「Simultaneously」を含む例文一覧(30644)
＜前へ 1 2 .... 14 15 16 17 18 19 20 21 22 .... 612 613 次へ＞- To discriminate a surface and a back of a silicon wafer after simultaneously polishing it, by using the difference of glossiness between the face and the back when it is polished simultaneously, the glossiness of the face shows ≥3000%, but that of back is 100-200%.
両面同時ポリッシング後のシリコンウェーハ表面の光沢度が３００％以上で、かつ裏面の光沢度が１００〜２００％となる。 - 特許庁 - To carry out both a transmittance measurement and a reflection measurement simultaneously and effectively.
透過測定及び反射測定の両方を同時に効率良く行う。 - 特許庁 - To prevent a multiple pushing state even though a plurality of buttons are simultaneously pushed.
ボタンを複数個同時に押しても多重押しの状態とならなくする。 - 特許庁 - To provide a yam planting machine capable of making a multiple-row yam planting simultaneously.
複数条への植え付けを同時にできる芋植付機を提供する。 - 特許庁 - Simultaneously, opening/closing mechanisms 19 and 20 close the inlets 4a and 4c.
同時に、開閉機構１９、２０により吸込口４ａ、４ｃが閉じられる。 - 特許庁 - Simultaneously with that, a receipt printing part 15 prints the contract contents on a receipt.
これと同時に、レシート印字部１５は、契約内容をレシートに印字する。 - 特許庁 - VEHICLE SIMULTANEOUSLY AND ELECTRICALLY DRIVING AND BRAKING PAIR OF LEFT AND RIGHT WHEELS
左右一対の車輪を同時に電動駆動および制動する自動車 - 特許庁 - All such communication paths function simultaneously and without mutual interference.
そのような全ての通信パスが同時にかつ相互干渉無しに機能する。 - 特許庁 - Moreover, simultaneously, essential minerals such as calcium and magnesium can also be ingested.
しかも同時に、カルシウム、マグネシウム等の必須ミネラルを摂取することもできる。 - 特許庁 - The paper feed cassettes 62 and 63 are integrated and can be simultaneously drawn out.
これら給紙カセット６２，６３を一体化し、同時引き出しを可能とする。 - 特許庁 - The LSBs 125a to 128a are simultaneously accessed by the access control signals to simultaneously start four DMA controllers (function blocks) 121 to 124.
このアクセス制御信号によって、前記ＬＳＢ１２５ａ〜１２８ａへの同時アクセスを行い、４個のＤＭＡコントローラ（機能ブロック）１２１〜１２４を同時に起動する。 - 特許庁 - METHOD FOR SIMULTANEOUSLY DETECTING A PLURALITY OF PROTEINS BY USING RNA POLYMERASE
ＲＮＡポリメラーゼを用いて複数の蛋白質を同時に検出する方法 - 特許庁 - In the polygon mirror 38, the beams BY, BM are simultaneously incident on the identical reflection face and the beams BC, BK are simultaneously incident on the identical reflection face.
更に、ポリゴンミラー３８では、ビームＢＹ，ＢＭが同じ反射面に同時に入射し、かつ、ビームＢＣ，ＢＫが同じ反射面に同時に入射する。 - 特許庁 - To provide an image forming optical system capable of simultaneously satisfying high performance and miniaturization.
高性能化と小型化を同時に満たす結像光学系を提供する。 - 特許庁 - DISTRIBUTION PROGRAM, DISTRIBUTION METHOD AND DISTRIBUTION SYSTEM FOR SIMULTANEOUSLY DISTRIBUTING SOFTWARE
ソフトウェアを同時配布するための配布プログラム、配布方法及び配布システム - 特許庁 - Thereby, when plural non-volatile semiconductor memories are tested simultaneously, read-out operation of all chips can be performed simultaneously as well as write-in and erasion operation.
そのため、複数の不揮発性半導体メモリを同時にテストする際、書き込み／消去動作と同じく、読み出し動作も全チップ同時に行うことが出来る。 - 特許庁 - When charged and supplied, the metered gravel G, the sand S and the cement C are controlled to as to be simultaneously started to be charged and simultaneously finished to be charged.
投入供給するとき、計量された砂利（Ｇ）、砂（Ｓ）およびセメント（Ｃ）は、同時に投入が開始され、同時に投入が終了するように制御する。 - 特許庁 - To control the deterioration of a traction coefficient and simultaneously improve fluidity at low temperature.
トラクション係数の低下を抑えつつ、低温流動性を向上させる。 - 特許庁 - APPARATUS AND METHOD FOR SIMULTANEOUSLY TESTING SEMICONCUDOTR DEVICE OR SEMICONDUCTOR WAFER
半導体デバイスまたは半導体ウェハ一括のテスト装置及びテスト方法 - 特許庁 - To machine a plurality of nozzles simultaneously with high efficiency and high accuracy.
同時に複数のノズルを効率、かつ精度よく加工することが可能である。 - 特許庁 - Pores are formed by CO_2 (porous processing) and weight reduction is simultaneously performed.
このＣＯ_2により気孔が形成され（多孔質化し）、同時に軽量化される。 - 特許庁 - Since then, up to two people could ascend to the throne as empress simultaneously.
以来、皇后は同時に2人まで冊立することができるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - To provide a toothbrush capable of simultaneously cleaning all the teeth and the gingivae.
