「Simultaneous」を含む例文一覧(5265)
＜前へ 1 2 .... 34 35 36 37 38 39 40 41 42 .... 105 106 次へ＞- The direction identifying mark 19 composed of ZrO_2 is formed by simultaneous sintering with the ZnO system varistor device 2.
このＺｒＯ_２からなる方向識別マーク１９は、ＺｎＯ系バリスタ素子２との同時焼成によって形成されている。 - 特許庁 - Terminal unique information is embedded in electronic books, and distributed as use limit information for limiting the simultaneous use of the same data.
同一データの同時使用を制限する使用制限情報として端末固有情報を電子図書に埋め込んで配信する。 - 特許庁 - To enhance detection accuracy of an input position even in using a light guide plate that can perform a multi-point simultaneous input.
多点同時入力を可能とする導光板を用いた場合であっても、入力位置の検出精度を高めること。 - 特許庁 - To favorably adjust a sound volume in a simultaneous reproduction in a Pachinko game machine asynchronously reproducing two or more voices.
２以上の音声が非同期的に再生される弾球遊技機において、同時再生時における音量を好適に調整する。 - 特許庁 - The degree of recommendation is calculated from the magnitude of cooccurrence frequency among the retrieval conditions, the history of simultaneous setups, the estimated number of retrieval results, etc.
推薦度は、検索条件間の共起頻度の大きさや、同時設定の履歴、検索結果見込み数などから計算する。 - 特許庁 - A basic performance measurement such as simultaneous reproducibility or the like is instructed on a screen for displaying a basic performance measurement item.
その上で、基礎性能測定項目を表示する画面上で、同時再現性などの基礎性能測定を指示するようにした。 - 特許庁 - To safely execute the simultaneous stop of robots of a robot group system in which each robot in a predetermined area individually executes work.
所定エリア内の各ロボットが個別に作業を実行するロボット群システムにおけるロボットの一斉停止を安全に行うこと。 - 特許庁 - When a coefficient of the unknown quantity of the simultaneous primary equation is expressed by a matrix, a matrix about ϕ becomes a band matrix.
連立一次方程式の未知数の係数が行列で表現された時に、φに関する行列が帯行列になる。 - 特許庁 - To provide a facility for enhancing simultaneous transmissions of optical signals of different data rates such as, for example, OC48 and OC192 signals.
様々なデータレートの光学信号、たとえば、ＯＣ４８とＯＣ１９２信号の同時送信を高める設備を提供する。 - 特許庁 - To provide simultaneous multiple access control technology which can connect many clients to a client-pull type video-on-demand server system.
クライアントプルのビデオオンデマンドのサーバシステムにおいて、多数のクライアントが接続可能な同時多重アクセス制御技術を提供すること。 - 特許庁 - To provide a primer set enabling the simultaneous detection of S. pneumoniae, H. influenzae, M. pneumoniae and C. pneumoniae which are pneumonia-causing bacteria, by a nucleic acid amplification.
核酸増幅によって、肺炎原因菌であるＳ．ｐｎｅｕｍｏｎｉａｅ、Ｈ．ｉｎｆｌｕｅｎｚａｅ、Ｍ．ｐｎｅｕｍｏｎｉａｅ、及びＣ．ｐｎｅｕｍｏｎｉａｅを同時に検出が可能となるプライマーセットを提供する。 - 特許庁 - To permit simultaneous execution of a plurality of testings in parallel under a restriction that the loading conditions of testing terminals are constant.
試験端末の負荷状況が一定という制約下で、並行して複数の試験を同時に行うことができるようにする。 - 特許庁 - METHOD, PROGRAM PRODUCT AND APPARATUS OF SIMULTANEOUS OPTIMIZATION FOR NA-SIGMA EXPOSURE SETTING AND SCATTERING BAR OPC USING DEVICE LAYOUT
デバイスレイアウトを用いるＮＡ−シグマ露光設定および散乱バーＯＰＣの同時最適化の方法、プログラム製品、および装置 - 特許庁 - To obtain a camera capable of easily setting an optimum exposure condition in the case of simultaneous exposure photographing for silver halide photography and digital photography.
銀塩撮影とデジタル撮影が同時露光撮影の際の最適露光条件の設定が容易なカメラが求められている。 - 特許庁 - METHOD AND MATERIAL FOR ADSORPTION PREVENTION, INNER-WALL-COATED CAPILLARY, ITS MANUFACTURING METHOD, AND METHOD FOR SIMULTANEOUS ANALYSIS OF PHOSPHATE COMPOUND AND ANION
吸着防止方法、吸着防止材、内壁コートキャピラリ、その製造方法、及び、リン酸化合物とアニオンの同時分析方法 - 特許庁 - To provide a mobile phone capable of realizing simultaneous release of a plurality of mobile phones, using a telephone line.
