The pattern data are corrected based on the positioning conditione computed at the Step S20 and on the sewing condition obtained at the Step S35 and S50, or S60 (S70). S20で算出された配置条件と、S35及びS50,又はS60で取得された縫製条件とに基づき、模様データが補正される(S70)。 - 特許庁
To provide a device capable of accurately detecting travel abnormality of yarn such as a skip stitch of a sewing machine in a noncontact state. 本発明の目的は、ミシンの目飛びなどの糸条の走行異常を非接触で精度良く検知することができる装置を提供することにある。 - 特許庁
The machine sewing thread for a feather-containing textile product is obtained by subjecting a nylon fiber yarn to a water-repellent treatment with a water repellent and an antistatic treatment. ナイロン繊維糸条に、撥水剤による撥水処理、及び、制電処理が施されていることを特徴とする羽毛入り繊維製品用ミシン糸。 - 特許庁
To provide a buttonholing sewing machine that allows the position of a needle bar for forming a button hole in the center of a cutter space to be adjusted with a simple mechanism. カッタースペースの中心にボタン穴を形成するための針棒の位置の調整を簡易な機構で行うことができる穴かがり縫いミシンを提供する。 - 特許庁
To provide a broken thread detector which detects the broken thread of a multicolor embroidery sewing machine at an early stage and can detect the broken thread stably without being influenced by other nonselective needle threads. 多色刺繍ミシンの糸切れを早期に検出し、他の非選択の上糸に影響されることなく、糸切れを安定して検出できるようにする。 - 特許庁
The machine sewing thread for a down-containing textile product is characterized in that polyester filament yarns are subjected to water-repelling treatment with a water repellent and antistatic treatment. ポリエステル繊維糸条に、撥水剤による撥水処理、及び、制電処理が施されていることを特徴とする羽毛入り繊維製品用ミシン糸。 - 特許庁
To provide a sewing apparatus which can supply suitable predetermined quantity of lubricating oil by activating a closing mechanism in a lubricating oil tank normally. 潤滑油タンク内の閉鎖機構を正常に作動させて、適切な所定量の潤滑油の供給を行うことができる縫製装置を提供する。 - 特許庁
To provide a leather product which can easily create handmade feeling by hand sewing and whose shape does not become unnatural even when a position of fancy yarn deviates slightly. 手縫いのハンドメイド感を容易に創出することができ、飾り糸の位置が若干ずれても、形状が不自然にならない皮革製品を提供する。 - 特許庁
The feather quilt of includes a bag 4 formed by sewing together peripheries of an outer material 2 and backing 3, which is filled with feathers 5. 本発明の羽毛布団は、表地2と裏地3の周囲を縫い合わせて形成した袋体4に、羽毛5を充填して成る羽毛布団である。 - 特許庁
It is all right that the toe cover which covers the toes is undetachably fixed by machine-sewing or is detachably structured using a resin fiber fastener. 足指を覆うトウカバーは、縫製によって着脱不能に固定しても良いし、樹脂繊維ファスナー等を用いて着脱自在の構成としてもよい。 - 特許庁
To provide a sewing machine with a few indispensable requirements for the entire space for each element of the area of a thread route between a bobbin housing and a bearing plate. ボビンハウジングとベアリングプレートの間の糸経路の領域の個々の要素のために、スペース全体のために不可欠な要件が少ないミシンを提供する。 - 特許庁
When using a sewing machine, a user inputs the thickness, material and texture of the thread and this control device reads a coefficient from the coefficient table based on the input values. ミシン使用時において、使用者に糸の太さ、材質、風合を入力させ、入力された値に基づいて係数テーブルから係数を読み取る。 - 特許庁
To provide a stitch structure where occurrence of fraying at a stitch of double ring stitch is prevented effectively regardless of a sewing condition. 2重環縫いの縫目におけるほつれの発生を、縫製条件の如何に拘らず有効に防止することができる縫目構造を提供する。 - 特許庁
