「Sewing」を含む例文一覧(5051)

＜前へ 1 2 .... 32 33 34 35 36 37 38 39 40 .... 101 102 次へ＞
  • IDLE REPORTING DEVICE FOR EMBROIDERY SEWING MACHINE AND SYSTEM
    刺繍ミシンのアイドル報知装置及び刺繍縫製システムのアイドル報知装置 - 特許庁
  • An upper sealing tape is extended from the reel 1 not obstructing sewing to be passed through two position correcting guides mounted in two places of a sewing machine head part and through a tape guide hole of the middle presser of the sewing machine to come out in a position where a needle directly drops.
    上目止めテープは、縫製に支障のない位置に設置したリール１からミシン頭部に設置した２カ所の位置矯正ガイドをくぐり、ミシンの中押エのテープガイド穴をくぐり、直接針が落ちる位置にでる。 - 特許庁
  • If sewing is in process and a motor for a sewing machine is driven (S17:Yes) when a fingertip key for a retreat command is operated, the motor of the sewing machine stops driving with the needle located at the high position (S18, S19:YES).
    タッチキーの退避指令キーが操作されたときに、縫製中であってミシンモータが駆動中のときには（Ｓ１７：Ｙｅｓ） 、縫針が針上位置となるようにミシンモータの駆動が停止される（Ｓ１８、Ｓ１９：Ｙｅｓ） 。 - 特許庁
  • To provide a sewing machine and a program capable determining whether or not the sewing of a prescribed pattern is possible with the colors and the amounts of threads in hand.
    手元にある糸の糸色及び糸量で所望の模様の縫製が可能か否かを判断できるミシン及びプログラムを提供する。 - 特許庁
  • Therefore, it is possible to cross the conductors 23x and 23y by bringing them into contact with each other, and to easily operate a sewing work by a sewing machine.
    よって、導線２３ｘ，２３ｙを接触させて交差させることができるので、ミシンによって容易に縫い付け作業を行うことができる。 - 特許庁
  • To provide a thread holding mechanism for threading in a small sewing machine, and the sewing machine equipped with the thread holding mechanism for holding an intermediate part of a needle thread for threading.
    糸通しする上糸の途中部を保持するための小型のミシンの糸通し用糸保持機構及びそれを備えたミシンを提供する。 - 特許庁
  • To provide a hand sewing needle which has been improved in such a manner that a thread passing work to the needle eye can be easily performed by improving the hand sewing needle itself.
    手縫い針そのものを改善し、針穴への糸通し作業を簡便に行なえる様に改善された手縫い針を提供すること。 - 特許庁
  • To provide a sewing machine capable of receiving a lubricant oil attached to a knee advance lever and dropped downward by an oil tank, and the oil tank of the sewing machine.
    膝上げレバーに付着して下方に垂れる潤滑油を油タンクによって受けることができるミシン及びミシンの油タンクを提供する。 - 特許庁
  • To provide a durable feed device of a sewing machine, which improves productivity by stable sewing.
    耐久性が高く安定した縫製を行うことにより、生産性を向上することができるミシンの送り装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • sewing that repairs a worn or torn hole (especially in a garment)
    すり切れたか裂けている穴を修繕する裁縫（特に衣服を着て） - 日本語WordNet
  • a dealer in fabrics and sewing materials (and sometimes in clothing and drygoods)
    布地と裁縫資材の取扱業者（衣類も販売する場合あり） - 日本語WordNet
  • As a result, the counting of a plurality of the used sewing needles housed in the sewing needle case 1 can safely and accurately be performed.
    その結果、縫合針ケース１の内部に収容された使用済みの複数の縫合針の計数を安全かつ正確に行うことができる。 - 特許庁
  • Then, edited and processed pattern sewing data of the embroidery pattern are transferred from the server side computer 6 to the user side sewing system 2 (S32).
    そして、編集処理した刺繍模様の模様縫製データをサーバ側コンピュータ６からユーザ側縫製システム２に転送することができる（Ｓ３２）。 - 特許庁
  • The head office B transfers cutting information and sewing information corresponding to the made-to- order order through the communication network T to the sewing factory D.
    本社Ｂが通信ネットワークＴを通じて縫製工場Ｄにオーダメイド注文に対する裁断情報及び縫製情報を転送する。 - 特許庁
  • SEWING DEVICE FOR SEMICONDUCTOR PACKAGE PRODUCTION PROCESS AND ITS CONTROL METHOD THEREFOR
    半導体パッケージ作製工程用ソーイング装置及びその制御方法 - 特許庁
  • It is told that it is a sword that penetrates the dragon and stops sewing on the ground
    竜をも貫き地面に縫い止めたる剣とまで言われたるの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And started borrowing, and over time she was able to buy a sewing machine.
