This clothing for infants is obtained by setting a shock-absorbing pad 7 between a face side fabric 8 and a lining fabric 9 and sewing the shock- absorbing pad 7 on the face side fabric 8 with a thread 10 giving a seam pattern 4 so as to appear the seam pattern of multiple concentric ovals on the face side fabric. 衝撃吸収用パッド7を、表地8と裏地9との間に配置し、同心の複数の長円を表現する縫目模様が表地8に現れるように、縫目模様4を構成する糸10によって、衝撃吸収用パッド7を表地8に縫い付ける。 - 特許庁
In a process for folding an airbag 32 obtained by sewing a first base cloth 36 opposed to an occupant and a second base cloth 37 on the other side at a sewn part 38 on an outer periphery, a base of the airbag 32 to be fixed to a retainer 22 is connected with the outer periphery by a breakable connection member 39. 乗員に対向する第1基布36と、その反対側の第2基布37とを外周の縫製部38で縫製したエアバッグ32を折り畳む過程で、リテーナ22に固定されるエアバッグ32の基部と外周とを破断可能な連結部材39で連結する。 - 特許庁
The sheet material (20) is provided with a sound transmission restricting means for setting apparent density to 0.5g/cm^3 or less in a region corresponding to the engaging-element-formation region (B) or the non-sewing region (D), or for forming a through-hole (21), for example, in the same region. 同シート材(20)は、少なくとも前記係合素子形成領域(B) 又は非縫着領域(D) に対応する領域を、例えば見掛け密度を0.5g/cm^3 以下としたり、同領域に例えば貫通孔(21)を形成するなどの音の伝達抑制手段を設ける。 - 特許庁
The extended length (width direction length) L1 of rear side flap portions BF is 1 to 1.5 times the width of the abdomen side edge of an absorber 56, and sewing machine stitches 21 extending to the base side across a hook tape 20 from the tip along the middle in the vertical direction are formed in the rear side flaps BF. 背側サイドフラップ部BFの延出長さ(幅方向長さ)L1を、吸収体56の腹側端部の幅の1〜1.5倍とし、各背側サイドフラップ部BFに、上下方向中間に沿って先端からフックテープ20を横断して基端側に延在するミシン目21を形成する。 - 特許庁
Also, a sewing machine needle 7 is continuously inserted in the feed direction C along the rolled side edge part Aa of the workpiece A, and the rolled side edge part Aa of the workpiece A pressed by the presser foot 2 is rolled and sewn in a prescribed roll width while being transferred in the feed direction C by a feed dog 8. 且つ、ミシン針7を、被縫製物Aの巻回側縁部Aaに沿って送り方向Cに連続して挿通し、押え金2で押圧された被縫製物Aの巻回側縁部Aaを、送り歯8で送り方向Cに移送しながら所定の巻回幅に三つ巻き縫いする。 - 特許庁
In the case of the color display of an embroidery pattern selection picture arranging a lot of embroidery patterns on the embroidery data processor, after initial setting (step S21), the display positions of respective embroidery patterns are set (step S22), and the corresponding parts of thread color codes and sewing data are read out (step S23). 刺繍データ処理装置において、多数の刺繍模様を並べた刺繍模様選択画面をカラー表示するに際し、初期設定後(ステップS21)、個々の刺繍模様の表示位置をセットし(ステップS22)、糸色コードと縫製データの対応部分を読み出す(ステップS23)。 - 特許庁
The front 3f of the subsidiary cover 3 that faces a user and the front 10f of the bed portion 10 of the housing 1 that faces the user are mutually extended through the boundary of both, and is considered to be an appropriate amount of projection in the direction of movement of an object of sewing. 副カバー3のうち使用者に対面する側の前面3fと、ハウジング1のベッド部10のうち使用者に対面する側の前面10fとは、両者の境界を介して互いに延長されていると共に、縫製対象物の移動方向において相応する突出量とされている。 - 特許庁
