「Sewing」を含む例文一覧(5051)

＜前へ 1 2 .... 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 次へ＞
  • To provide an embroiderable sewing machine capable of automatically moving to a prescribed attachable/detachable position according to each embroidery frame according to a command from an operation input means when the embroidery frame mounted on a carriage is a specific type of the embroidery frame in detaching the embroidery frame from the carriage.
    キャリッジから刺繍枠を取り外す際に、キャリッジに装着された刺繍枠が特定種類の刺繍枠であるとき、操作入力手段からの指令に応じて各刺繍枠に応じた所定の着脱可能位置まで自動的に移動可能な刺繍縫製可能なミシンを提供すること。 - 特許庁
  • This rotary printing machine 1 having the folding machine 15 for handling the webs 19 conveyed in parallel rows in the direction of width is provided with zigzag sewing machines 61, 62 for perforating zigzag perforations in each web 19 at an interval along the direction of advance of the web 19.
    幅方向に並列して搬送されるウェブ１９を処理する折機１５を有する輪転印刷機１であって、各ウェブ１９にアジロミシン目を加工するアジロミシン装置６１，６２が、ウェブ１９進行方向に沿って間隔を空けて備えられていることを特徴とする。 - 特許庁
  • To provide an apparatus for producing seamless warp knitted fabrics having a good feeling in being worn, in which sewing lines don't protrude outside, and being excellent in fashion and design, by knitting fabric part and lace one along the progress direction of stitches in a unitedly coupled state by means of a Raschel knitting machine.
    ラッセル編機を用いて編目の進行方向に沿って生地部23とレース部22を一体的に連結して編成することにより、着心地が良く、縫製線が外に突出することもなく、ファッション的、デザイン的に優れたシームレス経編地を製造するための装置を提供する。 - 特許庁
  • The lining material for the sound insulating floor material is so constituted that the nonwoven fabric 2, a continuous bubble foam sheet 3 and the nonwoven fabric 4 are successively laminated, a sewing is made by a quilting machine to laminate them without using the adhesive and that a large number of projections 5 and recesses 7 are alternately formed on the surface.
    不織布２、連続気泡発泡シート３、不織布４を順に積層し、接着剤で貼り合せないで、キルテングマシンで縫製によって積層して、表面に多数の凸部６と凹部７とを交互に形成することによって構成した遮音床材用裏打材１の構造である。 - 特許庁
  • In this case, the top edge of the pant hem 3 on the right side is suited to the lowermost parts of the front waist right and the back waist right and the suited part is folded upper on the wrong side to prepare the sewing margin, and the slide fastener, the face fastener and connectors, for example, buttons are fixed to the margin.
    その場合、ズボン裾３表の上端部分と前身頃１Ａ，１Ｂ表及び後ろ身頃表の下端部分とを合わせ、これらの合せた部分を裏側上方に折り曲げて形成した縫い代にスライドファスナー、面ファスナー、ボタン等の係合具を固着する。 - 特許庁
  • A folding tape 18 pushed down to the lower side of a groove hole 7 by a penetration rod 27 is moved to the sewing machine 1 side by an insertion cylinder 32 and inserted into below a pressing metal 5, after pinched by a tape clamp 30 and the clamp 30 is rotated 90 degrees by a rotating cylinder 31.
    貫通杆２７で溝孔７の下側に押下された折曲げテープ１８は、テープクランプ３０で挟み、該クランプ３０を回転シリンダー３１で９０度回転した後、これらを挿入シリンダー３２でミシン１側に移動させ、折曲げテープ１８を押さえ金５の下方に挿入する。 - 特許庁
  • In this fancy stitch sewing machine for putting fancy stitches by plural needles 1, a looper and a spreader 2, respective needle threads Ta are inserted into the needles 1 via a needle bar balance 8 for performing thread taking operation by acting on the needle threads Ta fixing to the upper end of the stitch balancing thread tension 4, a thread guide 6 and a needle bar 7.
