「Simultaneous」を含む例文一覧(5269)
＜前へ 1 2 .... 22 23 24 25 26 27 28 29 30 .... 105 106 次へ＞- Then, when image blurring occurs, the light emitting method is switched from the area sequential method to the simultaneous method.
そして、像ブレが生じる場合、面順次式から同時期式へ発光方式を切り替える。 - 特許庁 - However, readers are forced to be aware of the simultaneous 'monogatari' found in several layers of a single work.
しかし同一作品で同時に複数の階層における「物語」を意識せざるをえない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - a nuclear reaction in which nuclei combine to form more massive nuclei with the simultaneous release of energy
核がより規模の大きい核になるためにエネルギーを放出しながら結合する核反応 - 日本語WordNet - To provide a method and a system for scatter correction during bi-plane imaging with simultaneous exposure using a digital image processing.
デジタル画像処理を用いた同時二重平面イメージング中のＸ線散乱補正の方法。 - 特許庁 - Then the base station CS transmits an announcement signal relating to simultaneous notice by using the control outgoing time slot.
しかる後、制御用下りタイムスロットを用いて一斉通報に係るアナウンス信号を送信する。 - 特許庁 - To provide a liquid ejection apparatus which allows simultaneous initial filling for multiple cartridges.
複数のカートリッジの初期充填を１度で済ませることができる液体噴射装置を提供する。 - 特許庁 - To increase write operation speed by enabling simultaneous verification of many bits when a program is verified.
プログラムベリファイ時に多数ビットを同時にベリファイ可能にして書き込み動作の高速化を図る。 - 特許庁 - To provide an input device allowing detection of multipoint simultaneous input with a simple configuration.
簡易な構成で複数点同時入力の検出が可能な入力装置を提供する。 - 特許庁 - Meanwhile, the mobile station 3 stores the communication number when correctly receiving simultaneous information.
一方、移動局３は、一斉通信が正しく受信された場合に通信番号を記憶しておく。 - 特許庁 - SYSTEM AND METHOD FOR SIMULTANEOUS OR CONTINUOUS, MULTIPLE, SLANT-VIEWED SPECIMEN DEFECT INSPECTION
同時のまたは連続的な多重の斜視的な試料欠陥検査のためのシステムおよび方法 - 特許庁 - To provide a two-way recirculation filtering device allowing the simultaneous use of cold water and hot water in a pool.
プール内で冷水、温水を同時に使用できる双方循環ろ過装置を提供する。 - 特許庁 - To shorten the time for a series of processings for solving simultaneous linear equations repeatedly.
多数回に渡って連立一次方程式を解く場合における一連の処理時間を短縮する。 - 特許庁 - To realize the simultaneous analysis of many specimens using an electrophoretic member in flow channel constitution.
流路構成が簡単な電気泳動部材を使用して多検体の同時分析を実現する。 - 特許庁 - For example, control section changes the power distribution ratio of the antenna distributor 2 in a normal call and a simultaneous call so as to reduce the occurrence of overreach and the operation of the control station in the case of making a simultaneous command is simplified.
例えば通常通話時と一斉通話時とで、アンテナ分配器２の電力分配比を変更し、オーバーリーチの発生を軽減すると共に、統制局における一斉指令時の操作を簡易化する。 - 特許庁 - Since each house unit 2 includes a sound volume correction part 30 which corrects the sound volume of the simultaneous broadcast, the variance in sound volume of simultaneous broadcast among the plurality of house units 2 can be suppressed.
一斉放送の音量を補正する音量補正部３０を各住戸機２が備えているため、複数の住戸機２間における一斉放送の音量のばらつきを抑えることができる。 - 特許庁 - It is characterized by that it is provided with a simultaneous open instruction prohibiting command means 11, a simultaneous open prohibiting means 13, and a timer counter 15.
また本発明のキャッシュドロア制御装置は、第１に、同時オープン指示禁止命令手段11を備え、第２に、同時オープン禁止手段13を備え、また第３に、タイマーカウンタ15を備えていることを特徴としている。 - 特許庁 - To provide a simultaneous inmold decoration apparatus and a method of manufacturing simultaneous inmold decoration article, attaching a decoration sheet onto the surface of a molding base and, at the same time, adding a shape onto the rear surface of the molding base.