Each of the needlebars 46 is combined with each of needles 16 and 18, which are threaded, and is selectively actuated within the closhe to permit the sewing operation. 各ニードルバー46は、各々の糸を通したニードル16,18に組み合わされ、縫い動作を許容するために前記クローシェ内で選択的に駆動される。 - 特許庁
To efficiently apply a new cloth in a short time by registering a working position around a sewing frame in an embroidery machine including a table having a larger depth. 奥行寸法が大きいテーブルを備えた刺繍機において、縫製枠の前後の作業位置を登録し、生地を短時間に能率よく張り替える。 - 特許庁
To prevent appearance of an upper edge end part of a screen from being deteriorated without sewing an interlining cloth along the upper edge of the screen or inserting a rigid plate material. スクリーンの上縁に沿って芯地を縫い付けたり、或いは剛性板材を挿入することなく、スクリーンの上縁端部の見栄えを損なうのを防止する。 - 特許庁
To provide a tufting machine that can properly pull and tighten yarn loops formed on a base fabric and can properly draw out the yarn to be fed to the sewing needle. 基布に形成された糸ループの適度な引締めと縫針へ供給される糸の適度な繰出しを行うことが可能なタフトミシンを提供する。 - 特許庁
To facilitate threading work by turning an entrance of a thread through hole to the front side in a sewing machine forming a stitch by cooperation between shuttles and needles. シャトルと針との協働により縫目を形成するミシンにおいて、針の糸通孔の入口を手前側へ向けて、糸通し作業を容易にする。 - 特許庁
To make glove inserts 1 and glove linings 2 bondable by sewing when the glove inserts 1 are connected to the glove linings 2. 本発明は、グローブインサート1をグローブライニング2に取り付ける際にグローブインサート1とグローブライニング2を縫製により接合可能とすることを目的とする。 - 特許庁
To provide a tension device preventing the winding of a thread around a guide under a violently vibrating environment of a sewing machine, etc., and to stably feed the thread. ミシン等、激しく振動する環境下でもガイドへの糸条の巻き付きを防止し、安定して糸条を供給するテンション装置の提供。 - 特許庁
The family's occupation was sewing kimono (clothes) up to the era of the fifth family head, but since then, the family has been engaged in the production of tea utensils such as shifuku (a pouch to be used for putting in a tea container), fukusa (silk cloth to be used in tea ceremony) and Kakuobi (Japanese belt (obi) for men).
五代までは仕服を生業としたが、以降は茶道具の茶入の仕覆(しふく)や、服紗、角帯などを作る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To control thread tension to a desired value, stabilize stitch quality and improve reproducibility in a thread tension device of a sewing machine. ミシンの糸調子装置において、糸張力を所望の値に制御可能であり、縫い品質の安定化、再現性の向上を図ることを課題とする。 - 特許庁
The annular ring is introduced into the biological annulus to dilate tissue surrounding the biological annulus and the sewing cuff conforms to tissue above the biological annulus. 環状リングは生体の弁輪に導入されて、生体の弁輪の周囲の組織を拡張させ、縫合カフは生体の弁輪の上方の組織に適合化する。 - 特許庁
The respective embroidery sewing machines 30a-30g detect the states of respective constitutive devices, embroidery threads or embroidery objects and store them as operating state information. 各刺繍ミシン30a〜30gは、各構成装置、刺繍糸や刺繍対象物の状態を検出して作動状態情報として記憶している。 - 特許庁
To provide a cutting data creating device for making cutting a quilting pattern so as to facilitate quilt sewing, and to provide a method for creating cutting data. キルティング縫製が容易となるキルティング用の裁断パターンを作成するための裁断データの作成装置とその作成方法に関するものである。 - 特許庁
