「Slopes」を含む例文一覧(728)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 14 15 次へ＞
  • The lower part of the first division line 61 is linear and the upper part thereof slopes to the rear.
    第１の区画線61は、下部が直線状で、上部は後側に傾斜する。 - 特許庁
  • Slopes 25 are provided on respective sidewalls 21a, 22a of the walls 21, 22.
    これら壁部２１，２２の各側壁２１ａ、２２ａには斜面２５が設けられている。 - 特許庁
  • Sohachi YAMAOKA wrote a novel for the NHK historical drama "Haru no Sakamichi" (slopes in the springtime of life).
    山岡荘八は大河ドラマ『春の坂道』のために原作を書き下ろしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Brackets 19 for receiving shelves 21 are provided at slopes adjacent to the support 16.
    棚支柱１６の隣接する傾斜面に棚２１を受けるブラケット１９を設ける。 - 特許庁
  • The non-penetrating hole collects the deposit slipping and falling from the slopes of the electrode.
    貫通していない孔は、電極の斜面から滑り落ちる堆積物を収集する。 - 特許庁
  • A cam projection 27 of the elevating body 26 is disposed between the two slopes 22a and 22b.
    ２つの傾斜面２２ａ，２２ｂの相互間に昇降体２６のカム突起２７を配備する。 - 特許庁
  • This roof material is provided with a plurality of slopes 2, 2 inclining in different directions on a surface of a base 1.
    基板１の表面に傾斜方向の異なる複数の傾斜面２、２…を設ける。 - 特許庁
  • Parts of the walls (5) engage slopes (8) of the fins (3) to prevent the fins (3) from disengaging.
    壁部（５）の一部がフィン（３）の傾斜面（８）に係合し、フィン（３）の抜けを防止する。 - 特許庁
  • The multisurface dimple 4a has a central concave 7 and six slopes 8.
    マルチサーフェスディンプル４ａは、中央凹陥面７と６つの傾斜面８とを備えている。 - 特許庁
  • To accurately extract a sea-bottom surface even on condition that the sea-bottom surface slopes.
    海底面が傾斜している状況でも精度よく海底面の抽出を行う。 - 特許庁
  • Slopes 39a and 39b are formed on the partial peripheral surfaces of the supporting shafts 37a and 37b.
    支軸３７ａ，３７ｂの一部周面には傾斜面３９ａ，３９ｂが形成してある。 - 特許庁
  • a republic in southern South America on the western slopes of the Andes on the south Pacific coast
    南太平洋海岸のアンデス山脈の西の傾斜にある南アメリカ南部の共和国 - 日本語WordNet
  • a pass or ridge that slopes gently between two peaks (is shaped like a saddle)
    2つの頂点の間を緩やかに傾斜する、道や尾根（鞍のような形をしている） - 日本語WordNet
  • As its remains, horizontal trenches are dug on the slopes of the mountain, and mud walls exist outside these trenches.
    遺構としては山腹に横堀が掘られており、堀の外側土塁が積みあがっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • With the slopes within ±15&permil and with the radii of the curves around R6500, the specifications meet those of Shinkansen.
    なお、勾配は±15&permil以内、カーブ半径もR6500程度と、新幹線規格の範囲で抑えている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Soil found at other slopes mentioned above is similar in composition as to the description above, before the roads were paved.
    なお上記場所についての異説の坂も舗装前は同様の地質であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The pass has many tight curves, and slopes typical of a pass, but it still has a lot of traffic.
    急カーブが連続し、峠道らしい勾配がある区間もあるが通行量は多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Closer to the pass, steeper the slopes become, but that is only for a short distance.
    勾配は峠が近づくにつれて急になってくるが、それも短区間のみである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is also known as a production area of tea, fresh green leaves cover slopes brightly in the beginning of summer.
    茶の産地としても知られ、初夏になれば新緑が斜面を鮮やかに彩る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Passes, slopes and other small peaks were also considered sacred and worshiped as places where deities dwell.