When a front hairy interlining 1 is formed by sewing a collar- sided part 2 and a shoulder-sided one 3 together which are divided by a central tectonic line extending from a shoulder to the body through a bosom, a lining for the part 2 and a lining for the part 3 are mutually different in their kinds or properties. 肩部から胸部を通り胴部に抜ける中心の構造線で分割した状態の衿側部2と肩側部3を用意してこれを縫着して形成される前毛芯1であって、前記衿側部2の芯地と肩側部3の芯地を異なる種類或いは性質を持つ芯地で構成する。 - 特許庁
When a clearance L2 between a needle stop position P0 of a tacking portion 80a and a button hole position is shorter than a clearance L1 between the sewing needle and the cutter, the control device feeds a work cloth 4 by a required distance L to a rear side area Er and then operates the cutter 31. 制御装置は、閂止め部80aの針止め位置P0とボタン穴形成位置との間の離間距離L2が、縫針・カッター間の離間距離L1より短いときに、加工布4を後側領域Erへ所要距離ΔL送った後、カッター31を動作させるようになっている。 - 特許庁
This controller 100 of a sewing machine is provided with flash memories 12 and 22 for storing various programs for executing control by control means(for example, CPU 11 and 21) for controlling a control object means such as a motor 14 or a control panel 24 and a memory card 3 for storing a program for rewriting. モータ14や操作パネル24などの制御対象手段の制御を行う制御手段(例えば、CPU11、21)による制御を実行するための各種のプログラムを記憶するフラッシュメモリ12、22と、書換用のプログラムを記憶するメモリカード3と、を備えるミシンの制御装置100である。 - 特許庁
The method for producing a five-toe type stocking comprises the following steps: a step of cylindrically knitting a toe part continued from a leg part through knitting marking yarns 16 therein so as to form a dividing line 101 corresponding to a toe root part 18; and a step of cutting and sewing a part corresponding to the toe root part 18 along the marking yarns 16. 指股部18に対応する分割線101を形成するようにマーキング糸16を編み込ませてレッグ部に連続してトウ部を筒状に編成する工程と、マーキング糸16に沿って指股部18に対応する部分を裁断しつつ縫製する工程と、を含む。 - 特許庁
The rear 3r of the subsidiary cover 3 that turns its back to the user and the rear 10r of the bed portion 10 that turns its back to the user are mutually extended through the boundary of both and is considered to be an appropriate amount of projection in the direction of movement of the object of sewing. 副カバー3のうち使用者に背向する後面3rと、ベッド部10のうち使用者に背向する後面10rとは、両者の境界を介して互いに延長されていると共に、縫製対象物の移動方向において相応する突出量とされている。 - 特許庁
The control device is equipped with: a kind determining means for determining whether the model of the sewing machine has a needle position detecting device from control information; and a connection presence or nonexistence determining means for determining whether the needle position detecting device is present by detecting whether the needle position detecting device is connected. 制御装置には、制御情報に基づいてミシンが針位置検出器を有する機種であるか否かを判別する種類判別手段と、針位置検出器の接続の有無を検出して当該針位置検出器の有無を判別する接続有無判別手段とが設けられている。 - 特許庁
The bag-like skin is formed by sewing an insole skin 41 and an underside/circumference skin 42 to the inside edge in the periphery with the exception of a core insertion opening 40, reversing them through the core insertion opening, and inserting the core into the interior, and then blocking the core insertion opening. 袋状表皮は、中底表皮41と下面・周面表皮42とをこれらの周縁部において内側縁部分に芯挿入口40を残して縫い合わせてから、芯挿入口を通じて反転させ、内部に中物芯を挿入した後で芯挿入口を塞ぐことにより形成される。 - 特許庁
