にいない場合に、子供が勝手にミシンに接近した危険な状態では、ミシンの作動を全面的に禁止して、危険な状態を確実に回避できるようにすることである。 - 特許庁
  • To provide a sewing machine which can feed a cloth avoiding a needle thread that passes through an eye of a sewing needle from being wound around the sewing needle when feeding a processed cloth, can tighten the thread well, and can form neat stitches.
    加工布を布送りする際に、縫針の目孔を挿通した上糸が縫針に巻き付かないように布送りでき、糸締まりが良く、綺麗な縫目を形成できるようにすることである。 - 特許庁
  • Thus, the sewing allowances 22A, 24A are restricted while inclined toward one sewing part 48 by the restriction cloth 50, thereby the inclination direction of the sewing allowances 22A, 24A is regulated in a fixed direction.
    これにより、縫い代22A、24Aが拘束布50によって他方の縫合部48側へ倒れた状態に拘束されており、縫い代22A、24Aの倒れ方向が一定方向に規制されている。 - 特許庁
<前へ 1 2 .... 28 29 30 31 32 33 34 35 36 .... 101 102 次へ>

例文データの著作権について

  • 特許庁
    Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  • EDR日英対訳辞書
    Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.