すべての歯、及び歯肉を同時に磨くことが可能な歯ブラシの提供。 - 特許庁 - To simultaneously treat organic contamination substance, a nitrogen compound and a phosphorus compound.
有機汚濁物質、窒素化合物及びリン化合物を同時に処理する。 - 特許庁 - To simultaneously form macro holes and meso holes, using a single stage of gelation reaction.
１段階のゲル化反応によってマクロ孔とメゾ孔を同時に形成する。 - 特許庁 - Since the coefficients of q_j(x^2p) for the 2p symbols obtained from the register, are simultaneously obtained, multiplication of the coefficients and the generator polynomials can be simultaneously performed.
レジスタから得られる２ｐシンボル分の係数ｑ_j（ｘ^2p）は同時に得られるため、係数と生成多項式の乗算は同時に行なうことができる。 - 特許庁 - These administrative structures were distinctive in that they were both simultaneously judicial systems.
以上の行政機構は同時に司法の体系であるのを特色とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - To obtain a touch panel for detecting the positions of a plurality of points that are pressed simultaneously.
同時に押された複数の点の位置を検出できるタッチパネルを得る。 - 特許庁 - MANUFACTURE OF ELECTRONIC PACKAGE BY SIMULTANEOUSLY CURING ADHESIVE AND ENCAPSULANT
接着剤と封入剤の同時硬化によるエレクトロニックパッケ—ジの製造方法 - 特許庁 - To make a plurality of speakers utter the same text simultaneously using a simple processing.
簡単な処理で同一テキストを複数の話者に同時に発声させる。 - 特許庁 - To estimate a sound source position in real time simultaneously with an input of a sound signal.
音声信号の入力と同時に音源位置を実時間で推定する。 - 特許庁 - As a result of this, the OLED elements P14 and P21 are simultaneously selected.
この結果、ＯＬＥＤ素子Ｐ１４およびＰ２１は同時に選択される。 - 特許庁 - To provide a shift lever to improve the degree of freedom of a design simultaneously with the decrease of size.
小型化を含めて設計の自由度を向上できるシフトレバーを得る。 - 特許庁 - And plural codes and marks are simultaneously displayed on a display means.
そして、表示手段に記号マークを複数同時に表示するようにする。 - 特許庁 - To guarantee that the number of stations simultaneously operating on a bus does not become too large.
バス上で同時に動作する局数が過多にならないことを保証。 - 特許庁 - Simultaneously, a voice is uttered from a loudspeaker 105 according to the utterance speed.
同時にこの発声速度に応じてスピーカ１０５から音声を発声する。 - 特許庁 - The test time can be shortened by simultaneously testing the memory part and the logic part.
メモリ部とロジック部とを同時にテストすることでテスト時間を短縮する。 - 特許庁 - To provide a compact, lightweight and inexpensive simultaneously opening valve unnecessitating a space for installation as for the simultaneously opening valve to be sued to fire extinguishing equipment.
消火設備に使用する一斉開放弁において、設置にスペースを必要としないコンパクトで軽量であり安価な一斉開放弁の提供。 - 特許庁 - To maintain suction force of a wafer simultaneously with increasing productivity of the wafers.
ウェハの吸着力を維持し、かつウェハの生産性を向上させること。 - 特許庁 - To maintain a weft transport force and simultaneously prevent the occurrence of a woven fabric defect.
緯糸搬送力を維持しつつ織物欠点の発生を防止すること。 - 特許庁 - To simultaneously plot a tomographic image and a surface image in a real time.
断層画像と表面画像をリアルタイムに同時に描出可能にする。 - 特許庁 - To simultaneously negotiate loan contract with a plurality of financial companies.
複数の金融会社と同時にローンの契約交渉ができるようにする。 - 特許庁 - To simultaneously satisfy facility of boarding/alighting and safety in operation.
乗降の容易性と運転中の安全性とを同時に満足させること。 - 特許庁 - INNER STOPPER SIMULTANEOUSLY USED AS SHOCK-ABSORBING MATERIAL AND TABLET CONTAINER FITTED WITH INNER STOPPER
緩衝材兼用中栓と該中栓が取り付けられた錠剤用容器 - 特許庁 - Simultaneously with it, the identification code of the unlocked registered fingerprint data is also stored.
これと同時に、解錠した登録指紋データの識別コードを保存する。 - 特許庁 - OPTICAL WAVEGUIDE GRATING SENSOR AND METHOD FOR SIMULTANEOUSLY MEASURING A PLURALITY OF PHYSICAL QUANTITY
光導波路グレーティングセンサ及び複数物理量の同時計測方法 - 特許庁 - METHOD AND DEVICE FOR MACHINING BOTH SURFACES OF WORKPIECE SIMULTANEOUSLY
被加工物の両面を同時に加工する加工装置及びその加工方法 - 特許庁 - Then the sleeve is pressed in the rod-shaped electrode terminal simultaneously with mold clamping.
そして型締めと同時に該スリーブを該棒状電極端子に圧入する。 - 特許庁 - Simultaneously, water quality conservation and improvement are carried out with an aeration or diffusion treatment.
同時に、曝気又は放散処理による水質保全及び改善を行なう。 - 特許庁 - To cause no malfunction even when a plurality of sensors are simultaneously put in action.
複数のセンサが同時に動作しても誤動作を生じないようにする。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