This core yarn sewing machine thread is constituted by a long fiber filament as the core yarn, and a short fiber spun yarn as the sheath fiber, wherein the single fiber fineness of the filament as the core yarn is 0.8 to 1.6 dtex, and the total fineness of the filament is 40 to 60 dtex. 長繊維フィラメントを芯糸とし、短繊維スパン糸を鞘糸とする複合糸で構成されるコアヤーンミシン糸において、芯糸であるフィラメントの単糸繊度を0.8〜1.6dtexとし、かつフィラメントのトータル繊度が40〜60dtexとすることを特徴とするポリエステルコアヤーンミシン糸。 - 特許庁
After the cloth pressers 55 and 56 are elevated after sewing and eyelet hole formation, when the knife receiver 9 is positioned at a prescribed height between the elevated position and the cutting position, the controller 100 operates the air cylinder 65 and the upper knife 61 and the lower knife 62 are moved to the closing position. 縫製及び鳩目穴形成後に布押え55,56が上昇してから、メス受け9が上昇位置と切断位置との間において所定高さに位置した際に、制御装置100がエアシリンダ65を作動させて、上メス61及び下メス62が閉じ位置へ移動する。 - 特許庁
In the sewing machine, pressure producing devices 20, 31 have a servomotor 21 and a transmission lever 22, and the transmission liver is fixedly connected with a motor shaft 23 of a servomotor in a torque resisting manner, and is radially spaced from the motor shaft 23 and stays in push connection with the machine-head-lateral end of presser bars 18, 30. 圧力発生装置(20,31)が、サーボモータ(21)と伝達レバー(22)とを有し、伝達レバーは、サーボモータのモータシャフト(23)に耐トルク性に取り付けられ且つモータシャフト(23)から半径方向に間隔をおいて押さえ棒(18,30)の機械端部とプッシュ連結している。 - 特許庁
To provide a sewing machine capable of implementing a work management method with which the work analysis of workers can be exactly recognized, and re-writing of the actual work result by an illegal operation and impersonation by another worker can be suppressed by recording actual work results by each worker as history. 作業者毎の作業実績を履歴として残すことにより、作業者の作業分析を的確に把握することができ、不正な操作による作業実績の書き換えや、別作業者によるなりすましを抑制することができる作業管理方法を実行することのできるミシンを提供する。 - 特許庁
By a cloth feeder for a sewing machine forming stitches, the stitches are successively formed on cloth by repeating processings of forming a plurality of the stitches by feeding the cloth in one direction for n+1 stitches or more and then forming the stitches by feeding it in the opposite direction for n stitches by the same feed amount. 本縫目を形成するミシンに対し布送り装置により、布を一方向にn+1針以上送って複数の縫目を形成した後に、同一送り量により一方向とは反対の方向にn針送って縫目を形成することを繰り返して布に縫目を連続形成する。 - 特許庁
The hanger supporting sheet body 26 is formed into a dimension which can cover the hanging part 28A of the well-known hanger 28 separately prepared and both end parts 26A and 26A of the hanger supporting sheet body 26 are sewn with the pillow body 12 by a plurality of sewing lines 29 on the pillow body 12. 前記ハンガー支持シート体26は別途に用意する公知のハンガー28の掛止部28Aをカバーできる大きさに形成され、ハンガー支持シート体26の両方の端部26A,26Aは前記枕本体12に複数の縫着線29において枕本体12と縫着されている。 - 特許庁
In the fabric for making the bag body by sewing up a plurality of mesh-like fabrics together, at least a strip of mesh having higher density than the mesh-like fabric is arranged in each of vertical and lateral directions of the mesh-like fabric. 2枚以上のメッシュ状織物を縫製してなる袋体を構成する織物であって、該メッシュ状部より高密度である部位が、前記メッシュ状織物のタテ方向及びヨコ方向にそれぞれ少なくとも1列、帯状に配されていることを特徴とするメッシュ状袋体用織物。 - 特許庁
The stitches 1 are formed by two needles 11 and 21 arranged side by side in a direction roughly perpendicular to a sewing direction T, and includes chain stitches 10 formed by a needle thread 12 threading one needle 11 and lock stitches 20 formed by a needle thread 22 threading the other needle 21. 縫い目1は、縫製方向Tと略直角の方向に並設された2本の針11,21によって形成され、一方の針11に通された針糸12により形成された環縫い目10と、他方の針21に通された針糸22により形成されたロック縫い目20とからなる。 - 特許庁
