「Simultaneously」を含む例文一覧(30644)

＜前へ 1 2 .... 12 13 14 15 16 17 18 19 20 .... 612 613 次へ＞
  • Programs are simultaneously broadcast to the main picture and the sub-picture of a TV screen 1.
    テレビ画面（１）の本体画面と同時に子画面（２）を放送する。 - 特許庁
  • Both of these articles 8A, 8B are simultaneously inserted into a bucket 12.
    これら両物品８Ａ，８Ｂを同時にバケット１２内に挿入する。 - 特許庁
  • Simultaneously, aluminium hydroxide and magnesium hydroxide are preferably contained.
    同時に、水酸化アルミニウムや水酸化マグネシウムを含有することが好ましい。 - 特許庁
  • METHOD FOR SIMULTANEOUSLY TREATING FELLED WOOD OR WASTE WOOD AND ALKALI WASTEWATER
    伐採木材あるいは廃木材とアルカリ廃水との同時処理方法 - 特許庁
  • METHOD AND DEVICE FOR DETECTING SIMULTANEOUSLY SIZE AND CONCENTRATION OF ION MATERIAL
    イオン物質のサイズ及び濃度を同時に検出する方法及び装置 - 特許庁
  • Simultaneously, the magnet 5 is positioned at the center of a stator.
    また同時に、磁石５が固定子の中心になるように位置決めする。 - 特許庁
  • Hence, the ten eggs can be simultaneously washed instead of washing eggs one by one.
    したがって、卵を１つずつ洗うのでなく１０ヶ同時に洗える。 - 特許庁
  • Special symbols A5, A7 are simultaneously displayed when the machine becomes ready-for-winning by "7".
    「７」でリーチになると、特別図柄Ａ５，Ａ７を同時に表示する。 - 特許庁
  • Simultaneously, a plasticizer is recovered from the filtrate and the solvent can be recycled.
    同時に可塑剤はろ液より回収され、溶剤はリサイクル利用出来る。 - 特許庁
  • To simultaneously refuel oil into a plurality of polyethylene containers.
    本発明は複数のポリ容器へ同時に給油できることを課題とする。 - 特許庁
  • To improve explosion effect of cannonballs by making the plurality of cannonballs reach a target position simultaneously and initiating them simultaneously.
    複数の砲弾を同時に目標位置に到達させ、かつ同時に起爆することで、砲弾の爆発効果をより向上させることを可能にする。 - 特許庁
  • METHOD AND APPARATUS FOR SIMULTANEOUSLY DISPLAYING GRAPHIC IMAGE AND VIDEO IMAGE
    グラフィック画像とビデオ画像とを同時に表示する方法ならびに装置 - 特許庁
  • Simultaneously, a prescribed strength and durability can be obtained by the iron.
    同時に鉄により所定の強度と耐久性を得ることができる。 - 特許庁
  • To provide an endoscope which can acquire images of two visual fields simultaneously.
    ２視野の画像を同時に得ることができる内視鏡を提供する。 - 特許庁
  • Once both individuals are known to us, we will destroy their blackmail troves simultaneously.
    2人の正体が わかったら 同時に 脅迫材料も破棄してやる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I mean, to create electricity and clean water simultaneously using microbial fuel cells, this could be the future.
    微生物で発電し 同時に水をクリーンにする 未来技術です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The base material and the fabric are simultaneously cut to form the shoulder insertion hole.
    下地材と布体とは同時に裁断して肩挿通孔を形成する。 - 特許庁
  • To improve heat exchange efficiency simultaneously with reducing flowing resistance.
    流通抵抗を低減すると同時に、熱交換効率の向上を図る。 - 特許庁
  • COMMUNICATION SYSTEM IN WHICH MULTIPLE PEOPLE SIMULTANEOUSLY PARTICIPATING, AND ITS INFORMATION DISTRIBUTING METHOD
    複数人同時参加型通信システム、及びその情報配信方法 - 特許庁
  • To simultaneously achieve line thinning and smoothing without deteriorating image quality.
    画質を劣化させることなく、細線化とスムージングを同時に実現する。 - 特許庁
  • VOICE CONTROL METHOD WHEN DISTRIBUTING VOICE FOR IMAGE AND VOICE FOR COMMUNICATION SIMULTANEOUSLY
    映像用音声・通話用音声同時配信時の音声制御方法 - 特許庁
  • To simultaneously perform a time-dissolved measurement and a spectral measurement in spectrometery.
    分光測定において、時間分解とスペクトル測定を同時に行う。 - 特許庁
  • METHOD, SYSTEM AND OPTICAL ELEMENT FOR SIMULTANEOUSLY MEASURING DYNAMIC GEOMETRY AND DYNAMIC POSITION
    動的形状及び動的位置の同時測定方法、装置、光学素子 - 特許庁
  • The press plate is cast simultaneously with the case and the cover under a die-cast method.
    プレス板はダイカスト法によりケースおよびカバーと同時に鋳造する。 - 特許庁
  • METHOD AND APPARATUS FOR SIMULTANEOUSLY PRINTING MANY IMAGES ONTO PHOTOSENSITIVE MEDIUM
    感光媒体上に多数画像を同時印刷する方法および装置 - 特許庁
  • To respectively and simultaneously make demand-supply balance adjustments of electric power and heat.