成形基材の表面に加飾シートを貼り合わせると共に、成形基材の裏面にも形状を付加できる成形同時加飾装置及び成形同時加飾品の製造方法を提供する。 - 特許庁 - The command for simultaneous discharging is outputted to the after-processing device 100 from the IOT control part 202 every time when the maximum simultaneous discharge number of sheets are accumulated on the compiler tray of the after-processing device 100.
そして、後処理装置１００のコンパイラトレイに最大一括排出枚数の用紙が蓄積されるごとに、ＩＯＴ制御部２０２から後処理装置１００に対して一括排出指示を出す。 - 特許庁 - To rapidly perform computation of numerical solutions of simultaneous linear equations, by suppressing occurrence of paging in a virtual memory used for a solving method for the simultaneous linear equations using the modified Cholesky decomposition method.
修正コレスキー分解法を用いた連立一次方程式の解法で使用される仮想記憶におけるページングの発生を抑制して、連立一次方程式の数値解の算出を高速に実行すること。 - 特許庁 - To analyze a delay cause in consideration of simultaneous switching with high accuracy at high speed, by deciding at high speed the existence or non-existence of the occurrence possibility of simultaneous switching in a multi-input cell.
多入力セルにおいて同時スイッチングが発生している可能性の有無を高速に判定し、同時スイッチングを考慮した遅延要因の解析を高精度かつ高速に行なえるようにする。 - 特許庁 - To reduce the number of wiring in a living body stimulation device, and to enable simultaneous or sequential stimulations of a plurality of positions of a living body or simultaneous stimulations of different strength from a plurality of electrodes.
生体刺激装置内の配線数を減らすとともに、生体の複数の位置を同時にまたは順次に刺激することや同時に複数の電極から異なる強度の刺激をできるようにする。 - 特許庁 - To provide a method for simultaneous saccharifying fermentation by which the simultaneous saccharifying fermentation can efficiently be carried out at a low cost, while lowering a cost required for a prefermentation and also recycling an enzyme contained in a recycled unrefined fermentation product.
前培養に要するコストが軽減され、さらに再利用した醪中に含まれる酵素も再利用され、効率的かつ安価に同時糖化発酵を行うことができる方法を提供する。 - 特許庁 - Thus, obtaining a security level in the network is enabled, and network simultaneous interruption and simultaneous opening of the terminal in the network are implemented based on the security level in the network.
これにより、ネットワーク内のセキュリティレベルを把握することが可能となり、ネットワーク内のセキュリティレベルをもとに管理サーバによるネットワーク内端末のネットワーク一斉遮断および一斉開放を実施する。 - 特許庁 - To provide a program recording apparatus notifying, in an easy-to-understand manner, whether a recording schedule can be added in a recording environment where equipment compatible with simultaneous recording and equipment incompatible with simultaneous recording can be selectively used.
同時録画対応機器と同時録画非対応機器とが選択的に使用可能な録画環境で、録画予約を追加できるか否かを分かり易く通知する番組録画装置を提供すること。 - 特許庁 - The master station can quickly start the simultaneous report to the terminal stations by simultaneously performing the transmission of the simultaneous report selection call signal and the output of the forced disconnection tone.
一斉通報選択呼出信号の送信と強制切断音の出力を同時に行わせることにより、迅速に親局が端末局に対して一斉通報を開始することができるようにする。 - 特許庁 - To obtain a high natural synthetic voice by retrieving a simultaneous articulation segment of a word line, overlapping the waveform of the simultaneous articulation segment on the waveforms of an advancing syllable and a succeeding syllable of the word line and weighting them.
中国語の音声合成において、ある１つの音節から後続の１つの音節へのスムーズな移行を得ることができる中国語音声合成のための同時調音処理装置を提供する。 - 特許庁 - To provide a Pachinko game machine capable of executing simultaneous performances for notifying a player of a win/lost result of a jackpot, the simultaneous performances being effective even when a jackpot state is underway.