    また峠や坂という小さな峰も神域や神(神道)が宿る場所とし畏怖畏敬した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • So Yoshisada gave up trying to break through the seven slopes, and, instead, tried to enter Kamakura by sea via Inamura-ga-saki Cape.
    義貞は切通しの突破を諦めて稲村ヶ崎からの鎌倉入りを試みる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A top 5a and slopes 5b and 5c between before and behind that are formed in a thermal head 5.
    サーマルヘッド５に頂部５ａとその前後の傾斜部５ｂ，５ｃが形成されている。 - 特許庁
  • The dip slopes in the overlying limestone, the orientation of the flora, shallow waters...
    ソマリアだ 表層の石灰岩に傾斜していく坂 植物相の傾向 浅い水系... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And on the slopes of mount doom, they fought for the freedom of middleearth.
    敵をモルドールの滅びの山へと追いつめた 彼らは中つ国の自由を守るために戦った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Although there were many slopes, we were somehow able to finish climbing the mountain.
    その山は坂道が多かったけれど、私たちはなんとか登り切ることができました。 - Weblio Email例文集
  • Although there were many dangerous slopes, we were somehow able to finish climbing the mountain.
    その山は坂道が多く、危険でしたが、私たちはなんとか登り切ることができました。 - Weblio Email例文集
  • The slope comprises two slopes S1 and S2 which are different from one another in an angle of inclination.
    この傾斜面は、傾斜角度の異なる２つの傾斜面（Ｓ_1 、Ｓ_2 ）を含んでいる。 - 特許庁
  • The edges 21 are formed in the wedge-shape slopes 22 for supporting the rollers 10 while contacting with the roller end faces 19, the supporting slopes 22 are formed while symmetrically facing each other.
    エッジ２１は，ローラ端面１９に接してローラ１０を支持する楔状の支持傾斜面２２に形成され，支持傾斜面２２が互いに対称的に対向して形成されている。 - 特許庁
  • Recesses 82a as stop parts are provided in centers of the projections 82, and slopes 82b as decelerating parts and slopes 82c as accelerating parts are provided with the recesses 82a as centers.
    突起部８２の中央には停止部としての凹み８２ａが設けられ、凹み８２ａを中心に減速部としての斜面８２ｂと加速部としての斜面８２ｃとが設けられている。 - 特許庁
  • The brightness step between the discharge cells neighboring in the column direction is reduced by the alignment error by applying different rising slopes or falling slopes of the sustain discharge pulse.
    維持放電パルスの上昇傾斜または／及び下降傾斜を異ならせて印加することにより、アライン誤差によって、列方向に隣接する放電セル間の輝度段差を減らすことができる。 - 特許庁
  • Switching means SW1 and SW2 permit producing at least two increasing current slopes and at least two decreasing current slopes by selective connection of the branches.
    切り換え手段（ＳＷ１、ＳＷ２）が、分岐線を選択的に接続することにより、少なくとも２つの電流増加勾配と少なくとも２つの電流減少勾配を生成できる。 - 特許庁
  • The side region of the second coil layer 23 is extended to the lower side along the slopes 70a of the second insulation layer 70, the tilt angles θ2 of the slopes 70a of the second insulation layer 70 is smaller than the tilt angles θ1 of the slopes 60a formed in the first insulation layer 60.
    第２絶縁層７０の傾斜面７０ａに沿って第２コイル層２３の側方領域が下方側に延出しており、第１絶縁層６０に形成された傾斜面６０ａの傾斜角度θ１よりも、第２絶縁層７０の傾斜面７０ａの傾斜角度θ２の方が小さい。 - 特許庁
  • Further, a sub joint groove for discharging water 8 is the others having lower down slopes than the maximum.
    また、これより下り勾配の小さいその他の目地溝５を副排水用目地溝８とする。 - 特許庁
  • For example, even if an oil surface slopes, the oil consumption can be accurately calculated.
