「Sewing」を含む例文一覧(5051)
＜前へ 1 2 .... 72 73 74 75 76 77 78 79 80 .... 101 102 次へ＞- To provide a needle threader for a sewing machine, allowing the whole head part to be compact and enabling an operator to securely execute needle-threading by one hand.
ヘッド部全体をコンパクト化することができるとともに、操作者が片手で確実に糸通し作業を実行することができるミシンの糸通し装置を提供する。 - 特許庁 - The hat body 1 is structured by sewing six pieces of gores 100 together so as to form them into a crown 10 having a hemispherical shape, and attaching a brim 11 to a circumferential area of the crown.
帽子本体１は六枚のれんげ１００を縫い合わせて半球形状の被冠部１０を形成しており、全周につば部１１を設けて構成してある。 - 特許庁 - All the sewing operation for the strap 6 is very simple because the operation is fully completed before the foundation clothes 11, 12 are formed into a bag shape.
この構成により、つり紐６に関する縫製作業は、基布１１、１２を袋状に形成する前に全て完了することができるため極めて簡潔となる。 - 特許庁 - Base end parts 31 of a lining 11 partially protruded in a ridge shape followed by folding are sewed up in a base end sewing part 32 to form a loop-like overlapped part 33.
裏地１１の一部を山型に突出させ、折り返された基端部３１同士を基端部縫製部３２で縫製し、ループ状の重合部３３を形成する。 - 特許庁 - To provide a method for producing a high strength polyester yarn for a machine sewing thread, by which the highly strength polyester yarn having a more excellent quality, especially more excellent strength, dyeability and high speed sewability, than those of conventional yarns can stably be produced.
従来より優れた品質、特に強度、染着性および高速可縫性を有するミシン糸用高強度ポリエステル繊維を安定して製造する。 - 特許庁 - EMBROIDERY SEWING DATA ORIGINATING DEVICE, METHOD FOR CONTROLLING THE DEVICE, AND COMPUTER-READABLE STORAGE MEDIUM STORING CONTROL PROGRAM THE DEVICE
刺繍縫いデータ作成装置、刺繍縫いデータ作成装置の制御方法、および刺繍縫いデータ作成装置の制御プログラムを格納したコンピュータ読取可能な記憶媒体 - 特許庁 - The male and female joining members 2a, 2b can be attached to cut end parts 101a, 102a of a large peaked part side and a small peaked part side easily without sewing for mending the cut edges of a necktie.
ネクタイの切断縁を縫い繕うことなく、雄雌の接続部材２ａ，２ｂを大剣部側と小剣部側の切断端部101a,102aに容易に取り付けることが出来る。 - 特許庁 - To provide a needle thread tension adjuster for a sewing machine imparting appropriate tension to a needle thread and freely selecting tension to be imparted to the needle thread.
上糸に対して適切な張力を付与できるとともに、上糸に付与する張力を自在に選択できるミシンの上糸張力調整装置を提供する。 - 特許庁 - To provide an embroidery frame and an embroidery sewing machine with which an object to be sewn can be easily set/removed and further, the layout of an embroidery pattern is facilitated.
この発明の目的は、被縫製物のセット／取り外しが容易で、更に、刺繍パターンのレイアウトが容易に出来る刺繍枠および刺繍ミシンを提供することである。 - 特許庁 - To provide a necktie with no need of a tiepin so designed as to fix a necktie on a white shirt through making holes at the back side of the necktie in the same manner as that for fitting buttons on the white shirt and sewing up the necktie.
ネクタイの裏面に、ワイシャツにあるボタンを留める穴と同じ要領で穴を開け縫合し、ネクタイとワイシャツを留めようとするタイピンいらずのネクタイを提供する。 - 特許庁 - To improve the wear resistance and the durability of a looper foundation by realizing the stable automatic oiling to a sliding plane of a spreader actuation cam plate disposed on a looper foundation of a sewing machine.
ミシンのルーパー土台に設けられたスプレダー作動カム板の摺動面への安定した自動給油を実現し、ルーパー土台の磨耗性や耐久性を向上させること。 - 特許庁 - To provide a cloth presser bar for the purpose of being synchronized with the high-speed rotation of a sewing machine and maintaining fixed pressurizing force at all times corresponding to the change of a pressing pressure.
