「Significant」を含む例文一覧(4779)

＜前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 95 96 次へ＞
  • What was significant was that the faculty member was observing every student
    注目すべきは彼が 個々の学生を見ていたことです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So in the areas where we zoned for significant development
    ですから大きな開発をうながす指定をした地区では - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But the details of the process are still in significant controversy.
    しかし プロセスの詳細は まだ激しい論争下にあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If someone's using the market to sell stolen goods, that's of significant concern.
    誰かが盗品を売っていたりしたら 大問題ですから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But there's still a significant gap between our prototype and any reallife application.
    その現実利用と試作品の間には まだまだギャップが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But these are not statistically significant differences.
    統計的に意義のある差にはならないだろうと思いました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Have been found, now, significant organic molecules.
    重要な有機分子が含まれていることが 分かってきました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Now that might not sound significant to you here today
    これは今の皆さんには 意義が分からないかもしれません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Its ripples are about to bring a significant change.
    その波紋は やがて大きな変化をもたらそうとしている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That I was going to have to make some significant changes
    私自身も大きく変わらなければ いけないということが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Now i'm no scientist, but that seems significant to me.
    根拠はありませんが 重要な証拠だと考えています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Significant cracks in the mural are visually obvious even in the photograph taken before the fire damage.
    焼損前の写真を見ても画面に亀裂が目立つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • They exchanged significant glances―exchanged a look of intelligence.
    二人は互いに顔を見合わして意味有り気な目配せをした - 斎藤和英大辞典
  • All results have been rounded to no more than three significant figures.
    すべての結果は，有効数字三桁より端数を無くした。 - 英語論文検索例文集
  • The superpowers made significant progress in disarmament.
    軍縮については超大国間で意義深い進展があった。 - Tanaka Corpus
  • The temperature is also significant because it influences the texture and the taste.
    温度も重要であって、食感と味に影響する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is considered that the most significant characteristics of this school is its simplicity.
    雲伝心道流の特徴は、簡素だといわれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The superpowers made significant progress in disarmament.
    軍縮については超大国間で意義深い進展があった。 - Tatoeba例文
  • of a book, the state of being worth reading because its contents are significant
    読んで内容が充実していて手応えのあること - EDR日英対訳辞書
  • Shareholder composition has significant influence on the stability of management.
    株主構成は経営の安定に多大な影響を持つ。 - Weblio英語基本例文集
  • It is significant that the tahoto pagoda dates back to the Kamakura period.
    鎌倉時代にさかのぼる多宝塔として貴重である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To realize a significant reduction in the voltage ripple of output.
    出力の電圧リプルの大幅な低減化を図ること。 - 特許庁
  • The shortage of physicians in rural communities is a significant concern.
    農村コミュニティでの医師の不足は重大な懸念事項だ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • He also made significant contributions to geology and astrophysics.
    彼は、地質学や天体物理学にも大きく貢献しました。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • ARITHMETIC RIGHT SHIFT DEVICE FOR NEGATIVE NUMBER HAVING MOST SIGNIFICANT BIT OF 1
    最上位ビットが１である負数の算術右シフト装置 - 特許庁
  • In addition, theindustrial and employment structures are undergoing significant changes.
    また、産業構造・就業構造が大きく変化している。 - 経済産業省
  • A significant decrease in the store category of stores with an area less than 500m2
    ～店舗面積500m2未満店舗の区分で大きく減少～ - 経済産業省
  • There is no significant variation with the salary levels of employees who resigned.
    退社者の給与水準に大きな差異は見られない。 - 経済産業省
  • A significant word extracting part 202 extracts the significant words registered in the significant word DB 103 from a classification target document read from a classification target document storage part 201.
    重要語抽出部２０２は、分類対象文書記憶部２０１から読み出した分類対象文書から、重要語ＤＢ１０３内に登録されている重要語を抽出する。 - 特許庁
  • A significant word extracting part 102 of a document classification support device reads a classification destination document from a classification destination document DB101, and extracts significant words, and writes them in a significant word DB103.
    文書分類支援装置の重要語抽出部１０２は、分類先文書ＤＢ１０１から分類先文書を読み出して重要語を抽出し、重要語ＤＢ１０３へ書き込む。 - 特許庁
  • To provide a significant information extraction technique capable of extracting significant information from a document with higher accuracy by extracting both the patterned significant information and non-patterned significant information from the document.
    文書中からパタン化された重要な情報とパタン化されていない重要な情報の両方を抽出できるようにして、文書中から重要な情報をより高精度に抽出することができる重要情報抽出技術を提供する。 - 特許庁
  • The non-zero coefficient detector 3 investigates whether or not the investigation units are significant coefficients, generates and outputs the significant coefficient flag, and outputs the quantization coefficients as the significant coefficients only when it is decided that the investigation units are the significant coefficients.
    非０係数検出器３は、調査単位が有意係数であるかを調査し有意係数フラグ生成、出力すると共に、調査単位が前記有意係数であると判定した場合にのみ量子化係数を有意係数として出力させる。 - 特許庁
  • To give significant data as a gift when scores are high.
    採点結果が高い場合に、景品として有意データを与える。 - 特許庁
  • When significant changes in AF data in the climbing AF system are detected, operation to detect the significant increase/decrease is started.
    山登りのＡＦ方式において、ＡＦデータの有意変化を検出する場合、有意増加／減少検出の動作を開始する。 - 特許庁
  • The government plays a significant role on the development of society.
    政府は社会の発展のため、すばらしい役目を果たしている。 - Weblio Email例文集
  • These have been the most significant 3 months of my life.
    この三ヶ月間は私の人生の中で最も有意義でした。 - Weblio Email例文集
  • It has been designated a significant intangible folk cultural asset of the country.
    それは国の重要無形民俗文化財に指定されている。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • As a result, the air passes the whole area of the significant surface of the filter.
    その結果、空気はフィルタの有効面全域を通過する。 - 特許庁
  • A significant coefficient detection part 241 detects whether a conversion coefficient obtained by decoding an encoded stream is significant or not.
    有意係数検出部２４１は、符号化ストリームを復号化処理して得られた変換係数が有意であるか否か検出する。 - 特許庁
  • Significant progress has been achieved in a number of areas.
    これまで、多くの分野において大きな進展が見られている。 - 財務省
  • A significant process is specified in advance in a selection means 3.
    選択手段３では、予め重要プロセスが指定されている。 - 特許庁
  • special and significant stress by means of position or repetition e.g.
    例えば位置または繰り返しによる特別で重要な圧力 - 日本語WordNet
  • a significant other to whom you are not related by marriage
    あなたが結婚によって関係づけられていない大切な人 - 日本語WordNet
  • This field is not used for anything significant.
    このフィールドは何らかの深い意味で使われることはありません。 - FreeBSD
  • The ODC provides significant first-order dispersion compensation, but leaves significant high-order dispersion and transmissivity ripple effects.
    ＯＤＣによって大きな１次分散が補償されるが、大きな高次数の分散および透過率のリップル効果は放置される。 - 特許庁
  • No significant money transfers when the murder charge was withdrawn.
    故殺罪が取下げられた時 特に目立つ金の動きは なかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Because we really need to make significant change.
    なぜなら私たちには 本当に大きな変化が必要だからです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And put them together to form statistically significant samples.
    統計学的に意味のあるサンプルを つくってはいけないのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A significant portion of the pathogen will escape into the station's ventilation system
    病原体の大半は換気システムを 通ってばらまかれるの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Many of the most significant people in effective altruism
    効果的な利他主義観を持っている 重要な方々の多くが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 95 96 次へ＞

例文データの著作権について