「Simpler」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目)

「Simpler」を含む例文一覧(1933)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 38 39 次へ＞

the process of producing a chemical compound (usually by the union of simpler chemical compounds)
化学化合物を生み出す過程（通常より簡単な化学結合の集合による） - 日本語WordNet
making it simpler to create these applications than it would be using low-level message passing
これらのアプリケーションを創成するのに、低レベルメッセージ・パッシングを使うのよりは単純化し - コンピューター用語辞典
To provide a rotary device which is more simpler in structure and smaller and lighter than a conventional device.
従来のものよりも、構造が単純で、小型軽量の回転装置を提供する。 - 特許庁
To obtain a water-purifying cartridge capable of enhancing a purifying function with a simpler configuration.
より簡素な構成で浄化機能の向上を図ることのできる浄水カートリッジを得る。 - 特許庁
To reduce error propagation with a simpler configuration when a bit shift error occurs.
ビットシフトエラーが発生したとき、より簡単な構成でエラー伝搬が小さくなるようにする。 - 特許庁
Also, since the speed changing mechanism is not required, the structure is simpler and assembly is facilitated as well.
また、変速機構を必要としないため、構造が簡単で、組立も容易である。 - 特許庁
To provide a sensor device with its detection area adjustable by a simpler structure than before and a self-advancing robot with its obstacle detection area adjustable by a simpler structure than before.
従来に比べて簡単な構成で検知エリアを調整可能なセンサ装置および従来に比べて簡単な構成で障害物の検知エリアを調整可能な自走ロボットを提供する。 - 特許庁
To perform high-density recording on an optical disk master in a simpler or inexpensive constitution.
より簡素或いは安価な構成で光ディスク原盤に対する高密度記録を行うこと。 - 特許庁
To provide a fuel cell which can control dry out and flooding with a simpler structure.
ドライアウトおよびフラッディングの抑制がより簡便な構成で可能な燃料電池を提供する。 - 特許庁
To reduce the number of components and achieve further downsizing and a simpler configuration.
部品点数を削減するとともに、一層の小型化及び簡素化を図ることを可能にする。 - 特許庁
To provide a microscope capable of detecting the quantity of illuminating light using a simpler constitution.
より簡単な構成で照明光の光量を検出できる顕微鏡装置を提供すること。 - 特許庁
To provide an analog divider with much simpler circuit configurations and highly precise arithmetic operation.
より簡単な回路構成かつ演算精度の高いアナログ除算器の提供を目的とする。 - 特許庁
To realize a simpler, smaller configuration for determining the position of a mobile radio terminal.
移動無線端末の位置を決定するためのより簡単でより小さな構成を実現する。 - 特許庁
To provide a mobile telephone set whose series of operations for sending mail back are simpler than before.
メールを返信する際の一連の操作が従来よりも簡易な携帯電話機を提供する。 - 特許庁
To provide a technique for performing various kinds of image processing with a simpler configuration.
より簡便な構成でもって各種の画像処理を行うための技術を提供すること。 - 特許庁
To cool a stator of an electric motor in a configuration that is simpler and smaller.
より簡易でより小型化を図ることが可能な構成で電動機の固定子を冷却する。 - 特許庁
To provide a clamp structure of simpler constitution having high durability in a table device.
テーブル装置において、より簡素な構成で高い耐久性のあるクランプ構造を提供する。 - 特許庁
To obtain an excellent image under both bright and dark environments with a simpler configuration.
より簡易な構成で、明るい環境及び暗い環境との双方で良好な画像を得ること。 - 特許庁
To provide a distance estimation apparatus which allows distance estimation by a configuration simpler than before.
従来よりも簡単な構成で距離の推定を可能にする距離推定装置の提供である。 - 特許庁
To provide a backlight with the luminance of a liquid crystal module is made uniform, using a simpler mechanism.
液晶モジュールの輝度の均一化をより簡単な仕組みで実現できるバックライトを提供する。 - 特許庁
To prevent rattling of a sliding member in relation to a slide rail with a simpler constitution.
スライドレールに対するスライド部材のがたつき防止をより簡素な構成で行えるようにする。 - 特許庁
To provide a method for diagnosing fuel injection wherein the software configuration is simpler as compared with prior art.
従来に比してソフトウェアの構成がより簡易な燃料噴射診断方法を提供する。 - 特許庁
To enable higher-precision achievement of spectral information of a subject with a simpler construction.
より簡単な構成で、被写体のスペクトル情報をより高精度に取得することができる。 - 特許庁
To provide a display device having a simpler structure while securing a favorable display performance.
良好な表示性能を確保しつつ、より簡素な構成を有する表示装置を提供する。 - 特許庁
To provide an imaging equipment having a simpler attitude position detecting mechanism for a movable monitor.
より簡単な構成の可動モニタの姿勢位置検出機構を有する撮像機器を提供する。 - 特許庁
To provide a simpler, more rapid, and more accurate technique for monitoring cerebral compliance.