電話回線を用いて複数の携帯電話機の同時レリーズを実現することが可能な携帯電話機を提供すること。 - 特許庁 - To provide a simultaneous editing system, with which a plurality of terminals can simultaneously edit the same data on a network.
ネットワーク上で複数の端末装置が同じデータを対象に同時に編集することができる同時編集システムを提供する。 - 特許庁 - President obama is being flown to a bunker somewhere in the middle of the united states in the face of the worst simultaneous attacks ever around the globe.
オバマ大統領は地球の歴史上 最悪の同時テロ攻撃に直面し 合衆国内のシェルターに避難しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - the simultaneous occurrence of symptoms of a mental disorder (as delusions) in two persons who are closely related (as siblings or man and wife)
（兄弟姉妹または夫婦のような）密接な関係の2人の精神障害（妄想のような）の症状の同時発症 - 日本語WordNet - If simultaneous bidding occurs, one station must persist in its bidding attempt to break the contention condition
回線要求が同時に起こった場合には,争奪状態を解くため,一方の局が回線要求を続けなければならない - コンピューター用語辞典 - Consequently occurrence of erroneous operation due to a difference in compatibility is prevented, and the simultaneous loading of plural compatible components is prevented.
互換性の差異による誤作動が防がれると共に、互換性のある複数のコンポーネントが同時にロードされることが防がれる。 - 特許庁 - METHOD FOR MANUFACTURING HEAT DEVELOPABLE PHOTOSENSITIVE MATERIAL AND SIMULTANEOUS WET-ON-WET COATING APPARATUS USED IN MANUFACTURE OF THE HEAT DEVELOPABLE PHOTOSENSITIVE MATERIAL
熱現像感光材料の製造方法及び当該熱現像感光材料の製造に用いる同時重層塗布装置 - 特許庁 - The main heat exchanger 6a and the auxiliary heat exchanger 6b of the outdoor unit A is selectively used by one four-way valve 5 to provide the cooling/heating simultaneous operation.
室外ユニットＡの主熱交換器６ａと補助熱交換器６ｂを１つの四方弁５によって使い分ける。 - 特許庁 - To provide a router device for performing a simultaneous connection, after establishing a plurality of cessions, and preventing complicated operations in a PPPoE.
ＰＰＰｏＥにおいて、煩雑な作業を回避しつつ複数のセッションを確立し同時接続を行うルータ装置を提供する。 - 特許庁 - The circuit and method enable inspection without making the number of power sources and the number of tester measuring terminals depend on the simultaneous measurement number.
この回路および手法により、電源数およびテスタ測定端子数が同時測定数に依存しないで検査可能となる。 - 特許庁 - Thus, the simultaneous parallel monitor of separated states can be realized, and quick electrophoresis analysis can be realized by this inexpensive and fine device.
安価で微小なデバイスによって、分離状態の同時並行的な監視を実現し、迅速な電気泳動分析が可能となる。 - 特許庁 - In the method and apparatus for making the optical fiber preform, simultaneous plasma deposition on the inside and outside surface of a starting tube is used.
開始用の菅の外面及び内面への同時プラズマ堆積を使用して光ファイバ母材を製造する方法及び装置。 - 特許庁 - To enable simultaneous identification of a plurality of defective contact locations in a contact chain made of metallic wiring lines and contacts.
金属配線とコンタクトで形成されるコンタクトチェーンにおいて、不良コンタクト個所を複数個同時に特定することにある。 - 特許庁 - Scope 3 accounting facilitates the simultaneous action of multiple entities to reduce emissions throughout society.
スコープ3 の算定は、社会全体を通じた排出量を削減するために様々な事業者に同時に発生する行動を促す。 - 経済産業省 - To suppress the occurrence of a defective image such as retransfer in the case of performing simultaneous fixing with transfer by one drum intermediate transfer system engine.
１ドラム中間転写系エンジンで転写同時定着を行う場合に再転写などの画像不良を抑制する。 - 特許庁 - The facsimile terminal stores image data to a box 5a for the purpose of simultaneous transmission of the image data to a specific destination when the specific destination for simultaneous transmission is included in one or more designated destinations when the special transmission function is used.
特殊送信機能を使用する場合、指定する１又は複数の相手先の中に一括送信をする特定の相手先を含むとき、この特定の相手先に対して画像データを一括送信するために、画像データをボックス５ａに蓄積するようにしている。 - 特許庁 - However, probability ratios of the simultaneous win of the big bonuses (A)-(C) or win of the regular bonus and the replay B, to the total winning probability of the replays B including the simultaneous win of the big bonuses (A)-(C) or the regular bonus are different in the regular game state and the special RT.
