When the valid/invalid switching device 30 is switched to invalid, the controlling device 11 ignores the command from the controller 2, and e.g., even if a sewing machine driving signal is received, a stopping signal is transmitted to a motor driving device 12, and a motor is kept under a halt. 有効/無効切替装置30を無効に切り替えると、制御装置11はコントローラ2からの指令を無視し、例えばミシン駆動信号を受信しても、モータ駆動装置12に対して停止信号を出して、モータを停止した状態に維持する。 - 特許庁
To provide an information input device capable of inputting information such as kind of paper pattern as a structural information of a clothes paper pattern, pattern paper constituting line segment data, clothes structural line segment information data and clothes pattern paper sewing information to various 2-dimensional clothes pattern paper data without imparting load to an operator. 様々な2次元衣服型紙データに、衣服型紙の構造情報として型紙種別と、型紙構成線分データに衣服構造線分情報と、衣服型紙縫合情報と、の入力をオペレータ負担無く入力可能とする。 - 特許庁
When the auxiliary table 16 is located between the first position and the second position, the engagement of the guide member 56 with the engagement portion 55 restricts the inclination of the auxiliary table 16 with respect to the top face of the sewing machine bed 11 to a prescribed angle range. 補助テーブル16が、第一位置と第二位置との間に位置しているとき、案内部材56と係合部55との係合により、ミシンベッド11の上面に対する補助テーブル16の傾きが所定の角度範囲内に制限される。 - 特許庁
The belt is mainly made of synthetic resin such as polyester synthetic fiber which is generally used as the material for a bag and a life preserver, however, any material which can be fixed by folding and sewing can be used. ベルトの材質は、バッグや救命具等で一般的に用いられているポリエステル合成繊維等の合成樹脂製のものを主とするが、折り返し、縫合等による固着が可能なものであれば、どのような材質のものであっても適用できる。 - 特許庁
To provide a needle guard for a sewing machine, which protects a plastic made bobbin basket from wearing generated by a needle with thread hitting on the surface of the bobbin basket in upward and downward stitching motion when the needle is warped by various reasons. 針が様々な理由のためにゆがんでいく場合に上下ステッチ動作において糸を通した針がボビンバスケットの表面に当たるために生じる磨耗からプラスチック製ボビンバスケットを保護するためのミシンにおける針受けを提供する。 - 特許庁
Then, both sides of the overlapped region W are pulled in the mutually opposite directions, and sewing is performed at least two positions in the lengthwise direction to penetrate the thickness direction. ゴム紐2の先端部をこのゴム紐2の所定長さ位置に重ね合わせて輪状にし、この重ね合わせ領域Wの両側を相対逆方向へ引っ張りつつ、少なくともその長手方向の2箇所で厚さ方向を貫通する縫着を行う。 - 特許庁
To prevent a threading mechanism, etc. from being broken by limiting the operation of the threading mechanism when attaching a needle cassette to a cassette attaching part after detaching the needle cassette from the cassette attaching part in a state where the power source of a sewing apparatus is cut off. 縫製装置の電源を遮断した状態において、カセット装着部から糸カセットを取り外した後、カセット装着部に糸カセットを装着する際には、糸通し機構を作動させないように制限して、糸通し機構等の破損を防止する。 - 特許庁
Since the method has the undo step and the taking-out step, the old piece material can be taken out; since it has the insertion step, the new resin-made piece material can be inserted; and since it has the sewing step, the clothes can be reformed. 解き工程を備え、抜き出し工程を備えるので、古い芯材を抜き出すことができ、挿入工程を備えるので、新しい樹脂製の芯材を挿入することができ、また縫合工程を備えるので、被服を再生することができる。 - 特許庁
