「Simultaneously」を含む例文一覧(30644)

＜前へ 1 2 .... 16 17 18 19 20 21 22 23 24 .... 612 613 次へ＞
  • To simultaneously adjust phase errors of each waveguide in an array waveguide grating.
    アレイ導波路格子の各導波路の位相誤差を、同時に調整する。 - 特許庁
  • To simultaneously measure an output voltage of an ion sensor and degradation of the ion sensor.
    イオンセンサによる出力電圧と、イオンセンサの劣化を同時に計測する。 - 特許庁
  • Photographing of the first camera 51 and photographing of the second camera 52 are simultaneously performed.
    第１のカメラ５１の撮影と第２のカメラ５２の撮影は同時とする。 - 特許庁
  • There was no way to simultaneously see the brains of people who interact until recently
    最近まで 交流する人の脳を 同時に見る術はありませんでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Secondary and ancillary types were simultaneously assigned in these instances.
    これら場合には，同時に二次的・付随的な影響種類が割り当てられた。 - 英語論文検索例文集
  • The two types of publication; red and black books had identical contents and were published simultaneously.
    同一内容が赤本、黒本の2種として同時刊行されさえした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • a system for broadcasting multiple foreign languages simultaneously, named a voice multiplexed broadcasting
    音声多重放送という同時に複数の外国語で放送するシステム - EDR日英対訳辞書
  • Test structures (200, 300, and 400) support simultaneously deciding of characteristics of a 2-port optical component.
    試験構造(200;300;400)は、2ポート光学部品の同時特性決定を支援する。 - 特許庁
  • To simultaneously achieve both of an improvement in workability and an improvement in visibility.
    作業性の向上と視認性の向上の両方を同時に達成する。 - 特許庁
  • To realize simultaneously high speed at recording information and low noise at reproduction.
    情報記録時の高速化と再生時の低ノイズ化を同時に実現する。 - 特許庁
  • To prevent two or more communication partners from replying simultaneously.
    ２以上の通信相手から同時に応答が返ってくることを防止する。 - 特許庁
  • Preferably, judgement of the resin color of the resin package 10 is simultaneously carried out.
    好ましくは、樹脂パッケージ１０の樹脂色の判定を同時に行なう。 - 特許庁
  • To simultaneously perform two operations of a fork by operation of one finger.
    １本の指の操作で、フォークの２つの動作を同時に行えるようにする。 - 特許庁
  • The processor switches the transfer route simultaneously with the setting up of a TCP or UDP connection and returns the transfer route to the original one simultaneously with the completion of the connection.
    ＴＣＰもしくはＵＤＰコネクションのセットアップと同時に転送経路を切替え、当該コネクションの終了と同時に転送経路を切り戻す。 - 特許庁
  • This allows respective users to watch respective preferred programs simultaneously.
    これにより、各々のユーザーは、同時にそれぞれ好きな番組を視聴できる。 - 特許庁
  • To simultaneously cancel torque ripples generated in a motor by simultaneously compensating for harmonic current elements of 6f and 24f, because a plurality of harmonic currents exist together with the current element of basic frequency in a motor controller.
    電動機制御装置において、基本周波数の電流成分と共に、複数の高調波電流成分も同時に存在する。 - 特許庁
  • To prevent a plurality of doors from being simultaneously assisted to open even if opening commands are generated almost simultaneously to the plurality of drawer type doors.
    複数の引き出し式の扉に対してほぼ同時に開放指令が発生しても、複数の扉が同時に開放補助されることを防止できるようにする。 - 特許庁
  • Simultaneously, a focusing means 5 performs focusing operation for the face area.
    これと同時に、合焦手段５が顔領域について合焦動作を行う。 - 特許庁
  • Work is proceeding on these three issues simultaneously.
    これら３つの項目については、同時並行的に作業が進められている。 - 経済産業省
  • In contrast, two new factors occurring simultaneously are behind today’s situation.
    一方、現在に関しては、２つの新しい要因が重なって生じている。 - 経済産業省
  • When a brake is put for preventing an accident, simultaneously the power drill stops.
    事故防止の為ブレーキをかけた時、同時に電動ドリルが止まる様にする。 - 特許庁
  • The old man distributed the three bottles which he had opened and the men drank from them simultaneously.
    老人がすでに開けた三本の瓶を配り、男たちは同時に飲んだ。 - James Joyce『アイビーデイの委員会室』
  • A plurality of pistons simultaneously pressingly operate by the valve control mechanism, and the injection hole is opened by simultaneously movably operating a plurality of needle valves, and the carbon dioxide is simultaneously made to flow out to an external part from a plurality of pressurized fluid storage vessels.
    バルブ制御機構により複数のピストンが同時に押圧操作して、複数のニードルバルブを同時に移動操作して噴射孔を開放し、複数の加圧流体収納容器から同時に炭酸ガスを外部に流出させる。 - 特許庁
  • A simultaneously generated matrix arithmetic means 3 reads a signal 10 from a picture storage means 1 and the signal 14 from a distance parameter storage means 2, calculates the simultaneously generated matrix and outputs it as the signal 15 (the value of the simultaneously generated matrix).