To surely feed, at a prescribed pitch, even a sequin in which a sewing hole is eccentric to a direction orthogonal to the feeding direction of a sequin connected body. 縫止孔がシークイン連結体の送り方向と直交する方向に偏心したシークインであっても、所定ピッチで確実に送り出すことができるようにする。 - 特許庁
This method for producing a sewing thread for an airbag comprises twisting a multifilament yarn of a polyester or nylon 66, then performing a coloring and resin processing simultaneously and then drying and heat-treating the yarn. ポリエステル又はナイロン66のマルチフィラメント糸に撚りを施した後、着色と樹脂加工を同時に行い、その後乾燥と熱処理を施す。 - 特許庁
An operator designates by operating an operation panel an optional specified location, which performs the establishment or alteration of a yarn tension value, among sewing patterns (S22, S25: YES). 作業者は、縫製パターンのうち、糸張力値の設定又は変更を行う任意の指定位置を、操作パネルを操作することで指定する(S22、S25:YES)。 - 特許庁
A sewing part 58 extends through the first panel 40 and the second panel 42 in a manner that one of them is above the other, and connects the panels with each other. 縫い付け部58は、一方が他方の上方にある第一のパネル40及び第二のパネル42を貫通して伸び且つ、これらのパネルを相互に接続する。 - 特許庁
Including buttons, clasps for garments, for headwear and for footwear, laces, pins, hand sewing, knitting and embroidery equipment and clothing accessories such as belts, suspenders, braces.
ボタン,衣服用,帽子用及び履物用留め金,レース,ピン,手芸,編物及び刺繍用具並びにベルト,靴下留め,ズボン吊り等の衣類用付属品を含む。 - 特許庁
A paper frame 3 folded so as to have a top piece and a bottom piece is stitched with a sewing thread 4 along the peripheral edge part of the tabular filter body 1. 平板状のフィルタ本体1の周縁部に、上片及び下片を備えるよう折曲形成された紙枠3を縫糸4により縫合した。 - 特許庁
To provide a motor capable of efficiently flowing wind generated from a fun along an outer circumference surface of a motor to cool the motor, and a sewing machine comprising the motor. ファンから生じた風をモータ外周面に沿って効率良く流してモータを冷却することができるモータ、及び該モータを備えたミシンを提供する。 - 特許庁
A warning point or the like of the sewing work corresponding to the motion picture displayed on the image display part 31 is displayed on a check list display part 32. チェックリスト表示部32には、画像表示部31に表示されている動画に対応してその縫製作業の注意点等が表示される。 - 特許庁
In the reinforcing fiber substrate 1 for FRP, a one-way fiber bundle group 2 is held between mats 3 and 4 and bound by sewing the mats 3 and 4 together by using a stopping thread 5. FRP用の強化繊維基材1は、一方向繊維束群2をマット3,4で挟み、止め糸5で縫い合わせて結束したものである。 - 特許庁
A stud hole 4a for fitting the feed regulating stud 100 therein is provided penetrating through the sewing machine frame so as to facilitate the machining of a female thread. また、送り調節ねじ100が嵌合されるねじ穴4aは、ミシンフレームを貫通して設けられているため、雌ねじの加工を容易に行うことができる。 - 特許庁
To suppress breakage of an airbag from an end portion of a sewn portion by preventing a sewing thread of the sewn portion provided in an air chamber of the airbag from being cut while producing the airbag. エアバッグの気室内に設けた縫製部の縫製糸が製造時に切断するのを防止し、縫製部の端部からのエアバッグの破損を抑制する。 - 特許庁
To enable protection of specified data which should not be changed, without deteriorating convenience, in a sewing machine operating based on preliminarily set data. 予め設定されたデータをもとに動作するミシンにおいて、利便性を損なうことなく、変更すべきでない特定のデータを保護できるようにする。 - 特許庁