    複数本の針１とルーパとスプレッダ２とにより飾り縫いを行う飾り縫いミシンにおいて、各針糸Ｔａが、糸調子４、糸案内６、針棒７の上端に固定され針糸Ｔａに作用して糸取り動作を行う針棒天秤８を経て対応する針１に通される。 - 特許庁
  • Switching of the eccentric cam 61 for making the moving track of a lower feed dog 44 oval over to the triangular cam 62 for making the moving track of the lower feed dog 44 boxy in profile enables one unit of sewing machine to selectively switch the two types of moving track of oval feed and boxy feed.
    そして、下送り歯４４の移動軌跡を楕円型とする偏心カム６１と、下送り歯４４の移動軌跡をボックス型とする三角カム６２とを切替えることで、一台のミシンで楕円送り及びボックス送りの二種類の送り移動軌跡を選択的に切替え可能とした。 - 特許庁
  • The resin plate 5 has junctures 11 for sewing pulling-over parts 4a of the surface skin material 4, front ends 12 to be inserted into the net-like cushion material 3 and stopper parts 13 to be hooked to part of the three-dimensional random loop continuous wire-like bodies 2 of the net-like cushion material 3.
    樹脂プレート５は、表皮材４の吊り込み部４ａを縫い付ける接続部１１と、網状クッション材３に挿入される先端部１２と、網状クッション材３の三次元ランダムループ連続線状体２の一部に引っ掛ける抜け止め部１３などを有している。 - 特許庁
  • To enable an operator to easily hand-feed the end edge part of a seat body and sew it with an excellent appearance without special difficulty even in the case that the end edge of the seat body is curved when performing sewing along the end edge part of the seat body.
    シート体の端縁部に沿って縫製を施す場合において、シート体の端縁が曲線状をなしている場合にも、作業者が格別の困難なく容易にシート体の端縁部を手送りして見栄え良く縫製することができる縫製装置及び縫製方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide an embroidery data preparation device capable of eliminating the possibility that the file names of embroidery data recorded on a recording medium overlap and reducing the read failure of the embroidery data in an embroidery sewing machine even in the case of using a common recording medium by a plurality of embroidery data preparation devices.
    複数の刺繍データ作成装置で共通の記録媒体を使用した場合であっても、記録媒体に記録される刺繍データのファイル名が重複する可能性をなくし、刺繍ミシンにおける刺繍データの読取不具合を軽減可能な刺繍データ作成装置を提供する。 - 特許庁
  • The sewing machine includes a feed adjusting shaft which is arrayed parallel with a horizontal feed shaft inside and adjusted by turning it at a feed pitch by the horizontal motion of the horizontal feed shaft and a motor for adjustment which turns the feed adjusting shaft for the adjustment of the feeding pitch.
    このミシンには、ミシンベッド内で水平送り軸に平行に配置され、水平送り軸の水平運動による送りピッチを回動することで調節する送り調節体軸と、送りピッチを調節させるため、送り調節体軸を回動させる調節用モータが備えられている。 - 特許庁
  • This twin needle sewing machine has the two needles 4 and 5 parted apart a prescribed length and the balance 10A for regulating the tension of the two threads S1 and S2 by hooking the two threads S1 and S2 supplied to the two needles 4 and 5 to thread guard parts and vertically moving the threads.
    所定長さ離れた２本の針４，５と、これら２本の針４，５に供給される２本の糸Ｓ１，Ｓ２を糸掛け部１１ａに引っ掛けて昇降運動することで２本の糸Ｓ１，Ｓ２の張力を調整する天秤１０とを備えた２本針ミシン１である。 - 特許庁
  • To solve a problem wherein a large amount of cutting wastage, scrap of cloth in the sewing process for clothing, old clothes etc., occur every year, however, there has been no technology for simple separation of a cellulose-based polymer and a synthetic polymer etc., and it is a big problem to effectively recycle processed products thereof.
    衣料品の縫製過程における裁断屑や端切れ、及び古着などが毎年大量に発生しているが、セルロース系高分子と合成高分子等との簡便な選別技術が無いため、これらの加工品を有効にリサイクルする上で大きな問題になっている。 - 特許庁
  • When an operator stops a sewing machine motor and changes a memory number using a memory changing switch, the kind of zigzag chain stitch and the oscillation width of a needle, both of which are indicated by the memory number, are read (S121), and seam data are created in accordance with a seam data creating program and stored in the seam table of a RAM (S122).