大当たりの当否結果を報知する一斉演出を実行するパチンコ遊技機であって、大当たり状態が発生中であっても有効な一斉演出を実行可能なパチンコ遊技機を提供すること。 - 特許庁 - To provide a semiconductor test equipment and a method for the same capable of redoubling the throughput of the test capable of simultaneous measurement, and at the same time capable of shortening the test time, with regard to the semiconductor test equipment and the method capable of simultaneous measurement for the multiple objective device.
同時測定可能な被試験デバイス数を倍増させると同時にテスト時間を短縮することができる半導体試験装置及び半導体試験方法を提供する。 - 特許庁 - In the electronic device which is connected with a remote controller 2, a simultaneous push detecting circuit 60, which generates a rest signal if simultaneous push of an operation member of an operation unit 22 is detected, is provided on the side of remote controller 2.
リモコン２と接続可能な電子機器において、リモコン２側には、操作部２２の操作部材同時押しを検出するとリセット信号を発生する同時押し検出回路６０を設ける。 - 特許庁 - To provide a simultaneous opening valve capable of preventing the impairment of sealing performance or increase in pressure loss caused by the deformation or peeling of the sheet rubber of a butterfly valve integrally buried in the simultaneous opening valve.
一斉開放弁に一体に埋め込まれたバタフライ弁のシートゴムにめくれや変形が生じて、封止性能が損なわれたり圧力損失が増大することを防止した一斉開放弁の提供。 - 特許庁 - CALCULATION PROGRAM OF SIMULTANEOUS LINEAR EQUATIONS FORMULATED BY DIGITIZING OF DIFFERENTIAL EQUATION, COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM RECORDING CALCULATION PROGRAM, AND CALCULATOR FOR SIMULTANEOUS LINEAR EQUATIONS
微分方程式の離散化により生成される連立一次方程式の計算プログラムおよびその計算プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体ならびに連立一次方程式の計算装置 - 特許庁 - Simultaneous count information judging that the line does not cross any of the collimators 21n is stored in a first simultaneous count information storage unit 53 and a signal sinogram is generated.
上記直線がスライスコリメータ２１_nのうちの何れとも交わらないと判断された同時計数情報は、第１の同時計数情報蓄積部５３により蓄積され、信号サイノグラムが生成される。 - 特許庁 - The slot machine 1 also has the data display device 7 comprising a simultaneous winning data display means 70 capable of displaying game data on the simultaneous winning of the specific minor winning combination and the bonus winning combination.
このスロットマシン１は、上記特定の小役と上記ボーナス役との同時当選に関する遊技データを表示可能な同時当選データ表示手段７０を含むデータ表示装置７を有している。 - 特許庁 - A simultaneous connection limiting part 34 transfers the request in a request holding part 32 to the processing system 16, not to exceed a simultaneous connection number that is the request number processable simultaneously on the processing system 16.
同時接続制限部３４は、処理システム１６上で同時に処理可能なリクエスト数である同時接続数を超えないように、リクエスト保持部３２内のリクエストを処理システム１６に渡す。 - 特許庁 - To provide a simultaneous reception control system capable of optimally utilizing system resources while avoiding system down in accordance with a request load about a simultaneous reception controller.
本発明は同時受付制御装置に関し、要求の負荷に応じてシステムダウンを避けながら最適にシステム資源を利用することができる同時受付制御システムを提供することを目的としている。 - 特許庁 - By selectively re-assigning the inputs to different signal pairs, the differential logic gate can be made to provide one of either simultaneous AND/NAND logic operations or simultaneous OR/NOR logic operations.
入力を選択的に別の信号ペアに割り当てなおすことによって、差動論理ゲートが同時AND/NAND論理演算または同時OR/NOR演算のどちらか一方を提供するようにするようにすることができる。 - 特許庁 - When the number of simultaneous connections with the content server corresponding to the domain is larger than a prescribed value, the location of a content server whose simultaneous connection number is less than the specific value is reported to the user terminal.
また、該ドメインに対応したコンテンツサーバへの同時コネクション数が所定の値以上である場合には、同時コネクション数が所定の値より小さい他のコンテンツサーバの場所をユーザ端末に通知する。 - 特許庁 - To provide a simultaneous production method and system for different kinds of high-concentration gases which realize efficient simultaneous production of at least two high-concentration constituent gases from a gaseous mixture containing a plurality of constituent gases.