A protector sheet 40 sewn on foundation cloth 42 along a sewing line S7 is provided with bolt holes 50, 52 respectively at the base end part 401 and the tip part 402, and provided with fragile rupture part 54, 55 between the base end part 401 and the tip part 402. エアバッグの基布42に縫製ラインS_7 で縫製されたプロテクターシート40は、その基端部40_1 および先端部40_2 にそれぞれボルト孔50,52を備えるとともに、基端部40_1 および先端部40_2 間に脆弱な破断部54,55を備える。 - 特許庁
This safety net for the manhole is so formed that flat-plate and belt-shaped synthetic fibers 8 are disposed into a grid shape and respective stacked parts 11 of vertical belt pieces 9 and lateral belt pieces 10 forming the grid are joined by machine-sewing or heat welding. 薄平板で帯状の合成繊維8が格子状に配列され、この格子が形成される縦の帯片9と横の帯片10の各重合部11がミシン掛け或いは熱溶着により接合されるようになされたマンホール用セーフティネット。 - 特許庁
The belt-like bag is obtained by folding both of the end parts 12 of the piece 12 into the belt-like bag and sewing the folded part 12a of this piece 12 and both of the end parts 11a of the piece 11 or connecting them by the part 17 of welding, etc. 帯状袋は、内側片12の両端部12aを帯状袋内に折り畳み、この内側片12の折り畳み部分12aと外側片11の両端部11aとを縫製又は溶着等部分17により接合してなる。 - 特許庁
The end parts of a cushion material A to which a rush mat is entirely or partially fixed by adhesion and a rigid part b containing a plant stem keeping the shape of a stem like a sheet are wrapped with the mat edge, and the mat edge parts are sewn by a sewing machine and fixed. い草よりなる畳表を全面、または部分接着固定したクッション性材料Aと、茎の形状を保った植物茎をシート状として含む剛直性Bとの端部を畳縁でつつみ、畳縁部分をミシン縫いして固定する。 - 特許庁
This button hole sewing machine is equipped with a work clamp having a displacement-driving part (44) which is operated by an air pressure for making the work clamp displace from an initial position of the expanding width to the final position of the expanding width by the length of the expanding width from each other. ボタン穴ミシンは、加工品クランプを広がり幅の最初の位置から広がり幅の長さだけ広がり幅の最終位置へ互いに変位させるための空気圧で作用される変位駆動部(44)を有する加工品クランプを備えている。 - 特許庁
To prevent a hindrance from being generated even at the time of efficiently sucking lubricating oil together with air in the lubricating oil recovery device of a sewing machine for sucking and recovering the lubricating oil flowing out to a needle bar projected from a bearing through an oil discharge pipe. 軸受より突出する針棒に流出する潤滑油を排油管を通して吸引して回収するミシンの潤滑油回収装置において、潤滑油を効率よく、しかもエアーと共に吸引しても支障を生じないようにする。 - 特許庁
The leggings is obtained by sewing a cloth 4 with weak tightening force and a cloth 5 with strong tightening force in a helical form for leg parts 1a and 1b covering both the legs, and making the knee parts 6a and 6b in which the legs bend with the cloth 4 with weak tightening force. 両脚を被う脚部1a,1bでは締付け力の弱い生地4と締付け力の強い生地5を螺旋状を成して縫製し、しかし脚が屈曲する膝部6a,6bは締付け力の弱い生地4で構成している。 - 特許庁
This girdle supporter usable only by wearing is formed by sewing a supporter to the lower part of a girdle. 腹部などの贅肉をおさえるガードルと 神経痛などによる膝の痛みを押さえるサポーターを別々に装着していたが 時間も手間もかかり かさばり 仕事中や日常生活の活動中に サポーターのずれに悩まされていたが これを解決するものである。 - 特許庁
The second parts 120 expresses a one-dimensional code expressing information coded by the length of a part which appears on the surface of the workpiece 20 when a line of seams is formed by sewing the workpiece 20 by using the needle thread 10. 第2の部分120は、被縫製物20が上糸10によって縫製されて一列の縫い目が形成された場合に、被縫製物20の表面に現れる部分の長さによって、符号化された情報を表現する一次元コードを表す。 - 特許庁