    電力と熱の需給バランス調整を夫々同時に実現する。 - 特許庁
  • To simultaneously achieve high breakdown voltage and reduced on-resistance of a power device.
    パワーデバイスの高耐圧とオン抵抗の低減とを同時に実現する。 - 特許庁
  • To simultaneously perform different types of treatment on both the front and backside of a substrate.
    基板の表面および裏面に対して別の処理を同時に施す。 - 特許庁
  • Plural luminaries 2 can be controlled simultaneously by connecting an external relay.
    外部リレーを接続して、複数の照明器具２を同時に制御できる。 - 特許庁
  • In the TEM mode, the whole imaged specimen area is illuminated simultaneously.
    TEMモードでは、結像されるすべての試料領域が同時に照らされる。 - 科学技術論文動詞集
  • Simultaneously a code to represent a key stroke is stored in an electronic memory area.
    同時に、キーストロークを表すコードが電子的な記憶域に格納される。 - 特許庁
  • DEVICE AND METHOD FOR MEASURING DYNAMIC SHAPE AND DYNAMIC POSITION SIMULTANEOUSLY
    動的形状及び動的位置の同時測定装置及び同時測定方法 - 特許庁
  • The device is so constituted that a washing treatment may be carried out simultaneously with the paddle development.
    また、パドル現像と同時に洗浄処理もできるように構成する。 - 特許庁
  • In internal drawing, there is the case of simultaneously winning seven kinds of the cherries A-G and there is the case of simultaneously winning six kinds of the cherries B-G.
    内部抽選では、チェリーＡ〜Ｇの７種類を同時に当選とする場合と、チェリーＢ〜Ｇの６種類を同時に当選とする場合がある。 - 特許庁
  • The insertion holes 5a can be expanded simultaneously in one operation.
    各挿通孔５ａを一度の操作で一斉に拡開することが可能になる。 - 特許庁
  • To reduce assembly processes by attaching an out ball exit metal fitting simultaneously when attaching an inner rail to a game board, and to easily perform separating work by detaching the out ball exit metal fitting simultaneously when the inner rail is detached when abandoning the game board.
    遊技盤に内レールを取着する際に同時にアウト球出口金具も取着できるようにし、組立工程を軽減させる。 - 特許庁
  • To enable payment with a debit card or the like simultaneously with the purchase of commodity.
    商品購入と同時にデビットカード等による払い出しを可能にする。 - 特許庁
  • Simultaneously, the result of photography is easily obtained to suit photographer's taste.
    同時に、撮影者の好みに応じ撮影結果を簡単に得ることができる。 - 特許庁
  • Hereby, the mass and the concentration can be known simultaneously at the same position.
    これにより質量と濃度を同一の場所で同時に知ることができる。 - 特許庁
  • SIMULTANEOUSLY CRYSTALLIZED SUGAR ALCOHOL CONTAINING SWEETENING MATERIAL AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME
    甘味剤を含有した同時結晶化糖アルコール及びその製造方法 - 特許庁
  • To provide an electronic musical tone generator which is capable of producing the plural musical tones to be simultaneously produced simultaneously or during a short time.
    同時に発音すべき複数の楽音を同時に又は短時間の間に発音させることができる電子楽音発生装置を提供することを課題とする。 - 特許庁
  • To obtain simultaneously a feature parameter showing the pulse width of a particle signal.
    粒子信号のパルス幅を表す特徴パラメータをリアルタイムで求めること。 - 特許庁
  • Therefore, when the lag screw 2 is screwed into, the sleeve 3 is also mounted simultaneously.
    従ってラグスクリュー２を捻じ込むとスリーブ３も同時に取り付けられる。 - 特許庁
  • To simultaneously perform scrolling and scale changing of map display, using a simple operation.
    地図表示のスクロールおよびスケール変更を簡単な操作で同時に行う。 - 特許庁
  • To simultaneously bring a chemoluminescent substrate solution into contact with any spot.
    化学発光基質溶液がどのスポットにも同時に接触できるようにする。 - 特許庁
  • To perform an excellent correcting processing even in the case of simultaneously performing hand shake correction.
    同時に手振れ補正を行う場合にも良好な補正処理を行う。 - 特許庁
  • Simultaneously, the voltage of the main battery is boosted to charge the sub-battery.
    それと同時に、主電池の電圧を昇圧して副電池を充電する。 - 特許庁
  • To simultaneously solve the problem of reduction in maximum voltage when overvoltage is added, miniaturization and economization.
    最大電圧の低下、小型・経済化などの課題を同時に解決する。 - 特許庁
  • To solve the problems of high output, PIB, DOP and SBS simultaneously.
    高出力、ＰＩＢ、ＤＯＰ及びＳＢＳの課題を同時に解決する。 - 特許庁
  • The whole operations can be simultaneously performed by one-touch operation.
    そしてこれらの動きをすべてワンタッチ操作で同時に行われるようにする。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 12 13 14 15 16 17 18 19 20 .... 612 613 次へ＞

例文データの著作権について