To provide an electronic sewing machine to control the continuity of the needle traverse pattern to a predetermined value before and after the change when the needle traverse pattern is changed. 針振りパターンが変更された場合、変更前後の針振りパターンの連続性を所定のものに制御することか可能な電子ミシンを提供する。 - 特許庁
To reduce operation time of finishing process from cutting upper thread and lower thread to raising a cloth fixer with a sewing machine for darning holes. 穴かがり縫いミシンにおいて、縫製終了時における上糸及び下糸の切断から布押えの上昇までの動作にかかる時間を短縮する。 - 特許庁
Based on the part pasting command, the embroidery private machine controls the embroidery frame and the sewing machine to sew a mark S showing the pasting position of the part P to the working cloth 14. 刺繍専用機は、パーツ貼付指令に基づき、刺繍枠とミシンとを制御し、加工布14にパーツPの貼付位置を示す目印Sを縫い付ける。 - 特許庁
By pulling the thread of the sewn-up parts 6 and 9 from a sewing end side, the futon bodies 2 and 3 are loosened and separated in a short time. 縫合部6、9の糸を縫い終わり側から引っ張ることにより、容易かつ短時間で解くことができ、各ふとん体2、3を分離することができる。 - 特許庁
This information processing system S which processes information related to a plurality of sewing apparatuses M via telecommunication is provided with a tag reader/writer 50. 無線通信を介し複数の縫製装置Mに関わる情報処理を行う情報処理システムSにおいて、携帯端末からなるタグリーダ/ライタ50を有する。 - 特許庁
To provide a perforation device and an image recorder having this perforation device, capable of lengthening the service life of a sewing-machine needle for forming a perforation. ミシン目を形成するためのミシン刃の寿命を延ばすことが可能なミシン目装置、及びこのミシン目装置を備えた画像記録装置を提供する。 - 特許庁
To solve the problem that a lot of power consumption is wasted due to energization to excitation coils of X- and Y-axis drive motors during continuous stop for sewing preparation or the like. 縫製準備中など継続的な停止中にも、X,Y軸駆動モータの励磁コイルへ通電するため、無駄な電力消費量が多くなる。 - 特許庁
To stabilize feed of paper by making a slot of a paper table unnecessary in a stapler built-in type copying machine for sewing a plurality of parts by crossly moving an electric stapler. 電動ステープラを横移動して複数箇所を綴じるステープラ内蔵形複写機において、用紙テーブルの長穴を不要として紙送りを安定化する。 - 特許庁
The problem is solved by the replacement unit composed of a combination of the fixing plate 4 configured as above and the groove 2 formed inward of the sewing machine torso 1. 前記のように構成された固定板4とミシン胴1の内方に設けた溝2との組み合わせからなる取替えユニットにより解決される。 - 特許庁
A driving means moves a body part from a retreat position non-interfering a sewing operation to a prescribed cutting position for cutting a long workpiece. 駆動手段は、縫い付け動作に支障のない退避位置から長尺の被縫製部品を切断可能な所定の切断位置へと、本体部を移動する。 - 特許庁
This simple bust correcting tool is obtained by cutting three bleached cotton cloths (1) with optional width and length through using both the edges, superposing the three bleached cotton cloths (1) on each other and sewing the center (3) together. 任意の巾、長さ、両耳を使用した晒(1)を3枚裁断し、晒(1)を重ね、中央部(3)を縫い合わせたことを特徴とする。 - 特許庁
This air belt 60 is structured of a folded body 30A of the bag-like belt 30, a cover 40 for covering the folded body 30A and the sewing thread 50. エアベルト60は、袋状ベルト30の折畳体30Aと、この折畳体30Aを囲むカバー40と、縫製糸50とで構成されている。 - 特許庁
To provide a lead frame which can prevent deformation of a connecting bar while reducing generation of burrs at the time of sewing, and to provide a manufacturing method therefor. ソーイング加工時におけるバリの発生を抑えつつ、コネクティングバーの変形を防止することが可能なリードフレームおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