複数の成分ガスを含む混合ガスから少なくとも２つの成分ガスをそれぞれ高濃度で効率的に併産するための異なる種類の高濃度ガスの併産方法および併産システムを提供する。 - 特許庁 - An alarm monitoring panel transmits a simultaneous announcement request signal to the house information terminal of each dwelling unit through a signal line, stores the reply presence of a simultaneous announcement receivable signal in association with the house information terminals during a predetermined time, then transmits a simultaneous announcement message through house call lines, and notifies an address of the house information terminal from which the simultaneous announcement receivable signal is not returned.
警報監視盤は、信号線を通じて各住戸の住宅情報端末器に一斉放送要求信号を送信し、所定時間の間に、一斉放送受信可能信号の返信有無を、それらの住宅情報端末器に対応させて記憶した後に、一斉放送メッセージを上記通話線を通じて送信し、一斉放送受信可能信号が返信されなかった住宅情報端末器のアドレスを通知する。 - 特許庁 - A broadcast reception device comprises: setting means that sets simultaneous recording of a plural numbers of channels; measurement means that measures the maximum recording channel numbers of plural recording media connected via a desired interface; and simultaneous recording means that determines a combination of recording media for securing the number of channels to be subjected to the simultaneous recording, and executes the simultaneous recording in the recording media of the determined combination.
複数チャンネル数の同時録画を設定する設定手段と、所望のインターフェースを介して接続された複数の記録媒体の最大録画チャンネル数を測定する測定手段と、前記同時録画を行うチャンネル数を確保する前記記録媒体の組み合わせを決定し、この決定した組み合わせの記録媒体に前記同時録画を実行する同時録画手段とを備えた放送受信装置。 - 特許庁 - At the receiving side, error-correcting decoding is performed by solving simultaneous equations using the received data.
受信側では、受信したデータを用いて連立方程式を解くことにより、エラー訂正・復号を行う。 - 特許庁 - Carry-in means for carrying a substrate into a processing position has a projected configuration integral with a three-side simultaneous processing unit.
処理位置への基板の搬入手段は、３辺同時処理装置と一体として凸型構成とする。 - 特許庁 - To solve a constraint of difficulty in simultaneous operation between two or more processes in a CAD system.
ＣＡＤシステムにおいて、二以上の工程間の同時作業困難性の制約を解決すること。 - 特許庁 - To detect a defect caused by interference of bit lines without decreasing the number of simultaneous measuring in a selection process.
選別工程での同時測定数を減らすことなく、ビット線の干渉による不良を検出する。 - 特許庁 - To provide an information processing system, an information processor, a file simultaneous editing method and a file simultaneous editing program, allowing improvement of working efficiency of simultaneous editing of a shared file by displaying a partial area of the shared file in a display layout according to an editing purpose or each user.
共有ファイルの部分領域をユーザ毎或いは編集目的に応じた表示レイアウトで表示することによって，共有ファイルの同時編集の作業効率を向上させることができる情報処理システム，情報処理装置，ファイル同時編集方法，及びファイル同時編集プログラムを提供する。 - 特許庁 - The capacitor device is charged or discharged by the simultaneous conduction current to produce a level proportional to the charged/discharged current.
キャパシタンス・デバイスは、同時導通電流によって充電又は放電され比例的な電位を生じる。 - 特許庁 - To provide an extension type whisper function which makes it easy to carry out two or more simultaneous telephone conversations.
複数の同時の電話会話が行われることを容易にする拡張型ウィスパ機能を提供すること。 - 特許庁 - By the information displayed at the display device 4, a guide is given for the timing for simultaneous exchange of lamps.
表示装置４に表示される情報により、ランプを一斉交換すべき時期の目安が与えられる。 - 特許庁 - The plurality of lamp units 11 and 12 can be applied to both a simultaneous lighting system and a switching lighting system.
なお、複数個のランプユニット１１，１２は、同時点灯方式、切換点灯方式の何れにも適用できる。 - 特許庁 - The method for iteratively determining a solution of simultaneous linear equations uses a type of unsteady repetition method.
連立一次方程式の解を反復的に決定する方法は、一種の非定常反復法を用いる。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