An eyelet button holing machine can execute an automatic mode of automatically performing the operation of eyelet button holing, a manual mode of performing the sewing operation stitch by stitch by having an operator rotate a manual pulley and a test mode of stopping the vertical movement of a needle bar and operating only a feed base. 鳩目穴かがりミシンは、鳩目穴かがり縫いの動作を自動で行う自動モード、作業者が手動プーリを回転操作することにより一針ずつ縫製動作を行う手動モード、針棒の上下動を停止し送り台のみを動作させるテストモードの実行が可能である。 - 特許庁
To make it possible to compactly store a Y direction drive for driving a carriage along the side face of an equipment body portion with a simple mechanism without detaching the same, to make it possible to ordinarily embroider with an embroidery equipment attached to a sewing machine, and to make it possible to make the embroidery equipment exhibit an auxiliary table function. キャリッジを駆動するY方向駆動体を取外すことなく、簡単な機構により装置本体部の側面に沿ってコンパクトに収納でき、刺繍装置をミシンに装着した状態で通常縫製が可能になること、刺繍装置を補助テーブル機能として発揮できるようにすること。 - 特許庁
This polypropylene sewing thread comprises a filament bundle of polypropylene filaments and has ≤6.0% dry heat shrinkage percentage at 140°C, ≤20% breaking elongation at 25°C, ≥86 cN/dtex (800 kg/mm^2) initial tensile resistance and ≤2.0% creep ratio after 200 h under 1 cN/dtex load at 20°C. ポリプロピレン系繊維のフィラメント束からなり、かつ140℃における乾熱収縮率6.0%以下、25℃における破断伸度20%以下、初期引張り抵抗86cN/dTex(800kg/mm^2)以上および20℃における荷重1cN/dTex下での200時間後クリープ率2.0%以下であるポリプロピレン系縫製糸。 - 特許庁
Foundation cloth 42 of an air bag is folded in two along a center folding line F, and in the overlapped state of a patch 45 so as to cover the vicinity of at least the tip part of the folding line F, the foundation cloth 42 is sewed along two sewing lines S4, S5 parallel along the overlapped edge of the foundation cloth 42. エアバッグの基布42を中央の折り線Fで二つ折りに折り畳み、少なくとも前記折り線Fの先端部近傍を覆うように当て布45を重ね合わせた状態で、基布42の2重に重なり合った端縁に沿って並列する2本の縫製ラインS__4 ,S_5 で縫製する。 - 特許庁
The curved surface part Sa of the inner skin surface S of the skin 11 is furnished with a slit-form opening 20 formed from a pair of skin piece members 17 and 18 whose opposing edges are folded back inward in the overlapped condition, followed by sewing together of the two sides of the folded-back parts 17a and 18a. 表皮11の内側表皮面Sの曲面部Saには、一対の表皮片部材17,18の対向端縁を重ね合わせた状態で内側に折り返すともに、それらの折り返し部17a,18aの両側部を縫合することにより、スリット状の開口20を形成する。 - 特許庁
To constitute an air bag so that it can be more quickly extended to swell, by easily assembling two sheets of webbings with a small number of part items to surely pack a total unit of an air bag module with efficient concentration capable of a swelling pressure of the air bag to a sewing seam serving as a breaking part of a trim cover. 二枚の力布を少ない部品点数で容易に組み付けてエアーバッグモジュールの全体を確実に包み、エアーバッグの膨張圧をトリムカバーの破断部となる縫い合わせ目に効率よく集中でき、エアーバッグをより速やかに膨張展開できるよう構成する。 - 特許庁