    作業者がミシンモータを停止してメモリ切換スイッチによりメモリ番号を変更すると、そのメモリ番号の千鳥縫目模様種類、針振り幅を読込（Ｓ１２１）、縫目データ作成プログラムに従って縫目データを生成してＲＡＭの縫目テーブルに格納する（Ｓ１２２）。 - 特許庁
  • To provide a sewing machine equipped with a bobbin winding device which is excellent in operability and visibility in lower thread winding work to a bobbin, can inhibit user errors too, has a bobbin winder device which enables assembly adjusting for assuring a specified value of a lower thread winding amount in the bobbin and is designed in a good appearance.
    下糸巻装置を備えたミシンであって、ボビンへの下糸巻き付け作業の操作性・視認性が良好で、ユーザーエラーも防止でき、且つボビンの下糸巻量の規定値を確保する組付調整が可能な下糸巻装置を備えると共に、外観意匠の良好なミシンを提供すること。 - 特許庁
  • As the thread, a thread is used, which is obtained by slipping-treating an original thread comprising a sewing polar fiber (for example, nylon 66) by a slipping treating agent comprising a polar group-containing compound having lubrication improvement action relative to the thread or containing the polar group-containing compound as a main component.
    縫糸として、縫糸用極性繊維（例えばナイロン６６）からなる原糸が、該縫糸に対して潤滑性改善作用を有する極性基含有化合物からなる又は該極性基含有化合物を主体とする滑性処理剤で滑性処理されたものを使用する。 - 特許庁
  • To provide an information display of a sewing machine that easily provides information about the place of inquiry to contact a customer service department when an operator needs a help and easily permits an explanation to a responsible person and an explanation from the responsible person to the operator by telephone.
    操作者が困った時にお客様サービス部門へ問い合わせするための問い合わせ先情報が容易に得られ、さらに電話による担当者への説明及び担当者から操作者への説明が簡単に行なえるようなミシンの情報表示装置を提供すること - 特許庁
  • A covering member 3 covering a cornified skin part and prepared by sticking a film 4 with hermetic properties on the back surface of a surface 6 made of a fabric is bonded by sewing it on a cover main body 2 mounted so as to wrap the surroundings of a site with the cornified skin.
    角質化した皮膚の部分を覆い、かつ気密性を有するフィルム４が布製の表地６の裏面に貼着されてなる被覆部材３を、角質化した皮膚を有する部位周辺を包み込むようにして装着されるカバー本体２に縫合により接合する。 - 特許庁
  • To make frictional resistance hardly work between a hooking part and a rotating body and to smoothly actuate a needle rod and an attachment for sewing by providing the rotating body which is freely rotatably supported around a horizontal shaft center on a needle rod and wherein the hooking part of the apex part of an up and down rocking lever is hooked so as to be hooked releasably.
    縫製用アタッチメントの上下揺動レバーの係合部と針棒のネジ孔形成軸部とを作動的に連結する従来の連結機構では、ネジ孔形成軸部と係合部との間に摩擦抵抗が作用し、針棒と縫製用アタッチメントがスムースに作動しない。 - 特許庁
  • If a thread cassette is mounted on a cassette mounting part after a halt of the sewing motion (S20, S21:YES), a switch prohibiting flag is reset (S22), and a carriage is moved to an unlocking position in the back (S25) after moved to the original position (S23, S24:Yes).
    縫製動作が停止された後、糸カセットがカセット装着部に装着されている場合に（Ｓ２０、Ｓ２１：Ｙｅｓ） 、切換え禁止フラグがリセットされ（Ｓ２２）、キャリッジは、一旦、原点位置に移動された後（Ｓ２３、Ｓ２４：Ｙｅｓ） 、更に後方のロック解除位置まで移動される（Ｓ２５）。 - 特許庁
  • In this case, sewn parts 17 and 18 of both ends of C are slightly more inside parts than end edges 11a and 12a in a width direction, and sewing part 19 and parts 11b and 12b between the end edges 11a and 12a are folded to the inside of a cylinder when viewed from the cross section.
