「Simpler」を含む例文一覧(1933)
＜前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 38 39 次へ＞- To provide a single-reel type tape cartridge for surely restricting upward movement of a tape reel with a simpler structure.
より簡単な構造でテープリールの上方移動を確実に規制できる単リール型のテープカートリッジを提供する。 - 特許庁 - To provide an electromagnetic wave measuring device to measure an electromagnetic wave by a low directivity antenna with a simpler constitution.
より簡易な構成で、指向性の低いアンテナにより電磁波を測定する電磁波測定装置を提供する。 - 特許庁 - To provide a membrane electrode assembly reducing interfacial resistance between an electrolyte film and a catalyst layer by a simpler method.
より簡単な方法で、電解質膜と触媒層との界面抵抗を小さくした膜電極接合体を得る。 - 特許庁 - This image reader is simpler in structure than the case of shifting a carriage in two-axis direction.
原稿台２０を移動することにより、キャリッジを２軸方向へ移動させる場合より構造が簡単である。 - 特許庁 - To enable a user to change the way of displaying an image by an image display device with a less and simpler operation.
ユーザがより少ない簡単な操作にて、画像表示装置による画像の表示の仕方を変えることができる。 - 特許庁 - (2) An injection gate 32 is formed on a surface having a simpler slot shape out of the front and back surfaces of the separator.
（２）射出ゲート３２がセパレータの表裏面のうち溝形状が簡素な方の面に形成されている。 - 特許庁 - To provide a display panel capable of suppressing luminance unevenness that the display panel has with simpler constitution.
表示パネルに生じる輝度むらを、より簡単な構成で抑制することができる表示パネルを提供する。 - 特許庁 - To perform an efficient drilling operation while curbing chipping of the edge part of a hole, and configure a device simpler.
穴あけを効率的に行わせ、穴の縁部の欠けなどを抑制し、装置も簡単にすることを可能とする。 - 特許庁 - To estimate a position of an RFID tag (an article) on a two-dimensional plane by use of a simpler sensor.
より単純なセンサを用いてＲＦＩＤタグ（物品）の２次元平面上の位置を推定できるようにする。 - 特許庁 - To provide a simpler multidirectional switch member and an electronic device having the member with high detection sensitivity.
より簡易な構造で、検出感度の高い多方向スイッチ部材およびそれを備える電子機器を提供する。 - 特許庁 - To provide a lighting fixture capable of retaining a lamp in a simpler structure without damaging light emission characteristics.
発光特性を損なうことなく、より簡単な構成でランプを保持することが可能な照明器具を提供する。 - 特許庁 - To obtain information on the position and attitude of an ultrasonic probe of high value in simpler constitution and without troublesome work.
より手軽な構成で面倒な作業なしに、価値の高い超音波プローブの位置、姿勢の情報を得る。 - 特許庁 - To fit a simpler supporting member in a frame member with good workability while keeping the seat performance to the utmost.
シート性能を極力維持しつつ、よりシンプルな支持部材をフレーム部材に作業性良く取付けることにある。 - 特許庁 - To provide a fuel calorie calculation device capable of quickly acquiring fuel calorie with a simpler device configuration.
燃料カロリー演算装置が、燃料のカロリーを、より単純な装置構成にて迅速に取得できるようにする。 - 特許庁 - Consequently, the probes require no processing capability high-degree, and can be formed in a configuration simpler than conventional devices.
このため、プローブは、高度な処理能力を必要とせず、従来に比べ簡易な構成とすることができる。 - 特許庁 - To provide a cold cathode element of which a manufacturing method is simpler and manufacturing cost is lower than the conventional one.
従来の冷陰極素子よりも、製造方法が簡単で製造コストの低い冷陰極素子を提供する。 - 特許庁 - Orthogonal coding can be simpler to implement because it can operate in an open loop system that is without channel knowledge at the transmitter.
直交コーディングは、送信機にチャネル知識がない開ループシステムで動作できるので、実施がより簡単である。 - 特許庁 - To provide a solid-state image pickup element driving device with a circuit configuration simpler than in the conventional manner and whose circuit scale is small.
従来よりも簡易な回路構成で、且つ回路規模の小さい固体撮像素子駆動装置を提供する。 - 特許庁 - To provide a helical antenna, of which structure is simpler and can be manufactured at a low cost, and its manufacturing method.
構造をより簡素化して低コスト化を可能にしたヘリカルアンテナ及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁 - To provide a motor drive that starts a brushless DC motor, in a short time using a simpler constitution.
より簡単な構成でブラシレスＤＣモータを短時間で起動することができるモータ駆動装置を提供する。 - 特許庁 - By using the method, calibration is easy and the spatial correlation between the antennas is considered in a simpler configuration.
この方法によれば、校正が簡易で、より簡易な構成でアンテナ間の空間相関を考慮することができる。 - 特許庁 - You could create a validator here, but for now it is simpler and more practical to simply set a reasonable default value.
ここにバリデータを作成することもできますが、妥当なデフォルト値を設定する方が簡単で実用的です。 - NetBeans - Those displayed in the entranceways of homes are called 'tamakazari,' those on display in the kitchen and bathrooms of a home are somewhat simpler and called 'wajime' (hoop ropes).
玄関に飾るものを玉飾りと呼び、台所やトイレなどに飾る略したものを輪じめと呼ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - To provide a power saving type projector which comprises a long life light source and has a simpler configuration suitable for downsizing.
長寿命の光源、より簡単な構成で小型化に適し、省電力タイプのプロジェクタを提供する。 - 特許庁 - To execute instructions fast by predicting local slack with simpler constitution than conventional techniques.