When a control device 110 operates a pulse motor 201 after sewing is completed, a needle thread is cut by closing a pair of scissors 80, and when the control device 110 stops the pulse motor 201 after that, the pair of scissors 80 holds the needle thread under a closed state. 制御装置110が縫製終了後にパルスモータ201を作動させると、ハサミ80が閉じることで上糸を切断し、その後制御装置110がパルスモータ201を停止すると、ハサミ80が閉じた状態で上糸を保持する。 - 特許庁
Next, the embroidery data of a part common for at least two multi-needle embroidery machines are further extracted and stored from the embroidery data of the non-common change part and stored and afterwards, on the basis of these embroidery data, sewing is performed (S6: YES, S7 and S8). 次に、共通しない変更部分の刺繍データから、更に少なくとも2台の多針式刺繍機間で共通する部分の刺繍データを抽出して記憶後、この刺繍データに基づいて縫製を行う(S6:YES、S7、S8)。 - 特許庁
The control device controls the needle bar vertical mechanism and the relative position change mechanism such that, after the thread is wound around the button stitches near the fabric at least once, the thread is wound therearound near the fabric at least once, before performing a thread shank sewing. 制御装置は、根巻き縫いを施す以前に、布地近傍で根糸を少なくとも1回巻いた後に、ボタン近傍で根糸を少なくとも1回巻く巻き込み縫いを施すように、針棒上下機構及び相対位置変化機構を制御する。 - 特許庁
The left/right shoulder belts 5 get over the upper part of a seat back 10 and extend in the rearward of the seat back 10, are connected at a sewing part 7, and wound around by a seat belt winder 9 connected to an anchor 8 fixed to the car body. これら左右の肩ベルト5は、シートバック10の上部を乗り越えてシートバック10の後方に伸び、縫製部7で結合されて、車体に固定されたアンカ8に結合されたシートベルト巻き取り装置9により巻き取られるようになっている。 - 特許庁
To provide a stretch fabric capable of being suitably used as a wear use such as working wear and a sports wear and a high grade clothe use required to have an attractive finish and a sewing property, since the fabric is equipped with a moderate stretching property and good touch feeling simultaneously. 適度なストレッチ性と良好な風合いを兼ね備えているため、ワーキングウエアやスポーツウエアなどのウエア用途や、仕立て映えや可縫性の要求される高級衣料用途に好適に用いることができるストレッチ織物を提供することにある。 - 特許庁
To provide a weight for a curtain which is sewn to a curtain simultaneously with a sewing process of the curtain, improves the efficiency of the manufacture of the curtain, causes no environmental problem in its disposal and allows the production of a new product. カーテンに対するウエイトの縫込みがカーテンの縫製工程で同時に行え、カーテン製造の能率向上が図れ、廃棄時に対する環境問題の発生が無く、しかも、新規な商品の製作が可能になるカーテンのウエイトを提供する。 - 特許庁
To move a presser foot member at a position of an optional height according to its manipulated variable, to move the presser foot member at a speed according to the operation speed of an operation body, and to instruct starting of sewing easily. 1つの操作体を操作するだけで、布押え部材をその操作量に応じた任意の高さ位置に移動でき、操作体の操作速度に応じた速度で布押え部材を移動でき、しかも縫製開始を容易に指令できるようにすること。 - 特許庁
A cover member a of the anchor 3 is formed by a non-woven fabric molded in an approximately vessel-like shape by impregnating the non-woven fabric with a synthetic resin material, a sewing part 11 is integrally provided on the cover member a, and sewn to an outer cover member 2 of the seat. アンカー3のカバー部材イを不織布に合成樹脂材を含浸させて略容体状に成形した不織布で形成し、そのカバー部材イに一体に縫着部11を設けて、シートの外被部材2に縫着したことを特徴とする。 - 特許庁