    お金を借りて、後に彼女は1台のミシンを買うことができたのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Illyrio said they are sewing dragon banners and praying for his return.
    イリリオは、皆が竜の旗を織って 彼の帰りを待っていると言ったわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He sat reading with his wife sewing by the fire.
    彼は座って本を読んでおり、暖炉の側では妻が裁縫をしていた。 - Tanaka Corpus
  • It is made by folding a broad textile (about 68 cm) into half and sewing it.
    幅の広い（約68センチ）一枚の布地を半分に折って仕立てたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Thread such as 'kinute nui ito' (silk thread for hand-sewing) and 'shitsuke ito' (basting threads) are used for wasai.
    和裁の糸には、絹手縫い糸、躾（しつけ）糸などが使われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It was used as a toy for girls as well as for practice of sewing.
    女児の遊び道具のほか、裁縫の練習台としても使用された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • She stayed up late to finish sewing your dress.
    彼女はあなたのドレスを縫い上げるために夜遅くまで起きてたんだよ。 - Tatoeba例文
  • He sat reading with his wife sewing by the fire.
    彼は座って本を読んでおり、暖炉の側では妻が裁縫をしていた。 - Tatoeba例文
  • the action of sewing a lining of a color different from that of the body of a kimono onto the hemline
    和服の裏地の裾回しの部分を別の布で仕立てること - EDR日英対訳辞書
  • in dressmaking, to sew a piece of cloth onto what one is sewing in order to make up a design
    (洋裁で,デザイン上の必要から)別の布地を縫い合わせる - EDR日英対訳辞書
  • in sewing, for it to be possible to hem the edge of a cloth so that it does not fray
    (布の端がほつれないように)纏り縫いをすることができる - EDR日英対訳辞書
  • The sequin feeders 35 for feeing sequins S to embroidery positions of the sewing machine heads 30a are provided in the half of the sewing machine heads 30a, or every other double-head sewing machine head 30 which has the number of heads of two times or more integral multiple of two.
    ２の２以上の整数倍の頭数の２倍頭のミシンヘッド３０の１頭おき毎の半数頭のミシンヘッド３０ａに、シークインＳを該ミシンヘッド３０ａの刺繍位置へ送るシークイン送り装置３５を設ける。 - 特許庁
  • If a retraction command touch key is operated (S13:Yes), while a sewing machine motor is running in the operation (S14:Yes), the sewing machine motor stops so that a sewing needle is positioned in a needle up position (S15).
    タッチキーの退避指令キーが操作されたときに（Ｓ１３：Ｙｅｓ） 、縫製中であってミシンモータが駆動中のときには（Ｓ１４：Ｙｅｓ） 、縫針が針上位置となるようにミシンモータの駆動が停止される（Ｓ１５）。 - 特許庁
  • When the sewing direction detection part detects that the sewing direction is a predetermined one, the re-twisting mechanism 12 is driven, and the sewing thread 10 is continuously re-twisted in the same direction as the twisting direction.
    縫い方向が所定の方向であることを縫い方向検知部で検知した場合には、撚り加え機構１２を駆動させ、縫い糸１０に対してその縫い糸１０の撚り合わせ方向と同じ方向に撚りを加え続ける。 - 特許庁
  • The tag reader/writer of a sewing machine reads the pattern data, etc., from the radio tag (S14), and performs embroidery sewing, based on the read pattern data, etc. (S17).
    ミシンのタグリーダ／ライタで無線タグから模様データ等を読み込み（Ｓ１４）、読み込んだ模様データ等に基づいて、刺繍縫製を行う（Ｓ１７）。 - 特許庁
  • To improve the usability of a sewing machine for all the users using it.
    ミシンを使用する全てのユーザにとって使い勝手をよくすること。 - 特許庁
  • To prevent incomplete sewing due to sewing lines ending in front of a folding line in the case of sewing along the overlapped edge of air bag foundation cloth folded in two along the center folding line.
    中央の折り線で二つ折りに折り畳んだエアバッグの基布の２重に重なり合った端縁に沿って縫製する際に、前記折り線の手前で縫製ラインが終わって縫製が不完全になるのを防止する。 - 特許庁
  • THREAD CUTTING DEVICE FOR SEWING MACHINE AND ITS USE
    ミシンにおける糸切断装置およびこの糸切断装置の使用方法 - 特許庁
  • To prevent a sewing speed from accelerating in a sewing machine in an extremely short time just after starting the driving of a spindle motor, which is caused by an abnormality in a pulse output means.