    その場合、Ｃの両端部の縫合される部位１７，１８が幅方向の端縁１１ａ，１２ａよりも少し内側の部分であり、縫合部位１９と端縁１１ａ，１２ａとの間の部分１１ｂ，１２ｂが横断面で見て筒の内側に折り曲げられている。 - 特許庁
  • Also, the sewing machine 10 is provided with a detection means 40 detecting the phase angle of the stepping motor 35, a reporting means 42 reporting the state of the stepping motor 35 on the basis of the detection of the detection means 40 and a control means 43 controlling the stepping motor 35 on the basis of the detection of the detection means 42.
    また、ミシン10は、ステッピングモータ35の位相角度を検出する検出手段40と、検出手段40の検出に基づいてステッピングモータ35の状態を報知する報知手段42と、検出手段42の検出に基づいてステッピングモータ35を制御する制御手段43とを備えている。 - 特許庁
  • To provide a heat-retaining garment which is formed by sewing up a fabric cylindrical body the periphery of which is oversized, to a round-neck heat-retaining garment body, and exerts cold-preventive effect and effect of sound sleep without making slackness-preventive selvage hooking holes to the fabric cylindrical body, with no substantial increase in costs.
    筒周りがゆったりサイズの布製筒状体を丸首の保温着本体に縫合した保温着において、前記布製筒状体に弛み防止用耳掛け穴を備えなくても、風邪予防効果と快眠効果を奏する保温着を大幅なコストアップを伴うことなく提供すること。 - 特許庁
  • The sewing machine bearing structure is provided with: a needle bar 21 capable of holding a needle 20; a hook 5 linked with the needle bar 21; the shaft making the needle bar 21 or the hook 5 operate; and a first bearing 7B and a second bearing 8 which are provided apart by a prescribed distance and supports the shaft rotatably.
    ミシン軸受構造は、針２０を保持可能な針棒２１と、針棒２１と連動する釜５と、針棒２１または釜５を作動させる軸、所定距離離間して設けられ軸を回転可能に支持する第１軸受７Ｂおよび第２軸受８とを備えている。 - 特許庁
  • These pants comprise a right cylindrical part to insert the right leg thereinto and a left cylindrical part to insert the left leg thereinto, wherein the right and left cylindrical parts are each brought to a cylindrical part through sewing up, a piece of cloth for each of them at both sides and both the cylindrical parts are sewn up and integrated at the crotch part.
    右足を挿入する右筒部、左足を挿入する左筒部からなるパンツにおいて、右筒部及び左筒部はそれぞれ１枚の生地を脇部で縫合することにより筒部とし、前記両筒部を股ぐり部で縫合一体化することにより構成したパンツである。 - 特許庁
  • An area from a front lower corner of an opening 2 to a front lower side of a bag pad 1 is wrapped with a stay cloth 3 whose single terminal is sewn to a sewing side to be a broken part 4a of a trim cover 4, and whose other terminal is wound and affixed to a back frame side from an opening 2 of the bag pad 1.
    片端末をトリムカバー４の破断部４ａとなる縫合せ側と共縫いし、他端末をバックパッド１の開口部２よりバックフレーム側に巻込み止着する力布３により、開口部２の前下隅口内よりバックパッド１の前下側面に亘る面積領域を包み込んだ。 - 特許庁
  • The lower site 15a of the loop of the driving belt 15 is passed through the flat hollow section part 12, and the upper side 15b of the loop is located just above the driving frame 11, and a connecting member 16 connecting a part of the upper site 15b of the loop of the driving belt 15 and a sewing frame 9 is provided.
    駆動ベルト１５のループ下側部位１５ａが断面扁平中空部１２に通され、ループ上側部位１５ｂが駆動枠１１の直ぐ上方に位置し、ループ上側部位１５ｂの一部と縫製枠９とを連結する連結部材１６が設けられている。 - 特許庁
  • In the airbag structured by a synthetic fiber cloth having a silicone coating resin film on one side, cloths are joined with each other so as to turn a surface having the resin film to the outside of the airbag, and joining is carried out by bonding seal material and sewing.