もっとも、ビッグボーナス（Ａ）〜（Ｃ）又はレギュラーボーナスとの同時当選を含むリプレイＢの合計当選確率に対するビッグボーナス（Ａ）〜（Ｃ）又はレギュラーボーナスとリプレイＢの同時当選の確率の比は、通常遊技状態と特別ＲＴとでは異なる。 - 特許庁 - To enable a master station to quickly start a simultaneous report to terminal stations when the master station starts the simultaneous report in a radio system including the master station and a plurality of terminal stations connected to the master station through a radio channel.
親局と、親局と無線回線を介して接続される複数の端末局とを含む無線システムにおいて親局が一斉通報を起動した場合、迅速に親局が端末局に対して一斉通報を開始できるようにすることを目的とする。 - 特許庁 - To provide a telephone call apparatus among many parties provided with a function capable of adding a user making a simultaneous telephone call at any time even after simultaneous telephone call processing is started and allowing a user to receive provision of a telephone call service among many parties without the need for making reservation in advance.
同時通話処理が開始された後も、随時、同時通話を行なう利用者を追加することができ、また、利用者は予め予約をしなくても多者間通話サービスの提供を受けることのできる機能を備えた多者間通話装置を提供する。 - 特許庁 - In a contract limiting the maximum number of simultaneous connections, a virtual conference room system is capable of freely creating virtual conference rooms within the simultaneous connection number, setting the number of participants in each virtual conference room, and flexibly changing conference participants in the middle of a conference.
本発明の仮想会議室システムは、同時接続数の上限を設けた契約において、同時接続数内で自由に仮想会議室の作成、各仮想会議室の参加人数の設定、会議の途中での柔軟な会議参加者の変更を行うようにする。 - 特許庁 - The FIFO memory 12 is provided with regions whose number corresponds to the smallest guaranteed simultaneous sounding number of a timbre series, so when sounding resources exceeding the number of the regions, i.e. the smallest guaranteed simultaneous sounding number are used, the FIFO memory 12 is not large in capacity to hold identification information.
ＦＩＦＯメモリ１２は音色系列の最低保証同時発音数に対応した数の領域が設けられるので、この領域分つまり最低保証同時発音数以上の発音リソースが使用されると、識別情報がＦＩＦＯメモリ１２から溢れる。 - 特許庁 - As a result, the remaining supply number at the time of completing the simultaneous use period can be made appropriate in response to the errors of component supply number of the large supply means, and the length of a single use period of the minute supply means after completing the simultaneous use period can be optimized.
このようにすれば、併用期間完了時点の残り供給数を、大量供給手段の部品供給数誤差に対応して適正化でき、併用期間完了後の微量供給手段単独期間の長さを最適化することができる。 - 特許庁 - When a watchman carries out instruction, control is made by a simultaneous recording/ reproducing control means 315, a specified simultaneous recording/reproducing means perform reproduction as well as recording, contents that have been recorded previously are displayed on the monitor 118, and the watchman can check the contents.
監視者が指定した時は、同時記録再生制御手段３１５に制御され、指定された同時記録再生手段が記録を行うと同時に再生を行い、以前に記録された内容がモニタ１１８に表示され、監視者が内容を確認することができる。 - 特許庁 - To provide a hybrid (simultaneous perception and visual axis moving type) contact lens with which a clear image is obtainable in both of long distance vision and short distance vision and a ghost and glare are prevented and which does not give rise to jumping of the image and has advantages of the simultaneous perception and the visual axis moving type in combination.
遠方視力、近方視力ともに鮮明な像が得られ、ゴーストやグレアが防止されると共に、像のジャンプを生じることのない同時視型と視軸移動型の長所を併せ持つハイブリッド型（同時視型視軸移動型）コンタクトレンズを提供する。 - 特許庁 - To provide a device for testing a semiconductor that facilitates verification as to whether control and measurement of unintended DUT are executed mistakenly, out of the DUTs in a plurality subjected to simultaneous measurement, in the case when the DUTs are subjected to the simultaneous measurement.
複数のＤＵＴを同時測定している場合、同時測定している複数のＤＵＴのうち、誤って意図しないＤＵＴに対しての制御および測定を行っていないかを容易に検証することが可能な半導体試験装置を実現する。 - 特許庁 - To provide a communication instruction system that can perform simultaneous instruction broadcasting from a console panel to a plurality of IP telephone sets according to SIP or simultaneous instruction broadcasting from a plurality of console panels to one IP telephone set according to the SIP.
ＳＩＰに従って指令卓から複数のＩＰ電話機に対して一斉指令放送を行う、或いはＳＩＰに従って複数の指令卓から同時に一のＩＰ電話機に対して一斉指令放送を行うことを可能にする通信指令システムを提供する。 - 特許庁 - When it is detected by the dust detection part 612 that dust adheres to the CIS 231 in the case where the both-side simultaneous reading mode is set, the mode setting part 611 sets the both-side reversing reading mode by canceling the setting of the both-side simultaneous reading mode.
