「Significant」を含む例文一覧(4779)

＜前へ 1 2 .... 7 8 9 10 11 12 13 14 15 .... 95 96 次へ＞
  • There were also significant differences in the calligraphic style called zenimon (the letters displayed on a coin).
    銭文（貨幣に表された文字）の書体も顕かな違いがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This result is due to the significant decrease in the number of workers in agriculture.
    しかし、そこでは、雇用が建設業に支えられる傾向を強めた。 - 厚生労働省
  • And I just want to emphasize how significant an event this is.
    いかに素晴らしいイベントであったか ご理解いただきたいと思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • However, there is one very significant piece of information in that temple.
    この神殿には、非常に重要な情報が、ひとつ残されています。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm not the first significant leader who failed to measure up to his own ideal.
    私が彼の理想に合致しない 初めての重要なリーダではない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A skyrocketing debt, multiple wars and a significant dollar devaluation...
    <複数の戦争が、国の債務増加と 大幅なドルの引き下げを招きー> - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The man represents a significant victory in the war on terror, thanks to our friends at the cia.
    彼はテロとの闘いの勝利の象徴 ciaの友人のお陰でね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But really the most significant thing, the most profound thing
    しかし 最も重大 かつ自分の人生に 深い意味をもたらしたことは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The man represents a significant victory in the war on terror, thanks to our friends at the cia.
    彼はテロとの闘いの勝利の象徴 CIAの友人のお陰でね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You arrested him on a less significant charge just to get him off the street.
    奴をさほど重罪でもない罪で奴を逮捕し 街から追い出した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The most important, you know, significant civic building in albany excuse me in boston.
    アルバニーでもっとも重要な市民のための建物だ --失礼-- ボストンだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He explained verbosely how significant children's imaginations are.
    彼は多くの言葉を連ねて, 子供たちの想像力の大切さを説いた. - 研究社 新和英中辞典
  • The type of error can be of significant concern in a regulatory environment.
    誤差の種類が，規制する環境においてかなりの懸念となりうる。 - 英語論文検索例文集
  • Evidence mounts that the Earth`s climate is undergoing significant change.
    地球の気候が大きく変わってきているという証拠が増えている。 - 英語論文検索例文集
  • Your exam today will be very significant for your future.
    今日の試験は君の将来にとってとても大切なものになるだろう。 - Tanaka Corpus
  • Togashi has given a significant impact to Japan, and has become one of the roots of a Japanese sweet.
    日本に大きな影響を与え、和菓子のルーツの一つとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • My significant other works at a language school and loves it very much.
    恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。 - Tatoeba例文
  • Your exam today will be very significant for your future.
    今日の試験は君の将来にとってとても大切なものになるだろう。 - Tatoeba例文
  • But the benefits are significant at all ages.
    しかし、その利点は、あらゆる年齢層で大きな意味を持っているのである。 - Tatoeba例文
  • Byte N (from 0) contains the bits for keys 8N to 8N + 7 with the least significant bit in the byte representing key 8N.
    バイト N (0から数える)は、キー 8N から 8N + 7 に対応するビットを持つ。 - XFree86
  • Case is not significant in any of these strings.
    以上いずれの文字列についても、大文字と小文字の区別はなされない。 - XFree86
  • The Chinese character of 'Bu,' which makes up the term of 'Tenbu' together with the Chinese character of 'Ten,' doesn't have a significant meaning other than 'division' or 'group.'
    「天部」の「部」は「部門」「グループ」というほどの意味である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To record only a stream that is significant for the user.
    ユーザにとって有意なストリームのみを記録することができるようにする。 - 特許庁
  • Since the more significant redundant memory cells only require 1 bit, the redundant memory cells of only 3 bits are required by storing, in the more significant redundant memory cells, information indicating whether a defect exists or not as well as positional information of the defect with respect to the least significant bit data.
    その際、上位の冗長メモリセルは１ビットのみでよいため、上位の冗長メモリセルに最下位の不良の有無／不良位置情報を格納させることで、冗長メモリセルとしては３ビットで済む。 - 特許庁
  • A significant sign can widely be known by displaying characters etc.
    文字等を表示させることで有意なサインを周知させることができる。 - 特許庁
  • Concerning other points, there is not any significant difference between companies with poor performance and those with good performance.
    その他については、業績にかかわらず大きな相違は無い。 - 経済産業省
  • Except for certain industries, no significant changes in the ratios are observed.
    一部の業種を除いて、その比率にそれほどの変化は見られない。 - 経済産業省
  • Urban enterprises were more significant in terms of interest rates but when comparison was made between enterprises with the same number of employees, significant results were not derived.
    借入金利についても、都市部にある企業が有意であるものの、同じ従業員規模で比較したところ、有意な結果は得られなかった。 - 経済産業省
  • --an incident tragically significant of the life-struggle between them.