ミシンの高速回転に同調し、且つ押え圧の変化に対応して、常に一定の押圧力を維持する事を目的とする布地押え棒を開発する課題。 - 特許庁 - To develop a sewing method for a dress wearable according to the sense of Western dress without necessitating a helper for dressing and keeping a Japanese-like atmosphere by applying an improvement on a used clothing.
古着に一定の改良を加えることによって、着付けの要らない洋服感覚で着られ、且つ、準日本風の雰囲気を残した服の縫製方法を開発する。 - 特許庁 - To provide a needle plate which allows a second needle plate to be extremely easily attached to and detached from a first needle plate and a sewing machine equipped with the needle plate.
第１の針板に対する第２の針板の着脱を、極めて容易におこなうことのできる針板を提供すること、及び、この針板を備えたミシンを提供する。 - 特許庁 - This airbag 1 constitutes an outer shell by sewing up a left panel 2 positioned in front of the left of an occupant and a right panel 3 positioned in front of the right of the occupant.
エアバッグ１は、乗員の左前方に位置する左パネル２と乗員の右前方に位置する右パネル３とを縫合して外殻を構成したものである。 - 特許庁 - A plurality of retaining members 2 are provided along the upper surface of a narrow and long base body 1 and the lower end 2a is fixed on the base body 1 by sewing, etc.
細長いベ−ス本体１の上面に沿って複数条の保持部材２が設けられて下端２ａは縫製等でベ−ス本体１上に固定されている。 - 特許庁 - This headgear frame 1 of a sewing machine is provided with an approximately cylindrical receiving frame 2 which is inserted into the inside of a cap portion of the headgear to support the cap portion from the inside.
本発明のミシンの帽子枠１は、帽子のキャップ部の内側に挿入されて、該キャップ部を内側から支持する略筒状の受け枠２を備えている。 - 特許庁 - To provide a presser foot device of a sewing machine with which an exchanging operation of a presser foot can be simply and certainly executed by making the presser foot easy to be attached to and detached from a dent member.
押え足を凹み部材に容易に着脱できるようにして、押え足の交換作業を簡単に確実に行うことができる、ミシンの押え足装置を提供する。 - 特許庁 - A counter needle receiver 22 is provided on a back face of the back plate 15 for guiding the sewing thread 20 so as not to stray in a direction opposite to (the front side of) the shuttle hook point 17 in the meeting position.
裏板１５の裏面側に、出合位置において釜剣先１７とは反対側（前側）に縫針２０が流れないように案内する逆針受２２を設ける。 - 特許庁 - In such a configuration, it is possible to easily design the attachment because the dimensions of the respective parts of the attachment are calculated on the basis of the sewing conditions.
このような構成では、縫製条件に基づいてアタッチメントの各部寸法を算出するようにしているので、簡単にアタッチメントを設計することが可能になる。 - 特許庁 - To enhance a production efficiency by using an inkjet printer and a computerized sewing machine in the manufacture of a relatively small stuffed toy of a linear dimension of about 10 cm or less.
長寸が１０ｃｍ以下位の比較的小さいぬいぐるみの製造において、インクジェットプリンターとコンピューター縫製機を使用して生産効率を向上すること。 - 特許庁 - To speed up embroidery operations by always switching a feed dog to the sunken mode when an embroidery machine is mounted on a bed of a sewing machine.
刺繍装置をミシンベッド部に装着した場合、送り歯の状態が必ず沈下モードに切り換わっており、刺繍縫製作業の迅速化を図れるようにすること。 - 特許庁 - To efficiently sew a part by omitting the wasteful operation of a part supplying device before/after jumping when sewing the part such as a spangle inserting the jump of an embroidery frame.
刺繍枠のジャンプを挟んでシークイン等のパーツ縫いを行うにあたり、ジャンプ前後のパーツ供給装置の無駄な動作を省き、パーツを効率よく縫い付ける。 - 特許庁 - The reinforcing section 23 envelopes the side section of the third finger core 20 at the extension section 13 of the hand back skin 11 and is formed by sewing the extension section 13 to the third finger core 20.
補強部２３は、たとえば手甲皮１１の延長部１３で薬指芯２０の側部を包み込み、延長部１３を薬指芯２０に縫着して形成される。 - 特許庁 - The coupling structure S1 is connected by bridging and sewing a flexible connecting belt 5 between adjacent plastic hollow structure plates 4, 4A.
