「Shimo」を含む例文一覧(196)

1 2 3 4 次へ＞
  • Shimo no betsugu
    下ノ別宮 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Shimo no O-chaya
    下御茶屋 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Shimo-goryo-jinja Shrine
    下御霊神社 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Shimo Koya-kaido Road
    下高野街道 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Shimo danjiri
    下地車（下だんじり） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Bound for the front of Shimo-Yakuno Station
    下夜久野駅前行き - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Kita is included in Shimo-gakari.
    喜多は下掛りに含む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • His first wife was Shimo and his second was Saki.
    妻はしも後にさき。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (Established in 1935) Kami Torida-cho, Shimo Torida-cho, Sekiryu-cho, Kami Sekiryu-cho, Shimo Sekiryu-cho, Kami Monzen-cho, Shimo Monzen-cho
    （昭和10年成立）上・下鳥田町、石龍町、上・下石龍町、上・下門前町 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • His father was Eikichi OTANI and his mother was Shimo.
    父大谷栄吉、母しも。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Kamiyo no Shimo no maki
    神代下（かみのよのしものまき） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The 17th family head of the Shimo-Reizei family
    下冷泉家の第17代当主。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The school is classified into the shimo-gakari (the Konparu, Kongo and Kita schools).
    下掛りに分類される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (Established in 1935) Shimo Midori-cho, Shimo Hon-machi, Shimo Shibamoto-cho, Higashi Momonomoto-cho, Nishi Momonomoto-cho, Takanawa-cho, Higashi Takanawa-cho, Nishi Takanawa-cho
    （昭和10年成立）下緑町、下本町、下芝本町、東・西桃ノ本町、高縄町、東・西高縄町 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (Established in 1936) Kami Yanagi-cho, Shimo Yanagi-cho, Kami Goshoden-cho, Higashi Goshoden-cho, Nishi Goshoden-cho, Kami Tsukiyama-cho, Shimo Tsukiyama-cho, Higashi Funaoka-cho, Nishi Funaoka-cho, Kami Wakakusa-cho, Shimo Wakakusa-cho, Kami Mikoshi-cho, Shimo Mikoshi-cho, Higashino-cho
    （昭和11年成立）上・下柳町、上・東・西御所田町、上・下築山町、東・西舟岡町、上・下若草町、上・下御輿町、東野町 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Yamato clan was located in Yamato Village, Shiki no Shimo no Kori County, Yamato Province.
    大和国城下郡大和郷。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (Abolished in 1943) Kami Biraki-cho and Shimo Biraki-cho
    （昭和18年廃止）上・下開町 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Similarly, the word "Shimo" literally means "down," the opposite of "up."
    同じく町の名と方向が逆。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was born the son of the Shimo-Reizei family.
    下冷泉家の子として生まれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Reizei (Shimo-Reizei) Family: a side line of Mikosa
    冷泉家（下冷泉）：御子左支流。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • There is a town named Shimo no cho in Shimabara, despite it being situated farther up in the city.
    上へ行くのを下之町 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Fukuchiyama Station - Kami-Kawaguchi Station - Shimo-Yakuno Station
    福知山駅-上川口駅-下夜久野駅 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Maki Station (Kyoto Prefecture) - Shimo-Amazu Station - Gujo Station
    牧駅(京都府)-下天津駅-公庄駅 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (Established in 1936) Kami Kosai-cho, Shimo Kosai-cho, Kami Umenoki-cho, Shimo Umenoki-cho, Kami Sono-cho, Shimo Sono-cho, Kami Takedono-cho, Shimo Takedono-cho, Kami Midori-cho, Kami Hon-machi, Kami Shibamoto-cho, Kaminokishi-cho, Shimonokishi-cho
    （昭和11年成立）上・下高才町、上・下梅ノ木町、上・下園生町、上・下竹殿町、上緑町、上本町、上芝本町、上ノ岸町、下ノ岸町 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • His family line was the Shimo Reizei family, one of the Reizei families.
    家系は冷泉家の一つ下冷泉家。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The main store is in Fukakusa, with a branch in Shimo-Toba.
    本店は深草、下鳥羽に支店がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (Established in 1936) Nishi Geni-cho, Nishi Moto-machi, Shimo Hananoki-cho, Shimo Itakura-cho, Shimo Hatsune-cho, Nishi Kamifusa-cho, Minami Kamifusa-cho, Higashi Ono-cho, Nishi Ono-cho, Minami Ono-cho, Kita Ono-cho
    （昭和11年成立）西玄以町、西元町、下花ノ木町、下板倉町、下初音町、西・南上総町、東・西・南・北大野町 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Hakone-juku Station (Hakone-machi, Ashigara-shimo-gun, Kanagawa Prefecture)
    箱根宿（神奈川県足柄下郡箱根町） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Kami (or kamite), shimo (or shimote): Kami (kamite) indicates the right side when viewed from the audience side, and shimo (shimote) the left side.