    ——2人の命がけの争いについて、悲劇的なほど意義深いできごとだ。 - JACK LONDON『影と光』
  • Actually, a bit '1' (109) is outputted to a new significant block 91.
    実際には、新有意ブロック９１に対しビット“１”（１０９）を出力する。 - 特許庁
  • When a memory dump request is made, the selection means 3 selects significant data classified as data of the significant process from a main memory device 1.
    メモリダンプ要求が出されると、選択手段３により、主記憶装置１内から重要プロセスのデータとして分類された重要データが選択される。 - 特許庁
  • The least significant bit of the count value of the counter is input as the input signal to the pulse generating circuit, and the most significant bit is output to the outside.
    カウンタのカウント値のうちの最下位ビットがパルス発生回路に入力信号として入力され、最上位ビットが外部へ出力される。 - 特許庁
  • The key image is an image to each least significant bit of which a noise corresponding to a password is arranged, and each least significant bit only of the medium image 710' is scrambled.
    このキー画像は、パスワードに対応するノイズが最下位ビットに配置された画像であり、媒体画像７１０’の最下位ビットにのみスクランブルがかけられる。 - 特許庁
  • To detect from significant idling slip to insignificant idling slip surely.
    大空転滑走から微小空転滑走まで確実に検知することにある。 - 特許庁
  • A significant component synthesizing part 14 synthesizes the significant component based on a weighting factor specified in advance, and outputs it as a filtering signal.
    そして、有意成分合成部１４では有意成分を予め規定された重み係数に基づいて合成してフィルタリング信号として出力する。 - 特許庁
  • To prevent significant degradation in image quality and achieve high image quality.
    大きな画質劣化が生じるのを防ぎ、高い画質が実現できること。 - 特許庁
  • A significant distribution character calculation means 116 calculates significant distribution characteristics showing the degree of influence to be given to the picture quality of the area by each small area.
    有意分布特性算出手段１１６は、小領域毎にその領域の画質に与える影響の大きさを示した有意分布特性を算出する。 - 特許庁
  • To prevent deterioration of picture quality even in the case of causing a significant change in a screen.
    大きな画面変化が発生した場合でも画質の劣化を防止する。 - 特許庁
  • To achieve significant size reduction in a pump unit while improving the performance thereof.
    能力を向上させながらも、ポンプユニットの大幅な小型化を達成する。 - 特許庁
  • In particular, a significant decline in number is evident in people over 50 years of age.
    特に、有意な数の減少が50歳以上の人において明白である。 - Weblio Email例文集
  • The transmissive layers may transmit significant portions of signal light and/or interrogation light while the control layers block significant portions of signal light and/or interrogation light.
    透過層は、信号光および／または問合せ光の大部分を透過し、制御層は、信号光および／または問合せ光の大部分を遮蔽する。 - 特許庁
  • This calendar mechanism has a first date disc 2 indicating the least significant digit of a date, and a second date disc 4 indicating the most significant digit of the date.
    カレンダー機構は、日付の一の位を表示する第１の日付円板２と、日付の十の位を表示する第２の日付円板４を有している。 - 特許庁
  • To provide an information processing method which continues providing significant ranking data.
    有意義なランキングデータを提供し続ける情報処理方法を提供する。 - 特許庁
  • Significant investment is needed in exploration, production, energy infrastructure, and refinery capacity.
    探鉱、生産、エネルギー・インフラ及び精製能力への大幅な投資が必要。 - 財務省
  • The G-20 and other countries that have integrated into the global system have in general made significant progress in raising real incomes and reducing poverty.
    多くの国で実質所得が上昇し、貧困が減少。 - 財務省
  • In this respect, this symposium, I believe, is extremely significant.
    この意味でも、このシンポジウムは、極めて意義深いものであると感じる次第です。 - 財務省
  • Substantially, the sterile concentrated milk undergoes no significant heat treatment during working.
    実質的に無菌の濃縮乳は、加工中に有意な熱処理を受けない。 - 特許庁
  • Selection of the block (0) 22A to the block (3) 22D is performed by a least significant address signal A0 and an address signal A1 which is one order above the least significant order.
    ブロック（０）２２Ａ〜ブロック（３）２２Ｄの選択は、最下位のアドレス信号Ａ_0および最下位より一つ上のアドレス信号Ａ_1により行われる。 - 特許庁
  • Actions such as those represented a significant departure from the sense of protocol in those days.
    これらは当時の価値観や風習から大きく外れた行動であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Yokogawa Electric Corp has generously donated significant funding to the FreeBSD project.
    横河電機株式会社 からは FreeBSDプロジェクトへ多大な寄付をいただきました。 - FreeBSD
＜前へ 1 2 .... 7 8 9 10 11 12 13 14 15 .... 95 96 次へ＞

例文データの著作権について