To provide an anti-counterfeit tape in which the fiber-fused parts on the side edges of the tape are covered with sewing threads, further inserted threads are laid along the fiber-fused part to ease the influence of the fiber-fused part and the imitation closely resembling the genuine good can be readily detected by irradiating the good with the light of a specific wave length. テープ側縁の繊維溶融部を縫い糸で包み込み、さらにその繊維溶融部に挿入糸を沿わせて繊維溶融部の影響を緩和させ、特定波長の光で照射することによって真正商品と酷似した偽造商品を容易に検出できる。 - 特許庁
At a boundary part between the breast protection part and the head protection part of an air bag, at least parts (, for example, 15b and 15d in a Fig) of a sewn part between air bag base cloths, except an outer periphery, are intercoupled at intervals of a distance of 3-100 mm by a sewing thread not broken during development. エアバッグの胸部保護部と頭部保護部との境界部で、外周部を除くエアバッグ本体基布同士の縫合部の少なくとも一部が(たとえば図2中15b、15d)展開時に破断することのない縫糸により3〜100mmの間隔を保って相互に連結せしめる。 - 特許庁
To display the size of an embroidery pattern and the position of the embroidery pattern on a processing cloth at a display means as desired while coping with the miniaturization of the display means in an embroidery sewing machine provided with the display means for displaying the embroidery pattern to be formed on the processing cloth. 加工布に形成される刺繍模様を表示する表示手段を備えた刺繍ミシンにおいて、その表示手段の小型化に対応しつつ、刺繍模様の大きさと刺繍模様の加工布上の位置とを、それぞれ所望に応じてその表示手段に表示可能とする。 - 特許庁
To provide a machine sewing thread for a feather-containing textile product, which effectively prevents feather slipping out and puckering while achieving excellent stretchability and lightness, a feather-containing textile product using the same and a method for producing a feather-containing textile product. 優れた伸縮性や軽量性を実現しつつ、羽毛の抜け出しやパッカリングを効果的に防止することが可能な羽毛入り繊維製品用ミシン糸、該羽毛入り繊維製品用ミシン糸を用いた羽毛入り繊維製品、及び、羽毛入り繊維製品の製造方法を提供する。 - 特許庁
The device permits comparison permitting determination to be made on whether the coordinates of the needle location of the two pieces of sewing data agree with the parameter values to be made by a CPU 31 for needle locations after the starting point S, and permits the result to be displayed on the operating panel 20. また、開始点S以降の針落ち位置について、二つの前記縫製データの針落ち位置の座標及び各パラメータ値が一致するかどうかを判定可能な比較処理をCPU31によって実行可能であり、その処理結果を操作パネル20に表示可である。 - 特許庁
To provide a lightweight fabric containing a polytrimethylene terephthalate fiber, which has no yarn breakage of ground yarn during sewing or wearing, has excellent friction melt prevention, no problem of snagging during wearing and fastness, no sense of sliminess and no greasy feeling, is soft and has excellent shape stability in wearing and washing. 本発明は、縫製時や、着用時の地糸切れがなく、また、摩擦溶融防止性に優れ、着用時のスナッギング性や、堅牢度の問題がなく、ヌメリ感やベタツキ感がなく、ソフトで、かつ着用や、洗濯での形態安定性に優れた軽量なポリトリメチレンテレフタレート繊維含有布帛を提供する。 - 特許庁
To provide a slide fastener whose stitch line does not meander in sewing the slide fastener onto cloth and can be set as near to the elements, and upper and lower stopper parts are secured in fixing strength to a fastener tape without damaging the original function. スライドファスナーを生地に縫着するにあたっても、その縫着線が蛇行せず、同時に同縫着線を可能な限りエレメントに近づけて設定でき、しかも上下止部のファスナーテープヘの取付強度を確保して、本来の機能が損なわれない止部を備えたスライドファスナーを提供する。 - 特許庁
To provide an embroidery data generating device dividing an image exceeding an embroidery zone according to embroidery zones, converting them into embroidery control data, and continuing them for applying it to a sewing machine automatically embroidering based on the control data. 本発明は制御用データに基づき自動的に刺しゅうを可能にしたミシンに適用するため、刺しゅう範囲を超える画像を刺しゅう範囲毎に分割して、刺しゅう制御用データに変換すると共に連続させるようにした刺しゅうデータ生成装置を提供すること。 - 特許庁