    上下（かみしも、上手、下手）客席から見て右が上手（かみて）左が下手（しもて） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • March 10, 1915: Shimo-Hojo Station commenced operation.
    1915年（大正4年）3月10日-下北条駅開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • With respect to Owari, Nobunaga ODA from koribugyo (a magistrate of a county) of shimo shugodai (deputy of shugo (provincial constable) for shimo yongun (literally, four gun in lower Owari)) became the lord of Owari by taking advantage of internal conflict between kami and shimo shugodai.
    尾張は下守護代の郡奉行出身の織田信長が上下両守護代の内紛に乗じて尾張国主に収まる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Only Shimo Akasaka -jo Castle, defended by the army of Kusunoki, survived.
    楠木軍が守る下赤坂城のみが残った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The present Shimo-goryo-jinja Shrine was given the name Shimo-izumo-dera Temple Goryo-do Hall and this shrine was named Kami-izumo-dera Temple Goryo-do Hall.
    現在の下御霊神社を下出雲寺御霊堂、当社は上出雲寺御霊堂と称した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (Established in 1937) Kami Nagame-cho, Shimo Nagame-cho, Kami Horikawa-cho
    （昭和12年成立）上・下長目町、上堀川町 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • His mother was Shimo, a daughter of Choji SHINDO, a vassal of the Konoe family.
    母は近衛家家臣の進藤長治の娘志茂。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The inhabitants in Shimo-machi, Mito had difficulty in obtaining drinking water.
    水戸下町住民は飲料水に不自由であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The subordinates included the shimo-bugyo, aratame-yaku and fushin-kata.
    下に下奉行、改役、普請方などの役があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Shimo-Samuraizuka-kofun Tumulus (the length of the burial mound 84.0 meters, Tochigi Prefecture)
    下侍塚古墳（憤丘の長さ84.0メートル、栃木県） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • On the same day, a new bus stop Komiya was established between Kawaguchi and Shimo-Nara.
    同日、川口～下奈良間に小宮が新設された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 5 minutes from the Kyoto Bus and Kyoto City Bus Shimo-Saga stop.
    京都バス、京都市営バス下嵯峨バス停から徒歩5分。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Route 70: Bound for Uzumasa Tenjingawa Station (via Shimo-Katsura/Umezu Danmachi)
    70系統：（下桂／梅津段町経由）太秦天神川駅行 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The mansion of the Shimo branch of the Reizei family was located within the grounds of the Kyoto Imperial Gardens.
    下冷泉家の屋敷は京都御苑内にあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The station is located soon after turning near a sign that reads 'Shimo-Amazu Station,' a short distance along Kyoto Prefectural Route 529 (Omiya Shimo-Amazu Route) which is found after turning off National Route 175 at the Shimo-Amazu intersection.
    国道175号から下天津交差点をまがり京都府道529号大呂下天津線を少し入った所で「下天津駅」と書かれた標識をまがってすぐの所に位置する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • [Express bus] Buses bound for Tochio-shako Depot via Shimo-Gejo/Mitsuke Honmachi/Kotsunagi
    【急行】下々条・見附本町・小貫経由栃尾車庫行 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 【Express】 Buses bound for Tochio-shako Depot via Shimo-Gejo/Mitsuke Honmachi/Nirebara
    【急行】下々条・見附本町・楡原経由栃尾車庫行 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (Towns established in 1960) Kami Hakubai-cho, Shimo Hakubai-cho, Nishi Hakubai-cho, Higashi Kobai-cho
    （昭和35年成立）上・下・西白梅町、東紅梅町 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (Established in 1959) Higashi Ogura-cho, Shimo Betto-cho, Higashi Kubota-cho
    （昭和34年成立）東小倉町、下別当町、東久保田町 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Shimo Koya-bashi Bridge is found over Yamato River along the old road.
    旧街道筋の大和川に下高野橋が架かっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • However, Tamezumi REIZEI and Tamekatsu SHIMO REIZEI were killed by the Bessho clan, who were the Shugo (Military Governor) Daimyo of the Akamatsu clan of Harima Province, and this led Tamemasa SHIMO REIZEI, Tamekatsu's the younger brother, to rebuild the Shimo Reizei family in Kyoto.
    ところが、冷泉為純　下冷泉為勝が播磨守護大名赤松氏の支族別所氏に殺されたため、為勝の弟の下冷泉為将が京都において下冷泉家を再興した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Kami no O-chaya, Shimo no O-chaya came under the Imperial Household Agency's jurisdiction in 1884.
    上・下御茶屋は1884年（明治17年）、宮内省の所管となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1 2 3 4 次へ＞

例文データの著作権について