「Simultaneously」を含む例文一覧(30644)

＜前へ 1 2 .... 17 18 19 20 21 22 23 24 25 .... 612 613 次へ＞
  • The sheet frame 18 on the other side is linked to be simultaneously movable with the door 1.
    他側のシ−トフレ−ム１８を前記ドア１と同動可能に連係する。 - 特許庁
  • To provide a meal-coupon vending machine which simultaneously has operability and convenience enhanced.
    操作性と利便性を同時に向上した食券販売機を提供する。 - 特許庁
  • DEVICE FOR SIMULTANEOUSLY APPLYING EFFECTIVE VIBRATION TO UPPER AND LOWER ORAL CAVITY CLEANING MOUTHPIECES
    口腔清掃用マウスピース上下に同時に効果的な振動を与える装置 - 特許庁
  • A hem part is integrally knitted simultaneously with the knitting and a pattern is inserted into the hem part.
    編成と同時にヘム部を一体に編成し、さらに柄模様を挿入する。 - 特許庁
  • The public random stream is sampled simultaneously with JRNSO measurement.
    ＪＲＮＳＯ測定がなされると同時に公開ランダム・ストリームがサンプリングされる。 - 特許庁
  • To simultaneously achieve low emission performance and improvement in fuel consumption, in a diesel engine.
    ディーゼルエンジンにおいて、低エミッション性と燃費向上とを同時に達成する。 - 特許庁
  • To simultaneously achieve power saving and maintenance of access efficiency.
    省電力化とアクセス効率の維持とが同時に実現することを目的とする。 - 特許庁
  • Furthermore, the content is also simultaneously shared by a plurality of reception terminals.
    さらには、複数の受信端末で同時にコンテンツを共有することもできる。 - 特許庁
  • To simultaneously display vascular information for both blood vessel depth and oxygen saturation.
    血管深さと酸素飽和度の両方の血管情報を同時に表示する。 - 特許庁
  • To provide a semiconductor testing circuit for simultaneously testing many DUTs.
    多くのＤＵＴを同時に試験可能な半導体試験回路を提供する。 - 特許庁
  • In this way, the ASF roller 31 and the recording roller 33 are rotated simultaneously.
    これにより、ＡＳＦローラ３１および記録ローラ３３が同時に回転する。 - 特許庁
  • To enable a plurality of radio units to simultaneously perform a transmission/reception while suppressing radio wave interference.
    電波干渉を抑制しつつ、複数の無線部を同時に送受信する。 - 特許庁
  • Broadband light BB and narrowband light NB are simultaneously projected toward a subject.
    広帯域光ＢＢと狭帯域光ＮＢが被検体に同時照射される。 - 特許庁
  • To clearly reproduce an uttered content for each speaker, even when uttering simultaneously occurs.
    同時発話が発生しても、話者毎に発話内容を明確に再生すること。 - 特許庁
  • To simultaneously obtain both the advantages of speeding up of inspection and improving the resolution.
    検査の高速化および解像性の向上の両方を同時に実現する。 - 特許庁
  • METHOD FOR SIMULTANEOUSLY MOLDING PLURALITY OF CONCRETE BLOCKS AND RUBBER CORE MOLD USED IN THE METHOD
    コンクリートブロックの複数個同時成形方法及びこれに用いるゴム中子型 - 特許庁
  • The protector is designed so that the lap robe 1 and/or the leg warmer 2 are/is simultaneously or independently used.
    前記、膝掛け１及びレッグウォーマー２を併用又は単独で使用する。 - 特許庁
  • To assist the movability of joints in hands and feet smoothly and downsize the device simultaneously.
    手足の関節の可動を円滑にアシストすると共に、装置をコンパクト化する。 - 特許庁
  • To simultaneously achieve power saving in a wireless terminal and a communication apparatus (base station).
    無線端末と通信装置（基地局）との省電力化を同時に実現する。 - 特許庁
  • METHOD FOR SIMULTANEOUSLY REALIZING PRODUCTION AND PRODUCT TECHNOLOGY BY USING NETWORK OF KNOWLEDGE
    知識のネットワ—クを用い生産及び製品技術を同時に実現する方法 - 特許庁
  • Thereby, the degree of freedom of the design of the shift lever is improved simultaneously with the decrease of size.
    このため、小型化を含めてシフトレバーの設計の自由度を向上できる。 - 特許庁
  • Outputs from the adder 124 and the coefficient multiplier 132 are simultaneously extracted.
    加算器１２４と係数乗算器１３２の各出力が同時に取り出される。 - 特許庁
  • IMAGE PROCESSING SYSTEM FOR SIMULTANEOUSLY PROCESSING VERTICAL IMAGE PICKUP OF TWO OBJECT SECTION
    同時に２つの被写対象部の垂直撮像を処理する画像処理システム - 特許庁
  • NITRIFICATION/DENITRIFICATION METHOD FOR REMOVING NH4+ AND NO3- SIMULTANEOUSLY
    微生物を利用してＮＨ４＋とＮＯ３−とを同時除去する硝化・脱窒方法 - 特許庁
  • A resin for protection tube, a resin for clad and a resin for core are simultaneously extruded.