そして、モード設定部６１１は、両面同時読取モードを設定している場合に、ゴミ検出部６１２によりＣＩＳ２３１にゴミの付着が検出された場合、両面同時読取モードの設定を解除して、両面反転読取モードに設定する。 - 特許庁 - It is determined whether the solutions meet the restriction conditions of the power of the base stations or not (S3), and if not, a terminal selected by utilizing the solutions of the system of simultaneous equations and the base station thereof are excluded (S6), and a system of simultaneous equations is established again (S2).
その解が基地局電力の制約条件を満たすか否かを判定し（Ｓ３）、満たしていないときは、前記連立方程式の解を利用して選択された端末及びその基地局を取り除いて（Ｓ６）、再度前記連立方程式を立式する（Ｓ２）。 - 特許庁 - This facsimile machine inhibits the use of an EOR-Q signal recommended bf the T.30 of an ITU-T in a ring type simultaneous transmission mode and allows the use of the EOR-Q signal in other facsimile transmission modes being different from the ring type simultaneous transmission.
ファクシミリ装置は、リング型同報送信時には、ＩＴＵ−ＴのＴ．３０により勧告化されているＥＯＲ−Ｑ信号の使用を禁止し、リング型同報送信と異なる他のファクシミリ送信時には、上記ＥＯＲ−Ｑ信号の使用を許可する。 - 特許庁 - In this control method, a simultaneous access management table is produced inside the server device to unitarily manage the license use situation of the software by a plurality of clients, a simultaneous connection number is counted by an internal counter, and an error is returned to the client side when it exceeds a prescribed connection number.
サーバ装置内部に同時アクセス管理テーブルを作成して複数のクライアントによるソフトウェアのライセンス使用状況を一元管理し、内部カウンタにより同時接続数をカウントして所定の接続数を超えた場合はクライアント側にエラーを返す仕掛けを設ける。 - 特許庁 - To provide a hard disk inspecting device achieving the stabilization and uniformization of the quantity of the illumination light to the inspection target region of a hard disk and suitable even for the adaptation to the simultaneous inspection of the surface (recording surface part) and edge face (edge part) of the hard disk or the simultaneous inspection of both surfaces.
ハードディスクの検査対象領域に対する照明光の光量の安定化・均一化を図り、ディスク表面（記録面部分）及び端面（エッジ部）の同時検査や両面の同時検査への適用にも好適なハードディスク検査装置を提供する。 - 特許庁 - Analog and digital simultaneous broadcasting programs are stored from EPG, the changeover to the analog broadcasting is preferentially performed in the case of a high-speed channel search, and in the case of simultaneous broadcasting, the analog broadcasting is displayed on a screen first and it is switched to the digital broadcasting program as soon as data decoding is ended.
ＥＰＧからアナログ、ディジタル同時放送番組を記憶し、高速チャンネルサーチの場合は優先的にアナログ放送に切換え、同時放送の場合は初めにアナログ放送を画面表示し、データデコードが終了したと同時に、ディジタル放送番組に切り換える。 - 特許庁 - Moreover, it is provided with a simultaneous operation mode means 24-3 which cuts a smell signal, or corrects a judgment value compulsively, or learning correction values and prevens the malfunction during simultaneous operation when a warm air heating part and a air cleaner are operating at the same time.
また、温風暖房部と空気清浄部が同時運転しているときは、臭い信号をカットしたり、判定値を強制的に補正したり、また、補正値を学習し同時運転時の誤動作を防止する同時運転モード手段２４−３を設けている。 - 特許庁 - An area server 3 when receiving a request to view from a viewing terminal 5 allows viewing according to a simultaneous access number limit which is stored in a DB4 and limits the number of terminals capable of viewing at the same time when the current simultaneous access number is less than the limited access number.
エリアサーバ３は閲覧用端末５より閲覧要求を受信すると、ＤＢ・4に格納された一度に閲覧できる端末の数を制限する同時アクセス数制限に基づいて現在の同時アクセスが制限アクセス数以下であれば閲覧許可を行う。 - 特許庁 - To prevent generation of shock due to simultaneous switching while preventing deterioration of responsiveness to a change in drive power in response to a change in output request amount of a driver when the simultaneous switching which overlaps switch control and transmission control of drive power source occurs.
駆動力源の切換制御と変速制御とが重複する同時切換が生じる場合に、運転者の出力要求量の変化に対する駆動力変化の応答性の悪化を抑制しつつ、同時切換に起因してショックが発生することを防止する。 - 特許庁
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 経済産業省
- Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