    パルス出力手段の異常によって、主軸モータの駆動開始直後から極めて短時間でミシンの縫製速度が上がることを防止する。 - 特許庁
  • To provide an airbag relaxing stress concentration into the ends of a linear sewing part of a tether during inflation even if the tether sewing operation is simplified.
    テザーの縫合作業を簡便にしても、膨張時のテザーの直線状縫合部の端部への応力集中を緩和できるエアバッグを提供すること。 - 特許庁
  • Then a control device varies sewing speed, that is, the rotating speed of the sewing machine motor, depending on the kind of the embroidery frame detected by the frame detecting sensor (S7).
    このとき、制御装置は、枠検出センサにより検出された刺繍枠の種類に応じて（Ｓ７）、縫製速度つまりミシンモータの回転速度を変更する。 - 特許庁
  • PRINCIPAL CONSTITUTION PART WITH FUNCTION OF ELIMINATING BOBBIN FROM HORIZONTALLY ROTATING SHUTTLE IN SEWING MACHINE
    ミシンにおける水平釜のボビンレスを可能とせした機能の構成要部 - 特許庁
  • To provide a boring device simply and properly attachable to a multi-needle embroidery sewing machine, and to provide the multi-needle embroidery sewing machine equipped with the boring device.
    ボーリング装置を多針刺繍ミシンに、簡単且つ適切に取り付け可能なボーリング装置、及びボーリング装置を備えた多針刺繍ミシンを提供すること。 - 特許庁
  • An operation control device of the embroidery sewing machine 1 controls the rotating speed of the bobbin turning motor 24 based on the lapping seam data during the sewing of the embroidery pattern.
    刺繍柄の縫製中に、刺繍ミシン１の運転制御装置が巻縫いデータに従ってボビン旋回用モータ２４の回転数を制御する。 - 特許庁
  • To provide a sewing method suppressing meandering of a sewing line and reducing the change of the structure of fabric material in a thermoplastic fabric material flexible in the thickness direction.
    厚み方向に柔軟な熱可塑性布材において、縫い線の蛇行を抑制し、且つ布材の構造の変化を軽減して縫製する方法を提供する。 - 特許庁
  • The sewing machine has a top arm and a stand which couples the base plate to the top arm.
    ミシンはトップアームと、ベースプレートとトップアームを連結するスタンドを有する。 - 特許庁
  • This sewing machine 10 is provided with first and second pedals 16 and 18.
    ミシン１０には、第１及び第２ペダル１６及び１８が設けられている。 - 特許庁
  • To provide a sewing machine eliminating the need of troublesome preparation and readily and surely effecting positioning when a user positions a processed fabric to a sewing starting point.
    ユーザが加工布の縫始めの位置合せを行う際に、面倒な準備作業を行わずに済むと共に、位置合せの作業を容易且つ確実に行う。 - 特許庁
  • To provide a sewing thread which can give air bags excellent in pressure resistance.
    耐圧性に優れるエアバッグを得ることのできる縫い糸を提供する。 - 特許庁
  • This automatic sewing machine, which automatically sews two materials to be sewn, includes a sewn material support part, an insertion and preparation station, a sewing station, and a stacking station.
    ２つの被縫製材を自動的に縫い合わせる自動縫製機は、被縫製材支持部と、装入・準備ステーションと、縫製ステーションと、堆積ステーションと、を備える。 - 特許庁
  • To provide a gear control device of a forward gear device of a sewing machine which moves to the front or back of a cylindrical sewing machine which sews by feeding a twin cloth forward.
    本発明はミシンのフォワードギアー装置に関し、ツインークロースを前へ送って裁縫する円筒状ミシンの前後の移動するギアー制御装置である。 - 特許庁
  • The loop part 7 is fixed at the upper surface of the trimming bag 2 by sewing.
    ル−プ部７は外装袋２の上面に縫製で固定されている。 - 特許庁
  • A template showing a sewing component corresponding to the moving picture displayed on the image display part 31 is displayed together with the sewing part on a template display part 33.
    型板表示部３３には、画像表示部３１に表示されている動画に対応した縫製部品を示した型板が縫製箇所とともに表示される。 - 特許庁
  • To provide a bobbin thread stopper for a sewing machine which is used for fixing a thread to a bobbin so that the thread wound around the bobbin to be used as the bobbin thread of the sewing machine is not entangled.
    ミシンの下糸に使うボビンに巻いた糸がほつれないように、糸をボビンに固定しておくためのミシン用ボビンの糸止め具を提供する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 32 33 34 35 36 37 38 39 40 .... 101 102 次へ＞

例文データの著作権について