「Significant」を含む例文一覧(4779)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 95 96 次へ＞
  • Significant economic and environmental implications
    経済と環境へ大きな影響を及ぼし それは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Please put on your head protection, in order to prevent significant injury.
    ヘルメットをつけてください 怪我を防止します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Your brother represented a significant investment.
    君の兄上は 重要な事業に関わっていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This man is significant for a whole host of reasons.
    彼はいろいろな理由で 素晴らしい方ですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And I think it's gong to quite significant.
    そして大きな意味を持ったものになるでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It could be very significant that a protein changed by 10 percent
    10%の差が大きな違いになることもあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Things about anna, but nothing significant yet.
    アンナに関することですが 重要なことは何も - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The most significant discovery in the history of mankind.
    人類の歴史で 最も特筆すべき発見だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Need more of a reaction if it's gonna be clinically significant.
    臨床的効果には、 もっとリアクションが欲しい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And so we needed grants. and he used significant grants
    そこで私達は補助金を必要としました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The fable contains a significant moral.
    この道話は意味深長な教訓を含んでいる - 斎藤和英大辞典
  • a significant desideratum for economic growth
    経済成長のための重要な切実な要求 - Weblio英語基本例文集
  • have been identified as significant by sector-specific guidance;
    セクター別ガイダンスで重要と認められた活動 - 経済産業省
  • To provide a significant sentence presentation system for presenting information showing whether or not any significant word is included but also a sentence whose significance is high as a significant sentence.
    単に重要単語を含むかどうかだけでなく、重要度の高い文を重要文として提示することが可能な重要文提示システムを提供する。 - 特許庁
  • A coefficient discrimination circuit 14 classifies transform coefficients of each block into significant coefficients and non-significant coefficients.
    係数判定回路１４にて、各ブロック毎の変換係数を有意な係数とそうでないものとに分ける。 - 特許庁
  • The effects from this exercise are not very significant.
    この運動による効果はあまり大きくなかった。 - Weblio Email例文集
  • The effects from these activities are not very significant.
    この運動による効果はあまり大きくなかった。 - Weblio Email例文集
  • To rightly update the compensation data of a least significant address or most significant address at all the time.
    最下位アドレス又は最上位アドレスでの補償データが常に正しく更新できるようにすること。 - 特許庁
  • Meanwhile, the Japanese art world went through a significant change.
    そうした中、画壇にも大きな変化が起こった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • NetBeans IDE 6.5 is a significant update to NetBeans IDE 6.1 and includes the following changes:
    NetBeans IDE 6.5 は NetBeans IDE 6.1 を大幅に更新したものです。 - NetBeans
  • Because he had just invested a significant amount of money
    大学教育に 多額の投資をしてくれたので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'd wager, there is some deformity that would be scientifically significant.
    きっと科学的に 重要な異常が見つかる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So, I looked. democracy does have significant effects
    調べると 民主主義の影響は確かに大きく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The most significant shift in development:
    開発における最も重要なシフトを導きました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They're special and significant to you for any number of reasons.
    あなたには特別な理由が おありの様ですね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And when we really add something significant and original
    そして本当に重要かつオリジナルなものを加え - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Admission rescinded, due to significant change in my academic record. oh, well, no college next year.
    成績が落ちたから 来年 大学は無し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You are actually putting yourself at significant risk
    自分を大きなリスクに さらすことになるからです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • a significant achievement in a particular field
    その方面の進歩・発展に尽くした大きな功績 - EDR日英対訳辞書
  • The blogosphere has significant influence on public opinion.
    ブロゴスフィアは世論にかなりの影響を与えている。 - Weblio英語基本例文集
  • The maximum depth of water in which one fishes is also significant.
    釣りをするところの最大水深も重要だ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Child care costs are a significant expense for families.
    児童養育費は家族にとって大きな費用です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • In fact, the expansion of mobile phone market is significant.
    実際、携帯電話市場の拡大も著しい。 - 経済産業省
  • With no benefit and significant cost?
    何の効果も無くコストだけがかかっていたとしたら? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When the significant words and phrases of a significant word and phrase registering DB 42 are included in the document information, or when semi-significant words and phrases fragmentarily including each morpheme constituting the significant words and phrases of the significant word and phrase registering DB 42 in this order are included in the document information, any line feeding in the significant words and phrases or the semi-significant words and phrases is inhibited in the document information storage frame.
    そして、重要語句登録ＤＢ４２の重要語句が文書情報に含まれているとき、または重要語句登録ＤＢ４２の重要語句を構成する各形態素をその順で断片的に含む準重要語句が文書情報に含まれているときは、文書情報格納枠において重要語句内または準重要語句内での改行を禁止する。 - 特許庁
  • After flickering bit values on the display at duty ratios corresponding to respective bit values in order from the most significant bit to the least significant bit, the main control part 4 repeats this flickering display from the most significant bit to the least significant bit after a prescribed interval.
    主制御部４は、最下位ビットから最上位ビットまで、各ビット値に応じた点滅表示を行うと、次に所定のインターバルをおいて、再び最下位ビットから最上位ビットまでの点滅表示を繰り返す。 - 特許庁
  • SIGNIFICANT KEYWORD EXTRACTION DEVICE, METHOD, AND PROGRAM
    重要キーワード抽出装置及び方法及びプログラム - 特許庁
  • a significant and praiseworthy increase in computer intelligence
    コンピュータ知能の、賞賛に値する大幅な向上 - 日本語WordNet
  • conversions, the maximum number of significant digits for g
    変換では、有効数字の最大桁数を指定する。 - JM
  • 12 of them significant, including the islamic state.
    そのうち12人は重要人物ね イスラム国含めてね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There is no significant scientific dispute about that.
    このことについて科学的議論の余地はありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We experienced a significant first step in history today.
    今日 我々は 歴史的な第一歩をしるしました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Sadly, the mercury caused significant brain damage.
    残念ながら、水銀は脳に障害をもたらしたがね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Is there any other rooms that he spent a significant amount of time in?
    他の部屋は? 彼は相当の時間を過ごしたの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • These differences were highly significant.
    これらの違いは、かなり重大な意味をもっていました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I got my first piece of significant fan mail
    心に残るファンレターの第一号をもらったんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It also had a significant impact on religions in Japan.
    日本の宗教にも大きな影響を及ぼした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is significant to enjoy Noh at a shrine surrounded by trees.
    神社の木々の中で楽しむ能も格別である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It has been designated as an significant intangible folk cultural asset.
    重要無形民俗文化財に指定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The influence on Kansai kabuki was significant.
    関西歌舞伎界に与えた影響はきわめて大きい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 95 96 次へ＞

例文データの著作権について