    保護チューブ用樹脂、クラッド用樹脂及びコア用樹脂を同時押出する。 - 特許庁
  • APPARATUS AND METHOD FOR SIMULTANEOUSLY ACCESSING DATA STREAM FORM A PLURALITY OF USERS
    同時に複数のユーザによってデータ・ストリームにアクセスするための装置及び方法 - 特許庁
  • SYSTEM FOR TALKING WITH THREE OR MORE PERSONS SIMULTANEOUSLY BY PORTABLE TELEPHONE UTILIZING INTERNET
    携帯電話でインターネットを利用し三人以上と同時に会話をするシステム - 特許庁
  • To almost simultaneously perform disengaging operation and braking operation of a tension clutch.
    テンションクラッチの切動作と制動動作とを略々同時に行えるようにする。 - 特許庁
  • Simultaneously, a similar input voltage is detected by an operation amplifier OP52.
    これと共に、演算増幅器ＯＰ５２で同様な入力電圧を検出する。 - 特許庁
  • METHOD FOR SIMULTANEOUSLY STARTING A PLURALITY OF MEASURING DEVICES BY USING RADIO TELEPHONE
    無線電話を用いて複数測定装置を同時に動作開始させる方法 - 特許庁
  • To accurately carry out width cutting simultaneously with length cutting of a fabric such as a curtain fabric.
    カーテン生地などの布帛を、丈裁断と同時に正確に幅裁断を行う。 - 特許庁
  • Possibility that all of a plurality of terminals simultaneously become to be the operation state is low.
    複数の端子部は、すべてが同時に作動状態となる可能性は低い。 - 特許庁
  • To simultaneously materialize both speed-up and power saving about storage of data into a memory.
    メモリへのデータの格納について高速化と省電力化とを両立する。 - 特許庁
  • To simultaneously and sufficiently decrease a plurality of components included in cogging thrust.
    コギング推力に含まれる複数の成分を同時かつ十分に低減する。 - 特許庁
  • To provide a charging system for simultaneously charging batteries of a plurality of battery-powered vehicles.
    複数のバッテリ駆動車両のバッテリを同時に充電する充電システム。 - 特許庁
  • This air clad layer 4 is molded simultaneously with the molding of the clad substrate 1.
    この空気クラッド層４は、クラッド基板１の成形時に同時に成形される。 - 特許庁
  • By this constitution, NOx is emitted out of catalyst 7 so as to be purified simultaneously.
    これにより、触媒７からはＮＯ_X が放出され同時に還元浄化される。 - 特許庁
  • Simultaneously, counting to limit time of electrolysis is started using an internal counter.
    同時に、内部のカウンタを利用して電解の制限時間の計測を開始する。 - 特許庁
  • To obtain a semiconductor laser in which high speed and high reliability are achieved simultaneously.
    半導体レーザ装置において、高速性と高信頼性を同時に実現する。 - 特許庁
  • The touch screen simultaneously detects positions of some bit portions of the plural bit portions.
    タッチスクリーンはビット部のうちの複数のビット部の位置を同時に検出する。 - 特許庁
  • To effectively restrain vibration of a vehicle and simultaneously prevent noise.
    本発明は、車両の振動を効果的に抑制し、同時に騒音を防止する。 - 特許庁
  • External and internal image data are simultaneously input-control (parallel operation).
    外部、内部の画像データ入力制御を同時に実行可能（並行動作）とする。 - 特許庁
  • METHOD AND APPARATUS FOR EXECUTING ULTRASONIC DIAGNOSIS AND THERAPY SIMULTANEOUSLY
    超音波診断及び超音波治療を同時に実行する方法及び装置 - 特許庁
  • SYSTEM AND METHOD FOR SIMULTANEOUSLY MEASURING CRYSTAL STRUCTURE DATA AND CONSTITUENT ELEMENT DATA
    結晶構造データと構成元素データを同時に計測するシステム及び方法 - 特許庁
  • To provide a unit for simultaneously processing plural analyzers in different modules.
    複数の分析機器を異なるモジュールで同時に処理する装置を提供する。 - 特許庁
  • METHOD FOR SIMULTANEOUSLY HEATING AND FORMING GELLED RAW MATERIAL BY ELECTROMAGNETIC WAVE HEATING AND APPARATUS THEREFOR
    電磁波加熱によるゲル化原料の加熱同時成形方法とその装置 - 特許庁
  • A single file may not simultaneously have both shared and exclusive locks.
    一つのファイルに共有ロックと排他ロックを同時に設定することはできない。 - JM
  • Formats all lines; in effect, it sets all three above options simultaneously.
    全ての行を整形する。 上記の全てのオプションを指定した場合に等しい。 - JM
  • The above two production methods may simultaneously use the ozone gas and the ozone water to cause the reaction.
    上記二つの製法は、オゾンガスとオゾン水を併用して反応してもよい。 - 特許庁
  • A corresponding crack stopper element is formed simultaneously with formation of a circuit interconnection element.
    対応するクラック止め要素が回路相互接続要素と同時に形成される。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 17 18 19 20 21 22 23 24 25 .... 612 613 次へ＞

例文データの著作権について