    シリコーンコーティング樹脂膜を片面に有する合成繊維織物から構成されたエアバッグにおいて、該樹脂膜を有する面がエアバッグの外側になるように織物同士が接合されており、かつ該接合が接着シール材と縫製によってなされているエアバッグである。 - 特許庁
  • To provide the electromagnetic wave suppression type case for a portable telephone set that suppresses an electromagnetic wave from the portable telephone set, is used for other portable telephone set of a different kind, where a flipper fitted to a portable telephone set of a kind can easily be open/ closed, and requires no stereoscopic sewing.
    携帯電話などからの電磁波を抑制する携帯電話機ケースにおいて、種類の異なる携帯電話機にも使用でき、ある種の携帯電話機に付いているフリッパーの開閉もできやすく、立体的な縫製作業を必要としない電磁波抑制型携帯電話機ケースを提供する。 - 特許庁
  • For forming a skin scrubbing device 1, scrubbing face elements 2 and 3 comprising a foundation 7 whose one surface is covered with a layer 8 of a multitude of vegetable abrasive grains keep a porous elastic element 4 in between, when their peripheries are sewn up with a machine sewing thread 5.
    基布７の片面に多数の植物性研磨粒子からなる植物性研磨粒子層８を被着してなる摩擦面材２，３間に多孔質弾性体４を挟み込み、摩擦面材２，３の周縁部同士をミシン糸５で縫着して、皮膚摩擦用具１を形成した。 - 特許庁
  • In the jacket, an inner panel 3 forming a wearer's side first face of the air bag 2, and an outer panel 4 forming a second surface at a side opposite to the wearer's side are partly sewn up via linear sewing parts 6 so as to partition the inside of the air bag 2 into a plurality of cells 2a.
    エアバッグ２の着用者側の第１面を構成するインナーパネル３と、該着用者と反対側の第２面を構成するアウターパネル４とが線状縫製部６によって部分的に縫い合わされることにより、エアバッグ２の内部が複数のセル２ａに区画されている。 - 特許庁
  • Then when an operator inputs the number of thread to be wound around the bobbin of the sewing device 3 through a control panel, a control part reads the sewable number of pieces according to the model and the number of thread from the database of memory as data to be displayed and displays it on a display.
    そして、作業者が操作パネル２１により縫製装置３のボビンに巻回される糸番号を入力すると、制御部１８は、その型番及び糸番号に対応する縫製可能枚数データを表示対象データとしてメモリ２３のデータベース２４から読み出し、表示装置２５に表示させる。 - 特許庁
  • To provide an embroidery machine structured to simultaneously carry out sewing work of various kinds of needlework such as needlework in a flat form, needlework in a cylindrical worked cloth form or needlework in a hat form with one machine.
    本発明は刺繍機に関するものであって、より具体的には一台の機械で平たい形態の裁縫物と筒状加工布形態の裁縫物及び帽子形態の裁縫物などのように様々な種類の裁縫物の縫製作業を同時に遂行することができる構造を有する刺繍機に関する。 - 特許庁
  • The T-shaped towel is made by sewing the center of one of two longer sides of a first towel with the center of one of two shorter sides of a second towel such that they do not overlap each other to form a shape of T.
    ２枚のタオルを用い、１枚目のタオルの２辺ある長辺のうちの１辺の中心点ともう１枚のタオルの２辺ある短辺のうちの１辺の中心点を合わせたとき、タオルとタオルが互いに重ならずにＴ字形を形成するよう辺と辺を縫合したことを特徴とするＴ字形タオル。 - 特許庁
  • To provide a winding method of a sewing raw thread wherein a tension variation in unreeling is small, an unreeling thread break is reduced, and a collapse caused by an impact in handling such as packing, unpacking, transportation, and spinning preparation can be recovered only by stripping a predetermined amount of yarn, and a product loss can be controlled to the minimum.