脳コンプライアンスを監視するための、より簡素で、より迅速で、より正確な技法を提供する。 - 特許庁
To provide a rolling bearing of simpler configuration with durability and low frictional loss.
摩擦損失が低くて耐久性のある、より簡単な構成の転がり軸受を提供すること。 - 特許庁
To provide multiple cameras monitoring system that reduces dead zones with a relatively simpler constitution.
比較的簡易な構成で、死角領域を低減できる複数カメラ監視システムを提供すること。 - 特許庁
To make the connection of portable electronic equipment provided with a shared terminal port to an external device simpler.
共用端子口を備えた携帯型電子機器と外部機器との接続を、より簡便にする。 - 特許庁
To provide a simpler method of manufacturing a semiconductor device for electric power having a trench gate.
トレンチゲートを有する電力用半導体装置のより簡素な製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a measles virus detecting method capable of detecting measles virus in a simpler manner than conventionally.
従来より簡便に麻疹ウイルスを検出可能な麻疹ウイルス検出方法を提供する。 - 特許庁
To realize the locking of a headrest with a simpler and more inexpensive constitution in a headrest device.
ヘッドレスト装置において、ヘッドレストの抜止めをより簡易且つ安価な構成により実現する。 - 特許庁
To attain miniaturization of a wavelength filter having a sharp wavelength characteristic by simpler constitution.
急峻な波長特性を持つ波長フィルタを、より簡易な構成でより小型化できるようにする。 - 特許庁
The Ordinance is mostly referred to in simpler abbreviated form as 'Ordinance for Disposal of Castles' or 'Ordinance for Keeping and Disposal of Castles.'
単に「廃城令」または「存城廃城令」と略されて使用されている場合が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To recover CO_2 in a simpler and easier way without spending much cost of energy such as electric power.
電力などのエネルギーコストをかけることなく、より簡便にＣＯ_2が回収できるようにする。 - 特許庁
To provide an internet telephone system which is simpler and more inexpensive and its accounting method.
より簡単かつ安価なインターネット電話システム及びこの電話システムにおける課金方法の提案。 - 特許庁
To provide a system for giving a guide broadcast in a gondola of a Ferris wheel with a simpler constitution.
観覧車のゴンドラ内で案内放送を行うシステムをより簡素な構成によって実現する。 - 特許庁
To provide a conveyance mechanism for library device of long-life with a structure simpler than before.
これまでよりも簡素な構造で長寿命のライブラリー装置用搬送機構を提供する。 - 特許庁
To provide a heat reservoir having a more favorable heat storage and radiation efficiency by a simpler structure than ever before.
従来よりも簡易な構造で、蓄熱及び放熱効率がよい蓄熱体を提供する。 - 特許庁
To improve motion accuracy using simpler processing, without having to carry out extra reverse mechanism conversion.
余分な逆機構変換を行うことなく、より簡単な処理で運動精度の向上を図る。 - 特許庁
To provide an IC socket capable of executing more simply operation inspection of an IC device, in a simpler fashion.
ＩＣデバイスの動作検査をより簡易に実行することができるＩＣソケットを提供する。 - 特許庁
To more efficiently implement restrictions on access from a client to a specific host with a simpler configuration.
より簡易な構成でより効率的にクライアントから特定のホストへのアクセス制限を実現する。 - 特許庁
The circuit includes simpler circuit arrangement, compared with the conventional one for obtaining a bit clock using analog PLL (phase locked loop) circuit.
アナログＰＬＬ回路を用いてビットクロックを得るものに比べて、簡単な回路構成となる。 - 特許庁
To provide a bandpass filter by which a requested function is realized by simpler processing.
求められる機能をより簡易な処理で実現することを可能とするバンドパスフィルタの提供。 - 特許庁
To provide a firmer, simpler and cheaper method for deflecting a diffracted alignment beam.
回折アライメントビームを偏向させるためのより強固で、簡単かつ安価な方法を提供する。 - 特許庁
choose a simpler life style after questioning personal and career satisfaction goals
個人的、そして、キャリアにおける満足のいく目的を自問した後で、より簡単なライフスタイルを選ぶ - 日本語WordNet
To provide a Peltier module which can improve the cooling efficiency with a simpler construction.
より単純な構成で冷却効率を高めることが可能なペルチェモジュールを提供すること。 - 特許庁
Therefore, this superconducting transformer 1 is not required to be frequently replenished with liquid nitrogen, so that its maintenance operation becomes simpler.
このため、頻繁に液体窒素を補充する必要がなく、保守作業が簡素になる。 - 特許庁
However, it is much simpler than tea ceremony which uses daisu, and is treated as a secret.
しかしこれは秘伝として扱われている台子点前と比べれば非常に簡素なものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
For a simpler way, we can use a vegetable slicer to do a similar job.
さらに簡便な方法としては、野菜を薄切りにするスライサーを用いても同様のことができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 38 39 次へ＞

例文データの著作権について

Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。