The sewing machine has a Y rack shaft 22 to which a driving force is transmitted through a pinion fixed to the output shaft of a Y direction driving motor, and a regulation member 23 butting against the Y rack shaft 22 on the side opposite to the pinion with respect to the Y rack shaft 22 in the vicinity of the pinion. 本発明に係るミシンは、Y方向駆動モータの出力軸に固定されたピニオンを介して駆動力が伝達されるYラック軸22と、ピニオンの近傍において、Yラック軸22に対してピニオンと反対側でYラック軸22に当接する規制部材23とを備えている。 - 特許庁
An embroidery machine 1 is equipped with a first clutch plate 16 rotating with a main shaft 15, a second clutch plate 17, and a second pulley 20 rotating against the main shaft 15 and meshing with the first clutch plate 16 on the main shaft 15 to which driving force from a sewing machine motor 11 is transmitted. 刺繍ミシン1は、ミシンモータ11からの駆動力が伝達される主軸15に、主軸15と共に回転する第1クラッチ板16と、第2クラッチ板17と、主軸15に対して回動可能に且つ第1クラッチ板16を噛合可能な第2プーリ20を備えている。 - 特許庁
This planting mat is obtained by laminating a planting plant layer 2 obtained by mixing fertilizer and seeds of natural turf immediately before germination into a base material onto a base part 1, laminating a layer 3 formed of palm fiber layer 32 and used for preventing growth of seeds flown from outside onto the upper surface and sowing and sewing together these layers 4. ベース部1上に、基盤材中に肥料と発芽寸前の野芝の種子を混在させた植生部層2を積層し、その上面に椰子繊維層32で形成した飛来種子育成防止層3を積層して、全体を縫合4して一体化してなる。 - 特許庁
The armrest fitting 10 which can be used as a loin guard is formed by using an integrated material by attaching a soft cloth on a thin rubber membrane and sewing two material pieces in a fan shape with a predetermined width and the center anger of approximately 190 degrees together and is composed of a front side section 11 and a back side section 12. 腰当て兼用腕載せ用具10は、薄いゴム膜に柔らかい布を接着して一体化した素材を用いて、中心角略190°の所定幅の扇形の2枚の素材片を縫い合わせて形成したもので、表面側部11と裏面側部12とからなる。 - 特許庁
This method for producing the high strength polyester yarn for the machine sewing thread is characterized by melt-spinning a polyester having an intrinsic viscosity of 0.65 to 0.75 to obtain the undrawn filaments, drawing the undrawn filaments at two steps under specific conditions, and then thermally relax-treating the drawn filaments under specific conditions. 固有粘度が0.65〜0.75であるポリエステルを溶融紡糸し未延伸糸を得た後、該未延伸糸を特定の条件で2段階延伸し、次いで特定の条件でリラックス熱処理することを特徴とするミシン糸用高強度ポリエステル繊維の製造方法によって達成される。 - 特許庁
This sock having the finger sack cylindrically knitted with a flat knitting machine without sewing, wherein the first finger sack for inserting at least thumb or the second finger sack for inserting a forefinger among the finger sacks has a portion knitted in a knit construction having a large stretching rate in the longitudinal direction of the finger. 横編機により無縫製で筒状に編成された指袋を有する靴下であって、指袋の少なくとも親指を挿入する第一指指袋または人差指を挿入する第二指指袋は、指の長さ方向への伸縮率が大きい編組織で編成された部分を有する。 - 特許庁