    例えば油面が傾斜している場合であっても、精度良くオイル消費量を算出できる。 - 特許庁
  • Further, the block with the wallboard part whose top slopes can be manufactured by making it possible to slope the bottom form.
    底板を傾斜可能とすると、壁板部の上部が斜めになったブロックを製造できる。 - 特許庁
  • Slopes 3 are formed on both of the sides of the cut, and round flares 4 are formed at both of the ends of the cut.
    切り口の両側に傾斜３をつけ、切り口の両端に丸みのあるフレア４をいれる。 - 特許庁
  • The ring-shaped groove 34 is provided with slopes 38a-38d decided by the function of the radius.
    リング状溝３４は、半径の関数によって決定される傾斜面３８ａ〜３８ｄを有する。 - 特許庁
  • Locomotives cannot climb slopes, so we must give them a push.
    これはご存じのように、ちょっと傾斜がありますと、たちまち蒸気機関車は走れないのです。 - 金融庁
  • The groove 36 has a pair of slopes inclining so that the clearance may extend by the projection 38 sides.
    溝３６は、突条３８側ほど間隔が拡がるように傾く一対の斜面を有する。 - 特許庁
  • To provide a weed control block for controlling the overgrowth of weeds while protecting slopes and road shoulders.
    法面及び路肩を保護しつつ、雑草の繁茂を抑制する雑草抑制ブロックを提供する。 - 特許庁
  • Slopes G1 and G2 are provided between the intermediate sections M1 and M2 and the fitting grooves E1.
    各中間部Ｍ１，Ｍ２と嵌合溝Ｅ１との間にそれぞれ斜面Ｇ１，Ｇ２を有している。 - 特許庁
  • The region is a small basin encircled by mountains, slopes, and the Asuka-gawa river centrally runs the small basin.
    周囲を山々や丘陵に囲まれた小盆地で、その中央を飛鳥川が流れている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Slopes 41 of the ridge parts 30 of columnar lenses 20 adjacent to each other have shapes different from each other.
    隣り合う柱状レンズ２０の尾根部３０の傾斜面４１は、互いに形状が異なる。 - 特許庁
  • Instead, wheat is cultivated by utilizing underground water from the slopes of Mt. Fuji, and therefore powdered food dishes are popular in the area.
    しかし水掛麦による麦作が行われ伝統的に粉食料理が食べられていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Although there were a lot of slopes, we were somehow able to finish climbing the mountain.
    その山は坂道が沢山あり、大変だったけれど、私たちは登り切ることができました。 - Weblio Email例文集
  • The outer tub 15 is formed with a sloping surface 18 which slopes down to the opening 17 in the bottom 16.
    外槽１５は、底面１６に開口部１７に向けて下降する傾斜面１８を形成する。 - 特許庁
  • An automobile 16 is moved onto the rampway 20 from the slopes 19, 19a, 19b.
    自動車１６をスロープ１９，１９ａ，１９ｂからランプウェイ２０上へ移動させるようにする。 - 特許庁
  • To utilize an electric energy storage means efficiently using information of up/down slopes on a traveling passage.
    走行経路上の登降坂の情報を用いて、蓄電手段を効率的に利用すること。 - 特許庁
  • The slopes of the knoll and all the inside of the stockade had been cleared of timber to build the house,
    この小屋を建てるために丘の斜面と柵の内側は、立ち木がすっかり払われていた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』
  • The loading ribs 32 are formed to an approximately rectangular triangular shape in side view in such a manner that the loading surface 31a of the board section 31 is made approximately horizontal along the slopes 3 when the ribs are placed on the slopes 2.
    載置リブ３２は上記傾斜面２に載置された時に該傾斜面２に沿って且つ板部３１の載置面３１ａが略水平となるように側面視略直角三角形状に形成した。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 14 15 次へ＞

例文データの著作権について