    同時生起行列演算手段３は、画像記憶手段１からの信号１０と、距離パラメータ記憶手段２からの信号１４を読み込み、同時生起行列を計算し、信号１５（同時生起行列の値）として出力する。 - 特許庁
  • METHOD FOR MOLDING HOLLOW PART AND REINFORCING RIB TO BE FORMED IN HOLLOW PART SIMULTANEOUSLY
    中空部と同中空部内へ形成する補強用リブの同時成型方法 - 特許庁
  • That is, the plurality of simplified names 1 are simultaneously displayed in one screen.
    すなわち、複数の簡易名称１は、１画面内に同時に表示されている。 - 特許庁
  • METHOD FOR SIMULTANEOUSLY FORMING LINE INTERCONNECTION AND BORDERLESS CONTACT TO DIFFUSED PART
    ライン相互結線と、拡散部へのボーダレス・コンタクトとを同時に形成する方法 - 特許庁
  • A front end side bottom plate 23 and a rear end side bottom plate 24 are simultaneously elevated.
    先端側底板２３と後端側底板２４を同時に上昇させる。 - 特許庁
  • DRAINAGE PURIFYING METHOD FOR CLEANING FILTER AND PURIFYING DRAINAGE SIMULTANEOUSLY AND DEVICE USING THIS METHOD
    フィルター清掃と排液浄化を同時に行う排液浄化方法と装置 - 特許庁
  • To attain cost reduction and to simultaneously supply a compact image forming apparatus.
    低コスト化を実現するとともにコンパクトな画像形成装置を供給する。 - 特許庁
  • To provide a mirror assembly capable of providing rear viewing and display functions simultaneously.
    後方視及び表示機能を同時に提供できるミラーアッセンブリを提供する。 - 特許庁
  • REPRODUCING DEVICE FOR IMAGE, SOUND, AND TEXT WHICH ARE REPRODUCIBLE SIMULTANEOUSLY WITH ADDITIONAL DATA
    追加データを同時に再生可能な映像と音声と文章の再生装置 - 特許庁
  • At this time, the grinding wheel 10 is simultaneously trued by the rotary truer 15.
    その際、ロータリツルア１５により同時に研削砥石１０のツルーイングを行う。 - 特許庁
  • Simultaneously, water is not discharged from the bypass piping 5, and useless discharge of water is eliminated.
    同時にバイパス管路５からの排水を行わせず、無駄な排水をなくす。 - 特許庁
  • The status information is written to addresses such that the information is not deleted simultaneously.
    この書き込みは、消去が同時に行われないようなアドレスに対して行う。 - 特許庁
  • To simultaneously provide riding comfortableness and maneuvering stability while reducing rolling resistance.
    転がり抵抗を低減しつつ乗り心地と操縦安定性とを両立する。 - 特許庁
  • To measure rail currents of both parallel running rails of a track circuit simultaneously.
    軌道回路の並走レールの双方についてレール電流を同時に測定する。 - 特許庁
  • Thus, both the anti-cloudiness and cooling capacity are secured simultaneously.
    従って、防曇性確保と冷房性能確保との両立を図ることができる。 - 特許庁
  • Thus, the head stress is reduced and effective TFC is simultaneously attained.
    これによって、ヘッド・ストレスを低減する共に効果的なＴＦＣを実現する。 - 特許庁
  • Consequently, soles, legs, and also a lower back, etc., are simultaneously and efficiently warmed.
    これにより足裏および足部・腰部等も同時に効率よく採暖が得られる。 - 特許庁
  • ASSEMBLY TYPE CLEANING APPARATUS WHICH CAN SIMULTANEOUSLY CARRY OUT GARBAGE PICKING, WIPING WITH CLOTH, AND WAXING
    ゴミ取り、雑巾掛け及びワックス掛けが同時にできる組立式清掃器具 - 特許庁
  • To simultaneously divide and project a plurality of information images on a large screen.
    大きな画面に複数の情報の映像が同時に分割して映し出される。 - 特許庁
  • The motor 3 is used for simultaneously turning each ball valve element 33 in linkage with each other.
    モータ３にて各ボール弁体33を同時に互いに連動して回動させる。 - 特許庁
  • Encoding sections 100-1, 100-2 simultaneously encode different images.
    符号化部１００−１、１００−２は、各々異なる画像を同時に符号化する。 - 特許庁
  • Control signals for directing the reading are simultaneously outputted to the memories 53_1-53_8.
    読み出しを指示する制御信号をメモリ５３＿１〜５３＿８に同時に出力する。 - 特許庁
  • To simultaneously detect a plurality of electric wave arrival directions, with high detection accuracy.
    高い検出精度で、複数の電波到来方向を同時に検出できる。 - 特許庁
  • To simultaneously achieve the increase of security with respect to an important object and its management.
    重要物に対するセキュリティの強化とその管理を同時に達成する。 - 特許庁
  • Content registered in a plurality of registration keys can be confirmed and changed simultaneously.
    複数の登録キーに登録された内容を同時に確認し、変更できる。 - 特許庁
  • To simultaneously switch plural valve elements by one change-over operation.
    一回の切り換え操作で、複数の弁体を同時に切り換え操作可能とする。 - 特許庁
  • A queue is used for an accumulator and plurality of accesses are simultaneously enabled to the queue.
    アキュムレータにキューを用い、このキューを同時に複数アクセス可能なものとする。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 16 17 18 19 20 21 22 23 24 .... 612 613 次へ＞

例文データの著作権について