A raindrop stopper 2 is provided on the entire surface of the umbrella, with an opening passage 4 prepared in one portion, wherein the raindrop stopper 2 is installed by a method of folding the original umbrella fabric or some other material and sticking to or sewing on a lower part of the rain hitting surface 1. 雨の当たる面1の下部に、生地を折りたたみ接着あるいは、縫い合わせる方法、または、他の物を折りたたみ接着あるいは、縫い合わせる方法により設けた水滴止め2を全周に設け一箇所に隙間4をつくる。 - 特許庁
After the aforementioned steps are implemented similarly for all of the plurality of the seam layers, what is prepared is sewing data for forming an overlapped part at which a part of the seams of one base area is crossed with or overlapped with a part of the seams of the other base area. 複数の縫目層の全てに対して同様の処理が行われると、一方のベース領域の縫目の一部が他方のベース領域の縫目の一部と交差する、または重なり合う重畳部を形成する縫製データが作成される。 - 特許庁
The machine sewing thread for a feather containing textile product includes a polyester fiber yarn to which a water-repellent treatment by a water-repellent agent and an antistatic treatment are applied, and the antistatic treatment is to provide an antistatic property by an antistatic processing agent. ポリエステル繊維糸条に、撥水剤による撥水処理、及び、制電処理が施されている羽毛入り繊維製品用ミシン糸であって、前記制電処理は、制電加工剤によって制電性を付与するものである羽毛入り繊維製品用ミシン糸。 - 特許庁
Sewing 4 or adhesion for bonding sheets 1, 2 is applied along a path (a), enclosing an outer circumferential edge of laminated two flexible sheets and a path (b) across the sheet surface, and thereby two or more chambers are formed between the flexible sheets. 重ねた2枚の可撓性シートの外周縁を取り囲む経路aおよび該シート面を横切る経路bに沿って、該シート1、2同士を結合する縫製4または接着を施し、それによって可撓性シート間に2以上の部屋を形成する。 - 特許庁
To provide a cloth retaining device for setting a first cloth in a prescribed position, precisely putting a second cloth to be sewed in a prescribed position of the first cloth in a prescribed state, and precisely sewing the first cloth and the second cloth together. 第一の生地を所定の位置にセットし、その生地の所定の位置に縫い付けるべき第二の生地を所定の状態に正確に重ね合わせ、それらの第一の生地と第二の生地とを正確に縫い合わせるための布保持装置を提供する。 - 特許庁
To secure stability of an end knot and to minimize the technological cost of a single yarn stitch sewing machine suitable for implementing a method of forming an end knot of a single yarn stitching seam, and device for forming the end knot of the single yarn stitching seam. 単糸環縫い縫い目の端部結び目を形成させる方法及び装置において、端部結び目の十分な安定性を保証し、他方この方法を実施するために適した単糸環縫いミシンの技術的コストを最小にさせる。 - 特許庁
Even in the case the ends b-e can not exert the shock absorbing effect owing to insufficient inflation because of the sewing 27, the center pillar garnish 53 and rear pillar garnish 61 substitutionally exert a shock absorbing effect and can protect the occupant. 前記端部b〜eが、縫製27により充分に膨張できないために衝撃吸収効果を発揮しなくても、その代わりにセンターピラーガーニッシュ53およびリヤピラーガーニッシュ61が衝撃吸収効果を発揮して乗員を保護することができる。 - 特許庁
The control device 100 for a sewing machine switches on/off of power supplied for a presser lifting solenoid 6a for actuating a presser foot 6 from a drive power source to continuously or intermittently energize the solenoid 6a. ミシンの制御装置100は、布押さえ6を動作させるために押え上げソレノイド6aに供給される駆動電源からの電力の通電と遮断とを切り替えて、その電力をソレノイド6aに連続通電させたり間欠通電させたりする。 - 特許庁