連結構造体Ｓ１は、隣接する合成樹脂製の中空構造板４，４Ａ間に可曲性を有する連結ベルト５を架け渡して縫い付けることにより連結されている。 - 特許庁 - This button holing sewing machine is equipped with a button hole cutter (16) including a knife (26) and at least one cutting block to cooperate with the button hole cutter (26).
ナイフ（２６）及び該ナイフ（２６）と協働する少なくとも１つの切断ブロックとを含むボタン穴切断装置（１６）を備えて成るボタン穴かがりミシンを提供する。 - 特許庁 - The clothing is produced by cutting pieces from knit cloth which is knit into a double unit constitution by using polyester-system liquid colored yarns, and sewing the pieces.
ポリエステル系原着糸を用いてダブルニット構成に編みあげられたニット地から、ピースを切り出し、これらのピースを縫い合わせることにより、衣料品を作り上げる。 - 特許庁 - To provide a more effective solution to such a fateful problem of a two-needle sewing machine that a left side seam does not become orderly to be uneven for the right and left.
左側の縫い目が綺麗にならずに左右不均一となってしまうという２本針ミシンが持つ宿命的な問題に対して、より有効な解決策を提供すること。 - 特許庁 - The sewing machine 1 stores a plurality of MDR adjusting tables having different gains in a ROM 34, and switches its mode by operating a mode change-over switch 14.
ミシン１はＲＯＭ３４にゲインの異なるＭＤＲ調整テーブルを複数記憶しており、モード切替スイッチ１４の操作によってモードの切替を可能とする。 - 特許庁 - To reliably obtain a sewn article having a well-finished elastic expandable portion by sewing rubber thread with a plurality of rubber threads equally stretched.
複数本のゴム糸に均等に張力を付与した状態でこれらゴム糸を縫い付けて、仕上がりの良い弾性伸縮部を持つ縫製品が確実に得られるようにする。 - 特許庁 - At the head 5 of a sewing machine main body 2, a surface light-emitting body 3 consisting of an electro-luminescence (EL) panel which can be folded in the state of being displaced angularly around a horizontal axis.
ミシン本体２の頭部５に、水平軸線まわりに角変位して折りたたみ可能なエレクトロルミネセンス（ＥＬ）パネルから成る面状発光体３を設ける。 - 特許庁 - To provide a sewing machine capable of embroidering that can facilitate confirmation of whether a needlepoint accords with the X-Y axes on a fabric.
針先が布上のＸ−Ｙ軸に合致しているかどうかを確認する作業の操作性を向上することができる刺繍縫い可能なミシンを提供することを目的とする。 - 特許庁 - In the buttonholing machine, a sewing mechanism and control of a feed table can form a buttonhole stitch of left and right zigzag stitches and back and front bar tacking stitches.
本穴かがり縫いミシンでは、縫製機構及び送り台の制御によって左右の千鳥縫い目と前後の閂止め縫い目とから成る穴かがり縫い目を形成することができる。 - 特許庁 - It is confirmed that the specified place to sew the embroidered pattern does not protruded from a sewing area of an embroidery frame holding the fabric to be processed (S23: NO) and the embroidered pattern is sewn.
そして、特定した縫製場所が加工布を保持する刺繍枠の縫製エリアからはみ出さないことを確認し（Ｓ２３：ＮＯ）、刺繍模様の縫製が実行される。 - 特許庁 - To provide a controller for a sewing machine capable of positively preventing a trouble which may occur in an external device connected to a CPU when the CPU does not operate.
ＣＰＵが動作しない場合に懸念される、ＣＰＵに接続された外部装置のトラブルの発生を確実に防止することのできるミシンの制御装置を提供すること。 - 特許庁 - To provide a multi-head embroidery machine in which a sewing frame can be forward or backward moved to alternately and efficiently sew a work fabric attached to several rows of front and rear embroidery frames.
多頭式刺繍ミシンにおいて、縫製枠を前後方向へ移動し、前後複数列の刺繍枠に張り付けた加工布を交互に能率よく縫製する。 - 特許庁 - The shrine is considered to be the root of Shizuri-jinja Shrines located throughout Japan because Amahaikazuchi no mikoto is a soshin (ancestor honored as god) of the Shizuri clan who introduced the arts of weaving and sewing to various regions.