    解ジョ時の張力変動が小さく解ジョ糸切れが減少し、また、梱包、開梱、輸送、糸立て準備等の取り扱い中の衝撃によって崩れが発生しても、一定量糸条を剥ぎ取るだけで復帰でき製品ロスを極小化可能であるパッケージを提供する。 - 特許庁
  • The over socks are obtained by sewing a cloth made by laminating fabrics having stretchability on both sides of a moisture permeable film having micropores, exerting moisture permeable waterproof function and having stretchability, and coating a rubber-ink binder on a region of the socks, situated inside of the sewn area.
    微細孔を有し、透湿防水機能を発揮しストレッチ性を有する透湿フィルムの両面に、ストレッチ性を有する布帛を積層してなる生地を縫製してなり、前記縫製個所のソックス内面に位置する部分に目止め剤としてラバーインクバインダーを塗布してなる。 - 特許庁
  • In "Keiso Saijiki" written during the period of the Northern and Southern Courts (China), it was stated that the Cowherd and the Weaver meet on July 7 and on that night, women prayed for the progress of sewing by threading colorful threads into the eyes of seven needles and setting up offerings in the garden.
    その後、南北朝時代(中国)の『荊楚歳時記』には7月7日、牽牛と織姫が会合する夜であると明記され、さらに夜に婦人たちが7本の針の穴に美しい彩りの糸を通し、捧げ物を庭に並べて針仕事の上達を祈ったと書かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • These days, some people assert that women were forced to do the labor of hand-sewing in wartime, but women had generally made and mended clothing in each household for herself and her families as part of their household chores before WWII.
    現在、戦争時に女性達が裁縫という労働を無理矢理させられて被害を受けたと主張する者がいるが、第二次世界大戦が始まる前から、家庭の女性が自身と家族の衣服を作ったり裁縫で修復することは日常的に広く行なわれていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Japan's National Defense Women's Association, which was organized in 1932, carried out various activities such as sewing senninbari (a cotton belt with a thousand red stitches, which was an amulet to avoid bullets), seeing off soldiers who were to leave for the front, donating money earned from collecting and selling waste materials, visiting and comforting the soldier's bereaved family, and so on, in the uniform of kappogi and tasuki-gake (tucking up the sleeves of a kimono with a cord) with the slogan "National Defense starts from the Kitchen."
    1932年に成立した国防婦人会は「国防は台所から」というスローガンを掲げ、割烹着に襷掛けという会服で、千人針、出征兵士の見送り、廃品回収による献金、軍人遺族の慰問などの諸活動をおこなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is a container with a lid and base on its side made by bending a thin lumber of Japanese cypress or Japanese falsecypress produced locally into a circular or oval form, and by sewing its joint with the bark of Japanese mountain cherry; it is used as a rice cooker, lunchbox, tool for tea ceremonies and soba (buckwheat noodle) dish, and seiro (wooden frame holder with reed base used to steam food over a pot).
    地元で産出されるヒノキやサワラ(植物)の薄板を円形・楕円形に曲げ加工し、合わせ目を山桜の皮で綴じた側板に底や蓋を付けた器物で、日用品として飯器、弁当箱、茶道具、そば道具、せいろなどに用いられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a sewing machine method which permits cut ends of a needle thread to be unerringly located from below a needle plate to above a middle presser foot by unerringly performing thread flicking actions and thereby permits the efficiency of weave manufacturing work to be improved.
    確実に糸払い動作を行うことにより、上糸の切断端縁を確実に針板の下方から中押さえの上方に位置させることができ、これにより、縫製物の製造作業の効率を向上させることが可能なミシンの制御方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • To provide a sewing machine bearing structure where a rotation torque on a shaft can be reduced by securing the relative displacement of bearings so as to perform relative displacement of the bearings in a state the bearing is fixed to the seat surface of a machine body, so as to reduce an unnecessary load on the shaft.