The pillow cover 1 has a flexible pillow cover body 2, a plurality of beads 3, 3 ... each composed of a sintered carbon body with crystal structure; the plurality of beads 3, 3 ... are provided with through holes 31 formed respectively and sewn to the surface of the pillow cover body 2 by a sewing thread 32 passing through the through holes 31. この枕カバー1は、柔軟な枕カバー本体2と、結晶構造の炭素焼成体からなる複数の珠3、3、・・・と、を備え、複数の珠3、3、・・・は、各々貫通孔31が形成され、枕カバー本体2の表面に貫通孔31を通した縫い糸32で縫着されている。 - 特許庁
A rotary shaft 19 of the line-up device 10 for the sewing machine has a first line-up cam plate 24 and a second line-up cam plate 25 having outer edges 27 and 31 and non-circular shaft holes 28 and 32, these cam plates can be detached and fitted to a key contact step 30 of the rotary shaft 19 by keys. このミシンの線上げ装置10の回転軸19には外縁27、31および非円形の軸孔28、32を有する第一線上げカム板24および第二線上げカム板25を有し、これらは外すことができ、回転軸19のキー接段30にキーではめられる。 - 特許庁
A sewing machine control box 100 comprises an opening-closing cover 10 rotatably mounted on the spindles 21a, 21a with respect to a main body 100A, and a rear cover 20 having a contact part to be contacted with the opening-closing cover 10 when the opening-closing cover 10 is opened. 本体部100Aに対して支軸21a,21aを中心に回動自在に設けられた開閉カバー10と、該開閉カバー10を開放したときに開閉カバー10に当接する当接部25,25を有するリアカバー20とを備えたミシンの制御ボックス100である。 - 特許庁
To evade a capture miss and to reliably show a prescribed thread cutting function by simply improving a structure, i.e. changing the movement locus of a cutting edge in a lower knife without the need for drastic alternation even when a seam pitch is coarse and a sewing without material is an object to be cut. 大幅な改造を要することなく、下メスの最先端移動軌跡を変えるだけの簡単な構造改良で縫目ピッチが粗い場合でも切断対象が空環である場合でも、捕捉ミスを回避して所定の糸切断機能を確実に発揮させるようにする。 - 特許庁
In this configuration, the needle traverse data is inputted and stored for each of a plurality of blocks, and corrected for each of a plurality of blocks, and thus, the correction becomes easy and the trial sewing can be achieved with each corrected program, and the corrected content can be easily checked. このような構成では、針振りデータが複数のブロック毎に入力されて格納されるので、修正も各ブロック毎に行うことができ、修正が容易になり、更に修正した各プログラムで試し縫いも行うことができ、修正内容の確認も簡単に行うことができる。 - 特許庁
This sewing machine stepwisely sets the approach distances D, D>50 mm, 50≥D>30 mm, 30≥D>10 mm, and D≤10 mm, and in modes other than an embroidery case (S21:Yes), executes a prescribed safety operation according to the level of the approach distances D. 接近距離Dは、D>50mmと、50mm≧D>30mmと、30mm≧D>10mmと、D≦10mmとして、段階的に設定されており、刺繍モード以外の場合には(S21:No)、これら接近距離Dのレベルに応じて所定の安全動作が実行される。 - 特許庁
When a non-rotational bobbin 20 having a first flange part 21 and a second flange part 22 larger than the first flange part 21 in the outside diameter is mounted on a bobbin winder spindle 1 and the bobbin winder spindle 1 is turned, a bobbin thread is wound on the non-rotational bobbin 20 in a bobbin winder 10 for sewing machine. 第1フランジ部21と、該第1フランジ部21より外径の大きい第2フランジ部22とを有する無回転ボビン20を糸巻軸1に装着し、該糸巻軸1を回転することによって無回転ボビン20に下糸を巻き付けるミシンの糸巻き装置10である。 - 特許庁
In this sewing-up structure, the shoulder strap 3 is formed to have a broad width, and only margin parts 32 with a predetermined width from one side edge 31 of the broad-width shoulder strap 3 are sewn up along the outer upper edge part 1a of the cup member 1 and the first edge part 2a of the side member 2. このような縫着構造において、肩紐3は幅広に形成されており、この幅広の肩紐3の一側縁31より所定幅の縫い代部分32のみがカップ部材1の外側上縁部1aと脇部材2の第1上縁部2aに沿って縫着されている - 特許庁