天羽雷命は各地に機織や裁縫の技術を伝えた倭文氏の祖神で、当社は日本各地にある倭文神社の根本の神社とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Nuinotsukasa was one of 12 offices in the Ladies Quarters, and responsible for sewing garments, braiding plaited cords, and also managed the court ladies' serving and entering the Imperial Court.
縫司（ぬいのつかさ）は、後宮十二司の一つで、衣服の裁縫、組紐を編むことをつかさどり、また女官の出仕・朝参のことを管理した役所を指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - To provide a machine sewing yarn made of polypropylene multifilament having sewability and high productivity by which a flexible container can be sewn without causing trouble due to pollution of a lubricant.
平滑剤汚染に係るトラブルを招かずにフレキシブルコンテナを縫製することができる優れた可縫性、高生産性を有するポリプロピレンマルチフィラメント製ミシン糸を提供する。 - 特許庁 - Awashima no kami is believed to be a god with miraculous efficacy for various things related to women, such as healing of female disorders, smooth delivery, pregnancy, improvement of sewing skills, and memorial service for dolls.
淡島神は、婦人病治癒を始めとして安産・子授け、裁縫の上達、人形供養など、女性に関するあらゆることに霊験のある神とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Then, the envelope body has plural parallel seams formed by sewing the fabric 1, the fabric 3 and the fabric 4 with the cotton body in the state of stripe.
外囲体は、綿体とともに上布地と中間布地と下布地とをストライプ状に縫い合わせることによって形成された複数の平行な縫い目を有する。 - 特許庁 - To provide an embroidery data creating device, an embroidery data processing program and a sewing machine by which an embroidery pattern may be easily colored and various coloring patterns may be obtained.
刺繍模様の配色を簡単に行え且つ多様な配色パターンを得ることができる刺繍データ作成装置、刺繍データ処理プログラム及びミシンを提供する。 - 特許庁 - The annular prosthesis includes an annular ring 18 for dilating tissue within a biological annulus and a conformable sewing cuff 20 extending radially from an annular member.
環状プロテーゼは生体の弁輪内で組織を拡張するための環状リング１８と環状部材から半径方向に延びる適合性の縫合カフ２０とを含む。 - 特許庁 - Then, the operator can sew patterns while pressing the part slightly ahead of the sewing position with a rod-like presser (not indicated) so that the part of the applique cloth is not turned up.
そこで、作業者は、アップリケ布片の一部が捲れ上がらないように、棒状の布押え具（図示略）で縫製位置の少し先を押えながらパターン縫いすることができる。 - 特許庁 - A storage member 18 for storing the restriction member 16 is integrally fixed with a forearm winding member 14 for the left arm for attaching the forearm of the left arm by sewing.
その拘束部材１６を収容する収容部材１８には、左腕の前腕を取付けるための左腕用前腕巻き付け部材１４を縫製等で一体に固定する。 - 特許庁 - To provide a method for sewing a sequin in which a row of sequins arranged in a line on cloth shines in multicolor (multiple colors); and a cloth product having the sequins sewed.
布に対して列設したシークイン列が多色（複数色）に輝くように縫製するシークインの縫付け方法及びシークインが縫い付けられている布製品を提供する。 - 特許庁 - To provide a thread tension device of a sewing machine capable of exactly executing thread tension control by using a solenoid without using a costly voice coil motor.
この発明の目的は、高価なボイスコイルモータを使用することなく、ソレノイドを用いて正確な糸張力制御の行えるミシンの糸調子装置を提供することである。 - 特許庁 - To provide a sewing machine with which independent seams of perfect stitch and independent seams of hitch stitch overlap, and intensive and stable seams can be formed efficiently.
パーフェクトステッチの独立した縫い目群とヒッチステッチの独立した縫い目群とが重なり、且つ、強度が大きく、安定した縫い目を効率よく形成し得るミシンを提供する。 - 特許庁 - To provide an input/edit device of sewing data capable of automatically searching and editing moving quantities within the predetermined range between adjacent needle dropping positions.
隣位の針落ち点間の移動量が所定の範囲内のものを自動的に検索して編集することができる縫製データの入力・編集装置を提供すること。 - 特許庁 - Some say the reason for eating somen is derived from an ancient Chinese historical fact while others assert that people likened somen to threads and by eating it, they wished to be like Orihime who excelled in sewing skills.
食べる理由については、中国の故事に由来する説のほか、そうめんの麺を糸に見立て、織姫のように裁縫が上手くなることを願うという説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