    軸受の相対変位が確保され、軸受を機体の被着座面に固定させたままの状態で、軸受を相対変位させることができ、軸にかかる無用な負荷を低減させ、軸の回転トルクを低減させることができるミシン軸受構造を提供する。 - 特許庁
  • When the sewing raw thread is wound to a pirn package having a tapered upper part, a straight part and a tapered lower part, a traverse width is constant from the winding start to the winding end in a traverse width satisfying a following expression (1), and a traverse return part is moved in a constant amount.
    縫い糸原糸をテーパー上部、ストレート部、テーパー下部を有するパーンパッケージに巻き取るに際し、下式（１）を満足するトラバース幅で、巻き始めから巻き終わりまでトラバース幅一定かつトラバース折り返し部を一定量で移送させることを特徴とする縫い糸原糸の巻取方法。 - 特許庁
  • The sun screen cloth-attached semicircular straw hat is provided by sewing, onto the near part of the nape of the sun screen cloth part of the straw hat, a slender string for fixing the hat so that the sewn slender string is tied around the neck to fix the hat before tying the both ends of the sun screen cloth when wearing the hat.
    半円麦わら帽子の日除け布部分の襟足近くに、帽子を固定するための細長いひもを縫いつけ、帽子をかぶる際、日除け布の両端を結ぶ前に、前記の縫いつけた細長いひもを首に結び帽子を固定することを特徴とする日除け布付き半円麦わら帽子。 - 特許庁
  • In a sewing machine for holing which forms holed stitches according to control of a control system 100, the system 100 has a CPU substrate 54 that controls various portions based on data set with set patterns among a plurality of patterns stored in a storing unit 56 so as to perform holed stitches.
    御系１００の制御に従って穴かがり縫い目を形成する穴かがりミシンであって、制御系１００が備えるＣＰＵ基板５４は、記憶装置５６内に記憶される複数のパターンのうち、指定されたパターンに設定されたデータに基づいて各部を制御し、穴かがり縫いを実行させる。 - 特許庁
  • To provide an embroidery sewing machine where an exchange of colored yarns and treatment of yarn breakage are automatically conducted without labor, time required to conduct them can be shortened, and operating ratio and productivity of the machine are improved.
    色糸を交換するときや糸が切れたときの処理等を人手を介さずに自動的に行うことができるようにするとともに、それに要する時間自体も短縮することができるようにして、ミシンの稼働率及び生産性を向上させた刺繍用ミシンを提供すること。 - 特許庁
  • The trim cover is comprised of an outer layer part A comprised of a skin 1 and an upper wadding 2 made of a foam and wholly bonded to a back surface of the skin 1 and an inner layer part B comprised of a lower wadding 3, wherein the periphery of the inner layer part B is connected to the outer layer part A by adhesion or sewing.
    皮革１及びこの皮革１の裏面に全面接着した発泡体製上部ワディング２とからなる外層部Ａと、下部ワディング３からなる内層部Ｂとからなり、内層部Ｂの周縁を外層部Ａに接着又は縫着により結合したことを特徴とする。 - 特許庁
  • At the seam allowance 19 in the curved sewing part 18a of the seam 18, a narrow width part 19a narrower than the other parts, a cut extending in the width direction of the seam allowance 19 or a recessed part cut from the end edge of the seam allowance 19 to the seam 18 is formed.
    縫い目１８の湾曲した縫製部１８ａにおける縫い代１９には、他の部分よりも幅の狭い幅狭部１９ａ、縫い代１９の幅方向へ延びる切り込み、または縫い代１９の端縁から縫い目１８に向かって切り込まれた凹部を形成する。 - 特許庁
  • Tether parts 22 for sectioning the upper bag 16 and the lower bag 18 are constituted of upper part regions 34U of lower foundation cloth 34 and are formed by sewing the upper part regions 34U with each other of the lower foundation cloth 34 folded into two using a folding axis CL as a center.
    上方バッグ部１６と下方バッグ部１８とを仕切るテザー部２２が、下方基布３４の上部領域３４Ｕにより構成され、折畳み軸ＣＬを中心として二つ折りにされた該下方基布３４の上部領域３４Ｕ同士を縫製することで形成されている。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 次へ＞

例文データの著作権について