従来技術に比較して簡単な構成で、ローカル・スラックの予測を行い、高速でプログラム命令の実行を行う。 - 特許庁 - To provide a method and device for cleaning a probe which can make process simpler, without giving damages to probes.
プローブにダメージを与えることなく、工程が簡素となるプローブカードの清掃方法及び清掃装置を提供する。 - 特許庁 - In addition, the equipment can be miniaturized and low power consumption can be realized because the equipment has a configuration simpler than in the conventional manner.
また、従来に比べて簡易な構成であり、装置の小型化および低消費電力化が実現できる。 - 特許庁 - To provide a DNA composition having excellent fluorescent ability, and easily producible; and to provide a DNA film or fiber having the excellent fluorescence-amplifying ability by using the DNA composition by a simpler method.
すぐれた蛍光発光能を有し、且つ製造の簡便なＤＮＡ組成物を提供すること。 - 特許庁 - To provide a resin hose with connector which can be manufactured with a simpler process and provide a manufacturing method of the same.
より簡単な工程で製造できるようにしたコネクタ付き樹脂ホース及びその製造法を提供する。 - 特許庁 - To provide a method for forming an organic thin film comprising an organic material which can be formed by a simpler process.
より簡易な工程で形成できる有機系材料からなる有機薄膜の形成方法を提供する。 - 特許庁 - To provide a lighting device suitable for lighting a wider space, by allowing wide angled light diffusion with a simpler structure.
従来に比べてより簡単な構造で、広角に光を拡散させ、広い空間の照明に適合させる。 - 特許庁 - To provide a system capable of publicating contents such as a photograph and a document on the Internet in a more simpler way.
写真あるいは文書などのコンテンツをいっそう簡単にインターネット上に公開できるシステムを提供する。 - 特許庁 - To provide a means for properly adjusting relation between a phase of data and a phase of a clock with a simpler configuration.
より簡易な構成で、データとクロックとの位相の関係を適切に調整するための手段を提供する。 - 特許庁 - To implement an antenna signal processing apparatus having a simpler configuration than conventional one which is capable of performing space time equalization in one and concurrent operation.
従来より簡易な構成で一括同時の時空等化が可能なアンテナ信号処理装置の実現。 - 特許庁 - To impart restorableness to a magnetic damping mechanism by using the electromagnetic induction action with a structure simpler than a conventional mechanism.
従来よりも簡易な構造で、電磁誘導作用を利用した磁気減衰機構に復元性を付与する。 - 特許庁 - To provide a board case capable of preventing fraudulence to a control board by a simpler structure.
より簡便な構成で制御基板に対する不正行為を防止することができる基板ケースを提供する。 - 特許庁 - To judge a direction by a simpler method for instruction and display in a direction indicating apparatus.
本発明の課題は、方位指示装置において、より簡易な方法により方位を判定し、指示表示することである。 - 特許庁 - To provide a camshaft capable of realizing stable supply of lubricating oil to a sliding surface with a simpler structure.
より簡易な構成で摺動面に対する潤滑油の安定した供給を可能とするカムシャフトを提供する。 - 特許庁 - To provide an antenna measuring system and a method, capable of simulating a multichannel wave environment by using a simpler configuration.
より簡易な構成で多重波環境を模擬することが可能なアンテナ測定システム及び方法を提供する。 - 特許庁 - To provide a laser oscillation apparatus which can be manufactured at low cost and with a simpler constitution than conventional ones.
より簡易な構成で、低コストで製作することのできるレーザ発振装置を提供することを目的とする。 - 特許庁 - To provide technology whereby a user can designate transmission conditions for transmitting data to another apparatus in a simpler way than that of prior arts.
データを他の装置に送信するための送信条件を従来よりも簡単に指定できるようにする。 - 特許庁 - To provide a method for manufacturing a bimodal catalyst having a sufficient mechanical strength in a simpler process.
十分な機械的強度を有するバイモーダル触媒を、より単純なプロセスで製造する方法を提供する。 - 特許庁 - To obtain a tape carrier for a semiconductor device having the small quantity of a tape warped by effectively reducing a warp more simpler.
より簡便、且つ効果的に反りを低減し、テープ反り量の小さな半導体装置用テープキャリアを得ること。 - 特許庁 - The constitution is simpler than an apparatus for optically distinguishing by using a lens and the distinguishing precision is improved.
レンズ等を用いて光学的に判別する装置と比べて構成が簡単となり、判別精度も向上される。 - 特許庁 - Entering the middle era of the Heian period, simpler hira-gana characters, simplified and symbolic versions of so-gana characters, were generated.
平安時代中期になると、草仮名をさらに簡略化して記号化された平易な平仮名が誕生した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - To make the accuracy in the positioning of a TAB tape higher while making a positioning mechanism smaller and simpler.
位置決め機構をより小さく、簡単なものとするとともに、ＴＡＢテープの位置決めをより高精度にする。 - 特許庁 - To provide a base station apparatus capable of efficiently processing a received signal from a user in spite of a simpler configuration.
より簡単な構成で、ユーザからの受信信号を効率よく処理できる基地局装置を提供する。 - 特許庁 - To provide a projector capable of estimating time and date without using a real time clock in a simpler configuration.
より簡易な構成で、リアルタイムクロックを用いずに日時を推定することが可能なプロジェクタ等を提供すること。 - 特許庁 - To provide a wheelchair light in weight and airy in design by adopting a simpler structure.
より簡素な構造にすることにより、軽量で、かつ意匠面でも軽快さを備える車椅子を提供する。 - 特許庁 - To provide a technology for achieving a decolorizable electrophotographic toner by a simpler configuration compared to the conventional arts.
従来よりも単純な構成で消去可能な電子写真用トナーを実現できる技術を提供する - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- NetBeans
- © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