The sewing machine has a bobbin around which a string member is wound and mounted is arranged above a needle bar, and a tensile force detection means for detecting the tensile force acting on the string member, and a driving means for rotationally driving the bobbin on the basis of the tensile force detected. 紐状部材が巻装されたボビンを針棒の上方に配置するとともに、紐状部材に作用する張力を検出する張力検出手段と、検出された張力に基づきボビンを回転駆動させる駆動手段とを具備する。 - 特許庁
To provide an apparatus for producing an unsewn textile, simultaneously carrying out sewing with a weaving step to enable the woven fabric to be finished as clothes only by cutting the textile along the outline, and achieving a substantial unsewing process, and to provide a method for producing the unsewn textile. 織り上げる工程と共に縫製を行い、織り上がった織物の外形線に沿って裁断するだけで衣服として完成させる、実質的な無縫製化を実現する無縫製織物製造装置および製造方法を提供する。 - 特許庁
The receiving member 40 is formed curved in a radius of curvature almost same as that of the outer diameter of the cylinder frame 19 and is attached by the both end parts 40a to the cylinder frame 19 so as to straddle the sewing window 37 and in a longitudinally adjustable fashion with respect to its position. 支承部材40は円筒枠19の外径と略同じ曲率で湾曲形成され、縫製窓37を跨ぐ形態で、両端の取付部40aにて円筒枠19に前後方向の位置調整可能に取り付けられる。 - 特許庁
The control section 30 has recorded a prescribed length of the tape to be sewn, and after sewing work ends, computes a difference between the prescribed length and the length of the tape actually delivered and issues a warning if the difference exceeds a permissible error margin. また制御部30は、縫い付けられるべきテープの所定の長さを記憶しており、縫製作業終了後、この所定の長さと、実際に送り出したテープの長さとの差を算出し、この差が、許容誤差範囲を超える場合、警告を発する。 - 特許庁
This Tatami floor comprises a main body formed by immersing the fibers of bass in an adhesive agent, stacking two or more layers of two types of hard and soft bass mats pressed and solidified, stacking wooden elastic boards on both faces of these bass mats, and sewing them with tatami threads in vertical and lateral directions. しゅろの繊維を接着剤に浸し、プレスして固めた硬軟2種類のしゅろマットを2層以上重ね合わせ、さらにこれらの両面に木質弾性ボードを重ねて縦横に畳糸で縫い合わせたものを主体として構成する。 - 特許庁
To provide a sewing apparatus which can reduce number of lubrication as an oil tank which can prevent the lubricating oil from marking a sewn object by recycling activity or oversupply of the lubricating oil and has capacity so that it can store specified amount of the lubricating oil. 潤滑油の再循環使用や供給過多による縫製対象物への潤滑油の付着を無くし、一定量の潤滑油を貯蔵することができる容量のオイルタンクとして注油回数を減らすことができる縫製装置を提供する。 - 特許庁
Prior to sewing start, when a working cloth is set on the upper side of a feed plate and a presser foot switch is operated when the presser foot is at a standby position, a first solenoid valve 15 and a second solenoid valve 16 are controlled to be switched to a supply state. 縫製開始に先立って、布押えが待機位置のときに加工布を送り板の上側にセットして布押えスイッチが操作されると、第1電磁切換弁15と第2電磁切換弁16とが供給状態に切換え制御される。 - 特許庁
Sojuro-zukin is not a piece of cloth, and shikoro is attached to it with sewing, so furoshiki cannot replace Sojuro-zukin in the first place, but all the more, children loved Sojuro-zukin.
本来宗十郎頭巾は一枚の布でできているわけではなく、錣は縫製によってつくられているために、風呂敷で真似ること自体がもともと不可能なのだが、このためにかえって宗十郎頭巾は子供たちの憧憬の的ともなることになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The skin 13 of the head rest 10 is formed by sewing, at end edges, surface materials such as bottom surface materials 15 and 16 forming a bottom part and an upper surface part surface material 17 forming a part of the bottom part and an upper surface part. ヘッドレスト10の表皮13は、底部を構成する底部表皮材15,16及び底部の一部を構成するとともに、上面部を構成する上面部表皮材17等の表皮材が端縁において縫い合わされることで形成される。 - 特許庁
A hanging belt 2 folded in two above a sewing 5 part of the adjacent sides 4 of the sandbag body 1 to form a hanging part 9 is sewn on each corresponding side part 4 and extended to the bottom 3 to intersect like a double cross to be sewn on the bottom 3. 土嚢本体1の隣り合う側部4の縫合5部上方で、二つ折りして吊り部9を形成した吊りベルト体2を、対応する各側部4に縫合するとともに、底部3に延長して井の字状に交差させて底部3に縫合する。 - 特許庁
To provide a holing sewing machine and holing stitch forming method capable of preventing the warp from coming off from the weft of finished fabrics and securing the appropriate extensibility of the finished fabries in the vicinity of zigzag stitches and the appropriate hardness of the zigzag stitches. 加工布の横糸に対する縦糸の抜けを防止し、千鳥縫目付近における加工布の適度な伸長性と千鳥縫目の適度な硬さを確保することかできる穴かがりミシン及び穴かがり縫目形成方法を提供する。 - 特許庁
To provide a bobbin for a sewing machine with which the strength and durability of a gear part rotationally driving the bobbin is enhanced without damaging the function of detecting the residual amount of a bobbin thread wound around the center shaft of the bobbin by using transmission light. 透過光を用いてボビンの中心軸に巻き付けられている下糸の残量を検出する機能を損なうことなく、ボビンを回転駆動するギヤ部の強度および耐久性を向上させることができるミシンのボビンを提供する。 - 特許庁
A free arm sensor 5 and a free arm sensor 6 are set on the free arm 50 of a sewing machine, they detect the contact between the tubular object, which is fitted to an embroidery frame 23, inserted into the free arm 50, and moved, and the free arm 50, then report the contact, or stop the operation. ミシンのフリーアーム50にフリーアームセンサ5とフリーアームセンサ6を設け、刺繍枠23に装着され、フリーアーム50に貫挿されて移動する筒状物とフリーアーム50との接触を検出し、その旨の告知或いは運転の停止を行う。 - 特許庁
To provide the cloth cutting apparatus of a sewing machine which aims at a decrease in a running cost by improving the employment life of a sheet of lower knife and the durability of an upper knife mechanism and can maintain sharp cutting action with sufficient stability over a long period. 一枚の下メスの使用寿命並びに上メス機構の耐久性の向上により、ランニングコストの低減を図りつつ、切れ味のよい切断作用を長期に亘って安定よく維持することができるミシンの生地切断装置を提供する。 - 特許庁
The binding apparatus in which a flap F placed on a flap placing mechanism 10 is fed on a body fabric M1 waiting for at a sewing preparing position P1 and a specified binding is applied by carrying it in the carrying direction Y by means of a fabric carrying mechanism 3 is provided. フラップ載置機構10に載置されるフラップFを縫製準備位置P1で待機する身生地M1上へと供給し、布搬送機構3によって搬送方向Yへと送ることで所定の玉縁縫いを施す玉縁縫い装置である。 - 特許庁
The hole 3 of the thimble 5 and the hole 6 of the sewing part cover 7 are piled up and arranged, a connecting pin 8 is fitted to the holes 3 and 6, and the thimble 5 and the sewing part cover 7 are integrally connected. 略C字状に形成したロープ摩耗防止部1の一端に、連続して基台部2を設け、該基台部2に、短辺方向に穴3を貫通配置し、該穴3の中央上下方向に角穴4を貫通配置したシンブル5と、 一端を断面長円形に形成し、他端を断面円形に形成し、一端側寄りの短辺方向に穴6を貫通配置した筒状の縫製部カバー7と、 前記シンブル5の穴3と、縫製部カバー7の穴6を重合配置し、該穴3,6に連結ピン8を嵌合し、シンブル5と、縫製部カバー7を一体連結したものである。 - 特許庁
This sheet further comprises a pair of sewed parts 7 and 7 formed by sewing the surface covering part 5 and cylindrical turned parts 6 together from both the lateral ends while leaving a width allowing the insertion of the mattress, and flat V-shaped mattress insert parts 8 are by the sewed parts 7. マットレスの挿入可能な幅を残して表面覆い部5と筒状折り返し部6を幅方向両端から縫着することにより一対の縫着部7、7が設けてあり、該縫着部7によって扁平V字状のマットレス挿入部8が形成してある。 - 特許庁